SV Om du har en Withings -aktivitet och sömnspårare, samt en av dess smarta vågar, kommer Apple Watch -appen att visa dig steg och avstånd, sömn registrerad och vikt registrerad
"®" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Анықтама
Швед
® => Registrerad португал тілі
® => Registrado
Швед -дан португал тілі -ға "®" фразасының 39 аудармаларының 39 көрсетілуде
Швед тілінің португал тілі тіліндегі ® аудармасы
Швед
португал тілі
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| om | se |
| en | uma |
| smarta | inteligentes |
| steg | passos |
| sömn | sono |
| vikt | peso |
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| rätt | direito |
| kontrollera | verificar |
| avtal | acordo |
| året | ano |
| eller | ou |
| oberoende | independente |
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| rätt | direito |
| kontrollera | verificar |
| avtal | acordo |
| året | ano |
| eller | ou |
| oberoende | independente |
SV Du kan intervjua vem du vill så länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| personen | pessoa |
| mikrofon | microfone |
SV När en period har fått sin återkommande provision beräknad och registrerad kan vi ”glömma” den perioden.
PT Uma vez que o período tem sua comissão recorrente calculada e registrada, nós “esquecemos” dele.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| en | uma |
| period | período |
| återkommande | recorrente |
| provision | comissão |
SV Inläggstypen är nu registrerad och redo för dig att använda på din webbplats
PT O tipo de postagem está agora registrado e pronto para você usar em seu site
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| redo | pronto |
| webbplats | site |
SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.
PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| bara | apenas |
| sekunder | segundos |
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| suite | suite |
| eller | ou |
| microsoft | microsoft |
SV Men det finns ingen åtskillnad mellan profiler på andra nivåer för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på
PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| profiler | perfis |
| andra | outros |
| nivåer | nível |
| bara | apenas |
| enheten | dispositivo |
SV När du är registrerad kommer du att fortsätta att uppdateras till varje ny version av Android 12 beta automatiskt över luften.
PT Assim que estiver inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 12 beta automaticamente, pelo ar.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| fortsätta | continuar |
| uppdateras | atualizado |
| android | android |
| beta | beta |
| automatiskt | automaticamente |
SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.
PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| våra | nossos |
| använder | utiliza |
| matomo | matomo |
| webbläsaren | navegador |
| överföra | transmitir |
| tjänster | servidores |
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| väljer | escolher |
| paypal | paypal |
| vår | nossa |
| onlinebutik | loja online |
| uppgifter | dados |
| automatiskt | automaticamente |
SV En registrerad kan dra tillbaka sitt samtycke till PayPals behandling av personuppgifter när som helst genom att skicka ett meddelande till PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| kan | pode |
| samtycke | consentimento |
| behandling | processamento |
| personuppgifter | dados pessoais |
| paypal | paypal |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
PT Todos os serviços da TotalAV? são renovados automaticamente à taxa normal em vigor nessa data, utilizando o método de pagamento disponível na sua conta
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| tjänster | serviços |
| automatiskt | automaticamente |
| konto | conta |
SV Men det finns ingen åtskillnad mellan profiler på andra nivåer för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på
PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| profiler | perfis |
| andra | outros |
| nivåer | nível |
| bara | apenas |
| enheten | dispositivo |
SV Men det finns ingen toppnivåseparation av profiler för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på
PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| profiler | perfis |
| andra | outros |
| bara | apenas |
| enheten | dispositivo |
SV Det är ett mycket smart aggregeringsverktyg som hjälper dig att bestämma vad du ska titta på beroende på vilka tjänster du är registrerad på
PT É uma ferramenta de agregação muito inteligente que ajuda você a decidir o que assistir, dependendo de quais serviços você está inscrito
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| smart | inteligente |
| hjälper | ajuda |
| tjänster | serviços |
SV Varje gång en registrerad person besöker en av våra webbplatssidor som använder Matomo, uppmanas webbläsaren att överföra data till våra tjänster i analyssyfte.
PT Sempre que o titular de dados visitar uma página dos nossos sites que utiliza o Matomo, o navegador transmitirá os dados aos nossos servidores para fins de análise.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| våra | nossos |
| använder | utiliza |
| matomo | matomo |
| webbläsaren | navegador |
| överföra | transmitir |
| tjänster | servidores |
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| väljer | escolher |
| paypal | paypal |
| vår | nossa |
| onlinebutik | loja online |
| uppgifter | dados |
| automatiskt | automaticamente |
SV En registrerad kan dra tillbaka sitt samtycke till PayPals behandling av personuppgifter när som helst genom att skicka ett meddelande till PayPal
PT O titular dos dados pode revogar o seu consentimento com o processamento de dados pessoais pelo PayPal a qualquer momento por meio de um pedido de revogação efetuado ao PayPal
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| kan | pode |
| samtycke | consentimento |
| behandling | processamento |
| personuppgifter | dados pessoais |
| paypal | paypal |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
PT Todos os serviços da TotalAV? são renovados automaticamente à taxa normal em vigor nessa data, utilizando o método de pagamento disponível na sua conta
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| tjänster | serviços |
| automatiskt | automaticamente |
| konto | conta |
SV Webbaserad SketchUp för grund- och gymnasieskola registrerad med G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
PT O SketchUp para navegadores, para os ensinos fundamental e médio, firmou contrato com o G Suite for Education ou o Microsoft Education.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| suite | suite |
| eller | ou |
| microsoft | microsoft |
SV Samtidigt är det också värt att göra lite hushållning och ta bort den enheten från tjänster den är registrerad hos
PT Ao mesmo tempo, também vale a pena fazer algumas tarefas de limpeza e remover esse dispositivo dos serviços nos quais ele está registrado
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| lite | algumas |
| enheten | dispositivo |
| tjänster | serviços |
SV Om du som registrerad har en begäran eller frågor som rör våra sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss via Tetra Pak-plattformen för databehandlingsfrågor.
PT Se você tem uma solicitação relacionada a um assunto de dados ou uma pergunta sobre nossas políticas de privacidade de dados, faça sua submissão pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| en | uma |
| begäran | solicitação |
| eller | ou |
| frågor | pergunta |
| tetra | tetra |
SV Dina förfrågningar som registrerad (DSR) eller andra relaterade frågor kan skickas in via Tetra Paks Sekretessplattform.
PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
| Швед | португал тілі |
|---|---|
| andra | dos |
| skickas | enviadas |
| tetra | tetra |
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:
PT Se você for uma organização terceirizada agindo em nome de um sujeito de dados (ou classe de sujeitos de dados) para exercer os direitos dele, podemos ajudar você. Nesse caso:
SV Securities.io är inte en registrerad mäklare, analytiker eller investeringsrådgivare.
PT Securities.io não é um corretor, analista ou consultor de investimentos registrado.
{Totalresult} аударманың 39 көрсетілуде
Ағылшын
Голландиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
жапон
португал тілі
Қытай