SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
Швед тіліндегі "använd" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
autentisering | authentication |
länder | countries |
där | where |
automatiskt | automatically |
transaktioner | transactions |
SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
Швед | Ағылшын |
---|---|
ytterligare | additional |
tillägg | addition |
utsträckning | extent |
SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
Швед | Ағылшын |
---|---|
roboform | roboform |
säkra | secure |
identiteter | identities |
långa | long |
klick | click |
SV Använd RoboForm för att skapa säkra identiteter som innehåller specifik personlig information. Använd dessa identiteter för att fylla i långa webbformulär med ett enda klick.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
Швед | Ағылшын |
---|---|
roboform | roboform |
säkra | secure |
identiteter | identities |
långa | long |
klick | click |
SV Om du inte samtycker till dessa användningsvillkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser
EN If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Webfleet Solutions Websites
Швед | Ағылшын |
---|---|
inte | not |
använd | use |
vänligen | please |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
SV Vår integritetspolicy, som är inkorporerad i dessa användningsvillkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt användningen av cookies
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
Швед | Ағылшын |
---|---|
policy | policy |
referens | reference |
beskriver | describes |
vidare | further |
insamling | collection |
information | information |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
cookies | cookies |
SV Om du inte samtycker till dessa användningsvillkor, vänligen använd inte Webfleet webbplatser
EN If you do not agree to these Terms of Use, please do not use the Webfleet Websites
Швед | Ағылшын |
---|---|
inte | not |
använd | use |
vänligen | please |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
SV Vår integritetspolicy, som är inkorporerad i dessa användningsvillkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet webbplatser samt användningen av cookies
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Websites and the use of cookies
Швед | Ағылшын |
---|---|
policy | policy |
referens | reference |
beskriver | describes |
vidare | further |
insamling | collection |
information | information |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
cookies | cookies |
SV När en kemikalie förbjuds är det som att säga: "Denna kemikalie har bedömts vara farlig och är begränsad. Använd den inte, utan använd något annat alternativ som ännu inte har begränsats."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
SV Eller använd Ahrefs till din egen webbplats gratis
EN Or use Ahrefs for your own website for free
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
ahrefs | ahrefs |
webbplats | website |
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
Швед | Ағылшын |
---|---|
sök | search |
relevant | relevant |
ämne | topic |
använd | use |
funktionen | feature |
markera | highlight |
domäner | domains |
webbplatser | websites |
länkar | linking |
SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
Швед | Ағылшын |
---|---|
varumärke | brand |
innehåll | content |
SV Använd denna kraftfulla förinställning för att låta de olika färgerna komplettera varandra perfekt.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
kraftfulla | powerful |
perfekt | perfectly |
SV Använd tydligare analyser av kostnadsmönster för att förhandla fram bättre villkor och prissättning.
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
tydligare | clearer |
analyser | analysis |
bättre | better |
villkor | terms |
prissättning | pricing |
SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
Швед | Ағылшын |
---|---|
fullt | fully |
team | teams |
intelligenta | intelligent |
amp | amp |
framgång | success |
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
Швед | Ағылшын |
---|---|
flexibel | flexible |
integrerad | integrated |
metod | approach |
organisationens | organization |
behov | needs |
ekonomisk | financial |
hanterar | managing |
operativa | operational |
budgetar | budgets |
försäljning | sales |
kostnader | costs |
intäkter | revenue |
SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.
EN Apply data from your ERP and HCM systems across your organization with ease.
Швед | Ағылшын |
---|---|
enkelt | with ease |
data | data |
era | your |
SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
intuitiva | intuitive |
noggrannheten | accuracy |
förändringar | changes |
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
Швед | Ағылшын |
---|---|
identifiera | identify |
klick | click |
inklusive | including |
visualiseringar | visualizations |
bilden | picture |
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
tidigare | past |
framgångar | successes |
modell | model |
vinna | win |
leverera | deliver |
framgångsrika | successful |
nya | new |
projekt | projects |
SV Använd en plattform som är utformad kring specifika ideella myndighetskrav som IATI eller FAS 116 och 117.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
plattform | platform |
utformad | designed |
specifika | specific |
SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt
EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely
Швед | Ағылшын |
---|---|
alla | everyone |
får | gets |
timmar | hours |
under | in |
dag | day |
använd | use |
SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
Швед | Ағылшын |
---|---|
funderar | thinking |
använd | use |
vårt | our |
interaktiva | interactive |
upptäcka | discover |
rätt | right |
SV Unna dig en vilodag, använd dina credits till att boka en massage, hårklippning med mera
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
Швед | Ағылшын |
---|---|
credits | credits |
boka | book |
massage | massage |
SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över
EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over
Швед | Ағылшын |
---|---|
bara | simply |
skapa | create |
konto | account |
använd | use |
återbetalning | refund |
SV Om du vill kan du till och med använda NordVPN:s pengarna-tillbaka-garanti för att använd tjänsten gratis i ett par veckor.
EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.
Швед | Ағылшын |
---|---|
om | if |
nordvpn | nordvpn |
veckor | weeks |
SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
knappen | button |
automatiskt | automatically |
snabbaste | fastest |
tillgängliga | available |
servern | server |
välj | choose |
enkelt | simply |
serverplats | server location |
SV Använd en tillfällig e-postadress och ett smeknamn när du registrerar ditt burner-Facebook-konto
EN When signing up, use a temporary email address and use a nickname for your burner Facebook account
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
ett | a |
ditt | your |
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
Швед | Ағылшын |
---|---|
beteende | behavior |
online | online |
faktiskt | actually |
ganska | quite |
enkelt | simple |
vpn | vpn |
inkognitoläge | incognito mode |
SV Använd inkognito-läget (privat surfning) när du vill titta på porr
EN Use the incognito mode (private browsing) whenever you want to watch porn
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
när | whenever |
titta | watch |
porr | porn |
SV Använd gärna Honey, så länge du är medveten om att det här företaget vet väldigt mycket om dig och hur du shoppar online!
EN Feel free to use Honey, as long as you’re aware that this company will know a lot about you and how you shop online!
Швед | Ағылшын |
---|---|
honey | honey |
länge | long |
medveten | aware |
företaget | company |
online | online |
SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
hastigheter | speeds |
kvalitet | quality |
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
Швед | Ағылшын |
---|---|
historik | history |
rutan | box |
firefox | firefox |
använd | use |
anpassade | custom |
inställningar | settings |
alternativ | options |
SV Kontrollera ?Använd alltid privat surfläge?.
EN Check ?Always use private browsing mode?.
Швед | Ағылшын |
---|---|
kontrollera | check |
använd | use |
alltid | always |
privat | private |
SV Med Firefox som exempel: gå till dina inställningar och se till att avmarkera ?Använd alltid privatsurfningsläge?.
EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.
Швед | Ағылшын |
---|---|
firefox | firefox |
exempel | example |
inställningar | settings |
alltid | always |
SV Använd pålitliga antivirusprogram
EN Use Reliable Antivirus Programs
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
antivirusprogram | antivirus |
SV Använd speciella webbläsartillägg som kan identifiera kryptobrytningsskript, exempelvis NoMiner och minerBlock
EN Use special browser extensions that can detect cryptomining scripts, such as NoMiner and minerBlock
Швед | Ағылшын |
---|---|
speciella | special |
SV Använd helt enkelt en VPN på antingen en ny telefon eller webbapplikationen för att få tillgång till det sociala nätverket.
EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
vpn | vpn |
ny | new |
telefon | phone |
SV Om du vill strömma Peacock var du än är så använd helt enkelt en VPN.
EN If you want to stream Peacock wherever you are, simply use a VPN.
Швед | Ағылшын |
---|---|
om | if |
strömma | stream |
peacock | peacock |
använd | use |
vpn | vpn |
SV Använd bara en VPN för hasardspel online när det inte är mot lagen i det land du befinner dig i och användarvillkoren för sidan som du använder.
EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.
Швед | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
hasardspel | gambling |
online | online |
lagen | the law |
land | country |
sidan | site |
SV Vill du titta på Hulu utomlands? Använd vår steg-för-steg-guide!
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
Швед | Ағылшын |
---|---|
titta | watch |
hulu | hulu |
utomlands | abroad |
använd | use |
vår | our |
SV Du kan fortfarande byta land på din VPN, använd bara ett nytt Roku-konto för varje land du vill registrera dig från.
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
Швед | Ағылшын |
---|---|
fortfarande | still |
byta | switch |
vpn | vpn |
nytt | new |
SV Använd en eller flera tillägg som blockerar spårare och cookies.
EN Use on or more browser plug-ins which block trackers and cookies.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
flera | more |
blockerar | block |
spårare | trackers |
cookies | cookies |
SV Friskrivning: Vi tolererar inte olaglig användning av webbplatser som 123Movies. Vi råder dig att kontrollera att det är tillåtet i ditt land att få tillgång till 123Movies och agera därefter. Om det är olagligt ? använd den inte.
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
Швед | Ағылшын |
---|---|
webbplatser | sites |
tillåtet | allowed |
land | country |
agera | act |
SV Använd listor för att spara dina sökordsidéer till senare
EN Use lists to save your keyword ideas for later
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
listor | lists |
dina | your |
SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
Швед | Ағылшын |
---|---|
använd | use |
interaktiva | interactive |
trafiken | traffic |
globalt | globally |
lokalt | locally |
länder | countries |
SV Använd dessa insikter för att hitta nya sökord att sikta in dig på med din webbplats.
EN Use these insights to find new keywords to target with your site.
Швед | Ағылшын |
---|---|
insikter | insights |
nya | new |
webbplats | site |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
Швед | Ағылшын |
---|---|
konkurrenters | competitors |
länkar | link |
möjligheter | opportunities |
söktrafik | search traffic |
ange | enter |
konkurrerande | competing |
domän | domain |
explorer | explorer |
sortera | sort |
trafik | traffic |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
Швед | Ағылшын |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Hur har positionerna för specifika sökord och målsidor förändrats? (använd Google Search Console och Yandex Webmaster-data för att utvärdera ändringarna).
EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).
Швед | Ағылшын |
---|---|
specifika | specific |
console | console |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде