NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
Голландиялық тіліндегі "indruk zal" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Een e-commerce-website met opvallende ontwerpsjablonen zal een positieve indruk maken op klanten en hen helpen zich te concentreren op de voordelen van het product
PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klientom |
en | i |
hen | im |
helpen | pomoże |
het | że |
product | produktu |
website | witryna |
zich | się |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
manieren | sposób |
verbetert | poprawia |
doelen | cele |
mobiele | mobilnej |
web | sieci |
of | lub |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
helpen | pomoże |
volgende | kolejne |
beste | najlepsze |
laten zien | pokaże |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gratis | bezpłatne |
accounts | konta |
gebruikt | korzystania |
geven | zapewnić |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
PL Dodanie 90-dniowego planu przy użyciu Trello pozwoli nowym pracownikom szybko się wdrożyć (i wywrze na nich świetne pierwsze wrażenie).
Голландиялық | Поляк |
---|---|
trello | trello |
nieuwe | nowym |
werknemers | pracownikom |
en | i |
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
- | wdrożyć |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
download | pobierz |
en | i |
zolang | tak długo |
indruk | wrażenie |
mensen | ludzi |
dagelijks | codziennie |
office | office |
NL Ik weet zeker dat u er van onder de indruk zult zijn.
PL Z pewnością pozytywnie Cię zaskoczymy!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
u | cię |
NL Het wekt de valse indruk dat zij als individu waarschijnlijk niet het doelwit van cybercriminaliteit zullen zijn
PL Daje to fałszywe wrażenie, że jako osoba fizyczna raczej nie staną się celem cyberprzestępstwa
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
als | jako |
doelwit | celem |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordt | jest |
geluiden | dźwięki |
indruk | wrażenie |
en | i |
aandacht | uwagę |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
Голландиялық | Поляк |
---|---|
met | w |
en | i |
youtube | youtube |
deck | deck |
je | twój |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
PL Zrób wrażenie na innych i sprawdź naszą szeroką ofertę szablonów na firmowe wizytówki, obejmujących wiele branż oraz dostępnych w wielu różnych stylach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
aanbod | ofertę |
NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten
PL Może to pozostawić trwałe wrażenie na klientach, wpłynąć na wiarygodność Twojej marki i doprowadzić do utraty klientów
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
merk | marki |
en | i |
verlies | utraty |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
eerste | pierwszy |
indruk | wrażenie |
ligt | leży |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
leer | się |
een | latach |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
PL Dostępne są różne tryby komunikacji, takie jak tekst, GIF, zdjęcie lub migawka lokalizacji. Jeśli podoba Ci się profil, przesuń palcem w prawo i w lewo, jeśli nie jesteś pod wrażeniem.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
verschillende | różne |
beschikbaar | dostępne |
foto | zdjęcie |
profiel | profil |
rechts | prawo |
en | i |
gif | gif |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
helpt | pomaga |
indruk | wrażenie |
NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
PL Produkt zawiera wszystko, czego potrzebujemy, nie dziwi więc wyższa cena. Największe wrażenie zrobiła na mnie oferta Hexnode w porównaniu z innymi podobnymi produktami.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
anderen | innymi |
ik | mnie |
NL Ik was altijd al onder de indruk van de buitengewoon goede ondersteuning die Sonos biedt, en ben erg blij met de kwaliteit
PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości
Голландиялық | Поляк |
---|---|
altijd | zawsze |
ondersteuning | wsparcia |
sonos | sonos |
en | i |
ben | jestem |
kwaliteit | jakości |
NL Maak indruk met lieflijke maar goedkope bloemenmeisjes jurken van JJ?s House
PL Wielki dzień panny młodej jest ważny także dla naszej małej dziewczynki
Голландиялық | Поляк |
---|---|
maar | także |
NL De expressieve kleuren van de beroemde sciencefiction-motieven maken op onze posters des te meer indruk
PL Dzięki użyciu najwyższej jakości materiałów motywy science-fiction wyglądają obłędnie
NL Maak indruk op uw klanten met een etalage ontworpen voor conversie
PL Zachwyć klientów witryną sklepu zaprojektowaną z myślą o konwersji
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klientów |
conversie | konwersji |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
PL Ich strona internetowa Us to jedna z najważniejszych stron i nowoczesnych narzędzi internetowych, których potrzebują, aby opowiedzieć swoją historię i pomóc zrozumieć, jak robią świetne pierwsze wrażenie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
moderne | nowoczesnych |
helpt | pomóc |
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
verhaal | historię |
NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert
PL Szablon może być również używany z tekstem tworząc niezapomniane, niepowtarzalne wrażenie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
sjabloon | szablon |
gebruikt | używany |
unieke | niepowtarzalne |
indruk | wrażenie |
worden | być |
NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken
PL Szablon witryny z kafelkami może wywrzeć dobre pierwsze wrażenie na każdym użytkowniku
Голландиялық | Поляк |
---|---|
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
website | witryny |
NL Als je een sterke eerste indruk wilt maken, kun je maar beter opschieten en nu de modale venster-sjablonen downloaden! Zodra u de preview van de gratis modal windows-sjablonen bekijkt, merkt u meteen de fantastische, premium-functies van dit ontwerp.
PL Jeśli chcesz zrobić dobre pierwsze wrażenie, pośpiesz się i pobierz szablony okien modalnych już teraz! Jak tylko spojrzysz na podgląd darmowych szablonów okien modalnych, od razu zauważysz fantastyczne, premium cechy tego projektu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
maar | tylko |
en | i |
downloaden | pobierz |
gratis | darmowych |
ontwerp | projektu |
premium | premium |
functies | cechy |
NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
PL Nadszedł czas, aby wybór treści bloga dla Twojego bloga i czasopisma pozostawił trwałe pierwsze wrażenie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tijd | czas |
selectie | wybór |
blog | bloga |
en | i |
indruk | wrażenie |
uw | twojego |
NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten
PL Najlepsze bezpłatne motywy WordPress na blogu konfigurują kreatora logo i niestandardowe najlepsze bezpłatne witryny z blogami, które pozostawiają silne, trwałe pierwsze wrażenie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gratis | bezpłatne |
blog | blogu |
en | i |
beste | najlepsze |
die | które |
een | z |
sterke | silne |
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
logo | logo |
NL Ze helpen om een gedenkwaardige eerste indruk te creëren
PL Pomagają stworzyć niezapomniane pierwsze wrażenie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
eerste | pierwsze |
indruk | wrażenie |
helpen | pomagają |
creëren | stworzyć |
NL Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minimaliseren.
PL Dzięki możliwości zlokalizowania najbliższego kierowcy i przydzielenia mu zadania zaimponujesz swoim klientom i ograniczysz do minimum czas przejazdów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
klanten | klientom |
bestuurder | kierowcy |
maak | zadania |
uw | swoim |
NL ?Nadat we onder de indruk raakten van de manier waarop Nigel Frank onze primaire personeelsproblemen aanpakte, werken we al vier jaar met Nigel Frank samen
PL „Po pozytywnym zaskoczeniu rozwiązaniem naszego początkowego problemu związanego z obsadzaniem stanowisk, współpracowaliśmy z firmą Nigel Frank przez cztery lata
Голландиялық | Поляк |
---|---|
vier | cztery |
jaar | lata |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL We waren vooral onder de indruk van de zachte, hygiënische siliconen borstelharen die bekend staan als vriendelijk voor de huidbarrière
PL Byliśmy pod wielkim wrażeniem miękkich i higienicznych wypustke silikonowych, które są w dodatku znane z tego, że są delikatne
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bekend | znane |
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
PL Na pokazanym przykładzie łatwo rozpoznać, jak przez wykorzystanie selektywnej ostrości, powstaje wrażenie, jakby było się w samym środku.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
hoe | jak |
indruk | wrażenie |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
helpt | pomaga |
indruk | wrażenie |
NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.
PL List motywacyjny murarza powinien pokazywać, że masz bogate doświadczenie w pracach budowlanych i wyróżniasz się doskonałą kondycją.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
leer | się |
NL Best practices voor een goede eerste indruk en een soepele overgang.
PL Jak zrobić dobre wrażenie i bez problemu zmienić pracę — najlepsze praktyki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
best | najlepsze |
practices | praktyki |
goede | dobre |
indruk | wrażenie |
en | i |
NL Tips voor sollicitatiegesprekken: Zorg voor een goede indruk
PL Testy rekrutacyjne: element procesu rekrutacyjnego
NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.
PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gratis | bezpłatne |
accounts | konta |
gebruikt | korzystania |
geven | zapewnić |
NL Ik weet zeker dat u er van onder de indruk zult zijn.
PL Z pewnością pozytywnie Cię zaskoczymy!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
u | cię |
NL Het wekt de valse indruk dat zij als individu waarschijnlijk niet het doelwit van cybercriminaliteit zullen zijn
PL Daje to fałszywe wrażenie, że jako osoba fizyczna raczej nie staną się celem cyberprzestępstwa
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
als | jako |
doelwit | celem |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wordt | jest |
geluiden | dźwięki |
indruk | wrażenie |
en | i |
aandacht | uwagę |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
PL Zrób wrażenie na innych i sprawdź naszą szeroką ofertę szablonów na firmowe wizytówki, obejmujących wiele branż oraz dostępnych w wielu różnych stylach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
indruk | wrażenie |
aanbod | ofertę |
NL Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minimaliseren.
PL Dzięki możliwości zlokalizowania najbliższego kierowcy i przydzielenia mu zadania zaimponujesz swoim klientom i ograniczysz do minimum czas przejazdów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
klanten | klientom |
bestuurder | kierowcy |
maak | zadania |
uw | swoim |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
download | pobierz |
en | i |
zolang | tak długo |
indruk | wrażenie |
mensen | ludzi |
dagelijks | codziennie |
office | office |
NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube
PL Stream Deck pozwoli uwolnić Twój kreatywny geniusz i wywołać poruszenie w serwisach Twitch i YouTube
Голландиялық | Поляк |
---|---|
met | w |
en | i |
youtube | youtube |
deck | deck |
je | twój |
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
een | wszystkich |
NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast
PL Sposób prezentacji potrawy na podanym na stół talerzu może sprawić, że ucztującym pocieknie ślinka na jej widok
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wanneer | że |
presentatie | prezentacji |
de | jej |
NL Foodstylist en chef-kok Jodi Moreno is hier om je te leren hoe je visueel aantrekkelijke borden kunt stylen om indruk te maken op iedere tafelgast.
PL Stylistka potraw oraz szefowa kuchni Jodi Moreno nauczy Cię sztuki wizualnej aranżacji dań, które zrobią wrażenie na każdym z gości.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | oraz |
hoe | które |
indruk | wrażenie |
iedere | każdym |
je | cię |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде