NL Eenvoudig en vlot om contract af te sluiten. Hopelijk gaat het even vlot wanneer ik, in geval van achterstal, de verzekering nodig heb.
Голландиялық тіліндегі "was het vlot" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Eenvoudig en vlot om contract af te sluiten. Hopelijk gaat het even vlot wanneer ik, in geval van achterstal, de verzekering nodig heb.
FR Bon contact, j'ai eu la confirmation des infos trouvées sur le web. Souscription simple et rapide. Un paiement via Paypal sera pratique.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
gaat | sera |
heb | ai |
NL 3 verbindingsstukken prince lionheart om een makkelijk een dubbele buggy te maken vlot vast te klikken en weer vlot te verwijderen
FR 3 connecteurs prince lionheart pour réaliser facilement un double buggy il suffit d'encliqueter et de retirer facilement. En b
Голландиялық | Француз |
---|---|
verwijderen | retirer |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
FR La plage de Riva Caccia, avec son radeau qui tangue comme un bateau, se trouve à proximité du centre-ville, en face du Museo d’Arte
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
FR La plage de Riva Caccia, avec son radeau qui tangue comme un bateau, se trouve à proximité du centre-ville, en face du Museo d’Arte
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
FR Un progiciel de gestion de la relation client convivial et flexible qui simplifie le travail de l?équipe de vente. Système de commande fluide, possibilité de rapports, questions marketing, demandes d?événements, ?
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
flexibel | flexible |
vereenvoudigt | simplifie |
rapportages | rapports |
team | équipe |
mogelijkheid | possibilité |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
FR Dans une entreprise, un data scientist se doit d'être efficace pour analyser les données, puis doit pouvoir expliquer ses découvertes de manière claire et fluide aussi bien à un public averti que profane
Голландиялық | Француз |
---|---|
bedrijfsleven | entreprise |
analyseren | analyser |
en | et |
bevindingen | découvertes |
duidelijk | claire |
uitleggen | expliquer |
publiek | public |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
FR Dans lutilisation quotidienne, tout dans linterface du téléphone est rapide et fluide, du lancement dapplications au simple défilement dans le tiroir dapplications
Голландиялық | Француз |
---|---|
dagelijks | quotidienne |
interface | linterface |
telefoon | téléphone |
en | et |
vloeiend | fluide |
starten | lancement |
scrollen | défilement |
gebruik | lutilisation |
lade | tiroir |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
FR L’éditeur InLayout fourni par LanguageWire a aidé WWF Danemark à éliminer toute frustration, à gagner du temps et de l’argent et à mettre en place un processus de révision fluide et rationalisé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
denemarken | danemark |
frustratie | frustration |
en | et |
editor | éditeur |
gestroomlijnd | rationalisé |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
FR Dans lutilisation quotidienne, tout dans linterface du téléphone est rapide et fluide, du lancement dapplications au simple défilement dans le tiroir dapplications
Голландиялық | Француз |
---|---|
dagelijks | quotidienne |
interface | linterface |
telefoon | téléphone |
en | et |
vloeiend | fluide |
starten | lancement |
scrollen | défilement |
gebruik | lutilisation |
lade | tiroir |
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
FR Un progiciel de gestion de la relation client convivial et flexible qui simplifie le travail de l?équipe de vente. Système de commande fluide, possibilité de rapports, questions marketing, demandes d?événements, ?
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
flexibel | flexible |
vereenvoudigt | simplifie |
rapportages | rapports |
team | équipe |
mogelijkheid | possibilité |
NL Vlot starten met nieuwe software? We laten je niet aan je lot over. Samen halen we het maximum uit Teamleader Focus.
FR Démarrage rapide avec un nouveau logiciel ? Nous ne vous laisserons pas à votre sort. Ensemble, nous tirons le meilleur parti de Teamleader Focus.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwe | nouveau |
focus | focus |
starten | démarrage |
NL Met Teamleader Focus maak je vlot professionele offertes, factureer je rechtstreeks vanuit een project en behoud je het overzicht over meerdere projecten tegelijk
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
Голландиялық | Француз |
---|---|
focus | focus |
maak | créer |
professionele | professionnels |
rechtstreeks | directement |
en | et |
tegelijk | en même temps |
NL Vlot starten met nieuwe software? We laten je niet aan je lot over. Samen halen we het maximum uit Teamleader Focus.
FR Démarrage rapide avec un nouveau logiciel ? Nous ne vous laisserons pas à votre sort. Ensemble, nous tirons le meilleur parti de Teamleader Focus.
Голландиялық | Француз |
---|---|
nieuwe | nouveau |
focus | focus |
starten | démarrage |
NL Met Teamleader Focus maak je vlot professionele offertes, factureer je rechtstreeks vanuit een project en behoud je het overzicht over meerdere projecten tegelijk
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
Голландиялық | Француз |
---|---|
focus | focus |
maak | créer |
professionele | professionnels |
rechtstreeks | directement |
en | et |
tegelijk | en même temps |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
FR fluidifier le trafic Internet sur le territoire en proposant davantage de routes;
Голландиялық | Француз |
---|---|
meer | davantage |
routes | routes |
NL Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.
FR Quelle que soit l’ampleur des commandes que l’entreprise reçoit, Four Pees est à ses côtés pour veiller à ce que les tâches continuent à être assurées.
NL De te behalen targets, en realisaties zijn vlot beschikbaar voor iedereen van het team
FR Les objectifs et les réalisations à atteindre sont facilement accessibles à tous les membres de l?équipe
Голландиялық | Француз |
---|---|
behalen | atteindre |
vlot | facilement |
beschikbaar | accessibles |
team | équipe |
NL Talloze handige opties maken het orkestratieproces vlot en makkelijk.
FR De nombreuses options utiles sont disponibles pour faciliter l'orchestration et les arrangements.
Голландиялық | Француз |
---|---|
talloze | nombreuses |
handige | utiles |
opties | options |
en | et |
makkelijk | faciliter |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
laat | permet |
delen | partageant |
onmiddellijk | immédiate |
zicht | vue |
gezondheid | santé |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois.
Голландиялық | Француз |
---|---|
delen | partageant |
NL Alles werkt vlot, overzichtelijk en correct. Het is een heel veilig en goed programma.
FR Très bien, je n'ai plus de pubs intrusives, c'est parfait.
NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
FR Fost Plus vous aide à trier plus et mieux. Nous vous aidons en vous offrant toutes sortes de conseils et d’astuces pour faciliter au maximum le tri de vos déchets, ainsi que des autocollants et des affiches gratuits.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
bieden | offrant |
gratis | gratuits |
stickers | autocollants |
NL Het Selligent-team was er bij elke stap om alles vlot te laten werken
FR Vous n’avez pas idée à quel point il était crucial pour notre groupe de fournir des informations pertinentes à nos clients durant le confinement et de trouver de nouvelles sources de revenus
Голландиялық | Француз |
---|---|
was | était |
team | groupe |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen. Zo krijgen uw zorgverleners onmiddellijk een globaal zicht op uw gezondheid.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois. Il permet aux professionnels de la santé qui vous soignent d’avoir une vue globale et immédiate sur votre santé.
Голландиялық | Француз |
---|---|
laat | permet |
delen | partageant |
onmiddellijk | immédiate |
zicht | vue |
gezondheid | santé |
NL Laat alles vlot verlopen door uw gezondheidsgegevens via het Brussels Gezondheidsnetwerk te delen.
FR Mettez toutes les chances de votre côté en partageant vos données de santé via le Réseau Santé Bruxellois.
Голландиялық | Француз |
---|---|
delen | partageant |
NL Hoe groot het volume aan jobs ook wordt, Four Pees zorgt ervoor dat de werkstroom vlot verloopt.
FR Quelle que soit l’ampleur des commandes que l’entreprise reçoit, Four Pees est à ses côtés pour veiller à ce que les tâches continuent à être assurées.
NL In het diepe water drijft een vlot waar kinderen van af kunnen springen
FR Dans les eaux profondes un radeau où les enfants peuvent sauter flotteurs
Голландиялық | Француз |
---|---|
diepe | profondes |
water | eaux |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
springen | sauter |
NL In het diepe water drijft een vlot waar kinderen van af kunnen springen
FR Dans les eaux profondes un radeau où les enfants peuvent sauter flotteurs
Голландиялық | Француз |
---|---|
diepe | profondes |
water | eaux |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
springen | sauter |
NL Kies uit meer dan 25 kant-en-klare sjablonen voor Marketing, HR, Finance en meer. Zo kan je team vanaf dag één vlot aan het werk.
FR Choisissez parmi plus de 23 modèles préconçus pour les équipes marketing, RH, financières et plus encore pour permettre à votre équipe de se mettre au travail dès le premier jour.
Голландиялық | Француз |
---|---|
kies | choisissez |
sjablonen | modèles |
marketing | marketing |
NL Werk vlot samen met andere teams en ontdek content, terwijl de privacy bewaard blijft daar waar het nodig is.
FR Collaborez facilement avec d'autres équipes et découvrez du contenu, tout en préservant la confidentialité là où cela compte.
Голландиялық | Француз |
---|---|
vlot | facilement |
andere | autres |
en | et |
ontdek | découvrez |
terwijl | tout en |
teams | équipes |
privacy | confidentialité |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
FR fluidifier le trafic Internet sur le territoire en proposant davantage de routes;
Голландиялық | Француз |
---|---|
meer | davantage |
routes | routes |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
FR fluidifier le trafic Internet sur le territoire en proposant davantage de routes;
Голландиялық | Француз |
---|---|
meer | davantage |
routes | routes |
NL Het is betrouwbaar, gebruiksvriendelijk en biedt alles wat je nodig hebt om je website vlot te kunnen beheren
FR Il est fiable, facile à utiliser et vient avec tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site en toute fluidité
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
consequent | cohérente |
marketing | marketing |
NL Werk vlot online met je mailbox, Office Suite,...
FR Travaillez en ligne en toute simplicité avec votre boîte mail, la suite Office, etc.
Голландиялық | Француз |
---|---|
werk | travaillez |
online | en ligne |
je | votre |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
FR Un système de commande qui fonctionne bien et qui a entre-temps été élargi pour inclure des questions de marchandisage, de reporting et de marketing.
Голландиялық | Француз |
---|---|
order | commande |
systeem | système |
ondertussen | temps |
reporting | reporting |
en | et |
marketing | marketing |
werd | été |
uitgebreid | élargi |
NL Maak vlot facturen, word sneller betaald.
FR Créez des factures rapidement, soyez payé·e plus vite.
Голландиялық | Француз |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
betaald | payé |
NL Maak vlot facturen, word sneller betaald.
FR Créez des factures rapidement, soyez payé·e plus vite.
Голландиялық | Француз |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
betaald | payé |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
Голландиялық | Француз |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten
FR C'est pourquoi vous devez concevoir un site web sur lequel les gens peuvent naviguer sans problème sur toutes les plateformes et tous les appareils
Голландиялық | Француз |
---|---|
daarom | pourquoi |
ontwerpen | concevoir |
navigeren | naviguer |
platforms | plateformes |
en | et |
apparaten | appareils |
NL Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren
FR La création de contenus multilingues relatifs à vos produits doit donc être fluide, et non pas un casse-tête
Голландиялық | Француз |
---|---|
content | contenus |
NL De communicatie gaat vlot en ze aarzelen niet om ons te contacteren met vragen of verduidelijkingen
FR La communication est fluide, et ils n’hésitent pas à nous consulter pour toute question ou clarification
Голландиялық | Француз |
---|---|
en | et |
vragen | question |
NL "Wij hebben voor LanguageWire gekozen omdat hun APIuiterst gebruiksvriendelijk is, waardoor de integratie erg vlot verloopt."
FR « Nous avons choisi LanguageWire car leur API estextrêmement conviviale et donc facileà intégrer. »
Голландиялық | Француз |
---|---|
gekozen | choisi |
integratie | intégrer |
NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.
FR En tant que collaborateur administratif, vous prendrez en charge avec aisance les tâches qui vous sont attribuées. Les autres peuvent compter sur vous. Et c'est exactement cela qui vous fait plaisir dans votre travail.
Голландиялық | Француз |
---|---|
administratief | administratif |
medewerker | collaborateur |
rekenen | compter |
en | et |
NL Als horecamedewerker ben je een echte mensenvriend. Je doet er alles aan om je klanten vlot te bedienen. Want als zij genieten, geniet jij ook.
FR En tant que collaborateur de l'Horeca, vous aimez le contact humain. Vous faites tout pour servir rapidement vos clients. Car ce qui vous fait plaisir, c'est de leur donner du plaisir.
Голландиялық | Француз |
---|---|
klanten | clients |
bedienen | servir |
NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.
FR Vous voulez engager du personnel pour vos chantiers? Reposez-vous sur Randstad Construct. Nous vous aidons à trouver les pros du bâtiment n'hésitent jamais à se retrousser les manches!
Голландиялық | Француз |
---|---|
randstad | randstad |
helpen | aidons |
mouwen | manches |
willen | voulez |
NL Voor een vlot verloop van projecten en betere beveiliging van content.
FR Garantissez la fluidité et la progression des projets, et gardez le contenu en sécurité.
Голландиялық | Француз |
---|---|
projecten | projets |
beveiliging | sécurité |
NL Uit de met zorg vervaardigde Byzance-serie van Meinl komt deze Byzance B10MH Traditional Midi Hi-hat. Afgewerkt op de traditionele manier en 10 inch in diameter. Deze hi-hat heeft een heldere sound en reageert vlot.
FR La charleston B10MH Mini présentée ici bénéficie d'une finition traditionnelle et est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 (80% cuivre, 20% étain) pour une solidité optimale.
Голландиялық | Француз |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
en | et |
NL Deze zwarte Transcend JetFlash 350 is een zeer betrouwbare USB-stick, en nog tamelijk vlot ook! Ideaal dus om je bestanden te vervoeren.
FR Cette Transcend JetFlash 350 est une clé USB très fiable qui offre également un transfert de données assez rapide. Elle sera idéale pour transporter vos fichiers.
Голландиялық | Француз |
---|---|
betrouwbare | fiable |
ideaal | idéale |
NL Contactgegevens: adres, e-mailadres, telefoonnummer, gsm-nummer, taal. Dankzij deze gegevens kunnen wij vlot met jou communiceren wanneer dat nodig is.
FR Données de contact : adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de GSM, langue. Ces données nous permettent de communiquer aisément avec vous lorsque c’est nécessaire.
Голландиялық | Француз |
---|---|
adres | adresse |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
taal | langue |
gegevens | données |
nodig | nécessaire |
mailadres | |
nummer | numéro |
gsm | gsm |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде