NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Голландиялық тіліндегі "maak kans" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
beter | better |
gezonder | healthier |
slimmer | smarter |
stuur | submit |
stad | city |
kans | opportunity |
NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reist | traveling |
kans | chance |
nu | now |
eenvoudige | easy |
dubai | dubai |
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | customer |
held | hero |
behoeften | needs |
kans | chance |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!
EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
op | on |
NL Deze prijs bekroont innovatieve projecten op het snijvlak tussen wetenschap, technologie en kunst. Meld je nu aan en maak kans op €20.000.
EN The S+T+ARTS Prize 2021 is open for calls! The winners will receive each €20.000 and will be featured at Ars Electronica, BOZAR and Waag.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunst | arts |
prijs | prize |
NL Zet je organisatie op de SySTEM 2020 kaart en maak kans op een ticket voor de ECSITE-conferentie in juni 2019.
EN Waag is on a mission to map Science, Technology, Engineering, Arts en Mathematics (STEAM) education outside the classroom.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kaart | map |
organisatie | mission |
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maak | build |
kans | opportunity |
professionele | professional |
relaties | relationships |
bands | bands |
verkopers | vendors |
NL Internet scriptieprijs 2021 ? Stuur je scriptie in en maak kans op € 2.000,-
EN Chambers Guide on Trade Secrets in the Netherlands
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
op | on |
NL Internet scriptieprijs 2020 ? Stuur je scriptie in en maak kans op € 2.000,-
EN Brinkhof contributes to DataGuidance publication on Dutch Data Protection Collective Act bill
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
op | on |
NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!
EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kans | chance |
model | model |
november | november |
NL Remix een kerstlied en maak kans op een cadeaubon t.w.v. € 1000!
EN Modern music had some major turning points and key figures which defined generations. Read about some of them here?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
op | which |
NL Ben je een jonge Brusselse onderneming en pionier in je domein ? Doe mee met onze Innovative Starters wedstrijd en maak kans op een subsidie van € 500.000 voor de ontwikkeling van je strategisch innovatieplan.
EN Are you a newly-established Brussels company and a pioneer in your field? Participate in our Innovative Starters Award to win a €500,000 grant and develop your Strategic Innovation Plan.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
brusselse | brussels |
onderneming | company |
pionier | pioneer |
starters | starters |
strategisch | strategic |
NL Maak van deze verandering een kans, met Aptean.
EN Turn this change into opportunity, with Aptean.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verandering | change |
kans | opportunity |
NL Werken jij en je team als innovators op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst? Dien dan nu jullie project in en maak kans op een van de…
EN Are you and your team working as innovators on the nexus of Science, Technology and the Arts? Submit your project and have a chance of winning one of…
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
kunst | arts |
kans | chance |
NL Werken jij en je team als innovators op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst? Dien dan nu jullie project in en maak kans op een van de twee prijzen van 20.000 euro.
EN Are you and your team working as innovators on the nexus of Science, Technology and the Arts? Submit your project and have a chance of winning one of the two STARTS Prizes, worth 20.000 euros.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
kunst | arts |
kans | chance |
euro | euros |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
favoriete | favorite |
maak | create |
interactieve | interactive |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | artists |
of | or |
kans | opportunity |
ontdekken | discover |
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gasten | guests |
reservering | reservation |
annuleren | cancel |
kans | chances |
NL Schrijf je nu in en maak deel uit van een oplosmiddelvrije toekomst. Je ontvangt elke 2 weken alle informatie die je moet weten over Cobra olieverf en maakt kans op gratis samples!
EN Sign-up now and be a part of a solvent-free future. You will receive every 2 weeks all the information you need to know about Cobra oil paint and get a chance to win free samples!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nu | now |
deel | part |
weken | weeks |
kans | chance |
cobra | cobra |
NL Internet scriptieprijs 2021 ? Stuur je scriptie in en maak kans op € 2.000,-
EN Brinkhof wins MIP Impact Case of the Year Award
NL Internet scriptieprijs 2020 ? Stuur je scriptie in en maak kans op € 2.000,-
EN Brinkhof secures third consecutive win against Sisvel in Standard Essential Patent offensive
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kennis | experience |
tools | tools |
mogelijke | possible |
gebruikerservaring | user experience |
nooit | never |
omzet | revenue |
laten | enable |
NL Verdien hoge commissies en maak kans op bonussen in de toekomst.
EN Earn high commissions and set yourself up for future bonuses.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
commissies | commissions |
bonussen | bonuses |
maak | set |
NL Call of Duty Modern Warfare 2 beta-codes zijn binnenkort te winnen - zo maak je kans
EN Call of Duty Modern Warfare 2 beta codes will soon be up for grabs - here's how you can have a chance to win
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
call | call |
modern | modern |
warfare | warfare |
binnenkort | soon |
winnen | win |
kans | chance |
beta | beta |
codes | codes |
NL We zien graag hoe jij je favorieten van Zuiver styled. Maak kans om in beeld te komen op ons Instagram account door @zuiver_ te taggen in je post.
EN We would like to see how you style your favourites from Zuiver. Tag us and make a chance to be featured on our Instagram account.
NL Maak een onbeperkt aantal websitemeldingen en stuur ze wanneer de kans het grootst is dat bezoekers erop reageren.
EN Create an unlimited number of web push notifications and launch them when users are most likely to engage.
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
mailbox | mailbox |
georganiseerd | organized |
domein | domain |
of | or |
beheer | manage |
tag | tag |
handtekening | signature |
sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tools | tools |
rover | rover |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tools | tools |
of | or |
data | data |
kans | chances |
grote | good |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
of | or |
home | home |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
community | community |
evenementen | events |
ideale | perfect |
kans | opportunity |
klanten | customers |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
confluence | confluence |
kans | opportunity |
werknemers | employees |
trots | proud |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
actieve | active |
incidenten | incidents |
gepland | scheduled |
klanten | customers |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dus | so |
voetbal | football |
als | if |
kinderen | children |
fan | fan |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
community | community |
is | is |
kans | chance |
onderscheiden | distinguish |
leider | leader |
naar voren | forward |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoeveelheid | volume |
content | content |
betekent | means |
kans | chances |
NL Wanneer twee organisaties systemen, processen en mensen samenvoegen, is de kans op miscommunicatie nog groter
EN When two organizations are merging systems, processes, and people, there are even more opportunities for miscommunication
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wanneer | when |
mensen | people |
samenvoegen | merging |
kans | opportunities |
is | there |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде