ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern
Испан тіліндегі "epidemiología" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
epidemiología | epidemiologia |
ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern
IT Darwin Labarthe, MD, PhD, MPH, il professor di medicina preventiva, divisione di epidemiologia, Northwestern University
Испан | Итальян |
---|---|
preventivo | preventiva |
división | divisione |
epidemiología | epidemiologia |
universidad | university |
profesor | professor |
medicina | medicina |
de | di |
ES El estudio se llama BAMSE (abreviatura sueca para los “niños, la alergia, el entorno, Estocolmo, epidemiología”)
IT Lo studio è chiamato BAMSE (abbreviazione svedese per “i bambini, l'allergia, l'ambiente, Stoccolma, epidemiologia„)
ES Estudio: Dinámica y epidemiología evolutivas de Coronaviruses endémico y emergente en seres humanos, animales domésticos, y fauna. Haber de imagen: joshimerbin/Shutterstock
IT Studio: Dinamica ed epidemiologia evolutive dell'endemico e di Coronaviruses emergente in esseri umani, in animali domestici ed in fauna selvatica. Credito di immagine: joshimerbin/Shutterstock
Испан | Итальян |
---|---|
estudio | studio |
dinámica | dinamica |
epidemiología | epidemiologia |
de | di |
emergente | emergente |
domésticos | domestici |
imagen | immagine |
animales | animali |
y | e |
fauna | fauna |
humanos | umani |
seres | esseri |
ES Un estudio publicado en el gorrón del virus apuntó entender la dinámica evolutiva y de la epidemiología de la diversidad del coronavirus en animales, seres humanos, y fauna en los interfaces del ecosistema.
IT Uno studio pubblicato nel giornale del virus ha mirato a capire la dinamica dell'epidemiologia ed evolutiva di diversità di coronavirus in animali, in esseri umani ed in fauna selvatica alle interfacce di ecosistema.
Испан | Итальян |
---|---|
estudio | studio |
publicado | pubblicato |
virus | virus |
dinámica | dinamica |
coronavirus | coronavirus |
interfaces | interfacce |
ecosistema | ecosistema |
diversidad | diversità |
entender | capire |
fauna | fauna |
de | di |
animales | animali |
humanos | umani |
seres | esseri |
el | la |
a | a |
un | uno |
ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI
IT Sebbene queste prove svolgano un ruolo importante nell'epidemiologia e nello sviluppo del vaccino, dati sono inadatte per la rilevazione della corrente, infezioni virali attive, essi non svolgono ruolo nell'applicare le strategie di TTTI
Испан | Итальян |
---|---|
pruebas | prove |
papel | ruolo |
importante | importante |
dados | dati |
corriente | corrente |
infecciones | infezioni |
activas | attive |
ejecución | sviluppo |
estrategias | strategie |
virales | virali |
y | e |
no | non |
de | di |
en | nello |
un | un |
para | per |
el | le |
ES Una prueba más dispersa ayudará a capturar la transmisión “silenciosa” y potencialmente prevenir los brotes futuros,” profesor Irene Petersen de la epidemiología y de la atención sanitaria de UCL, dijo.
IT La prova più diffusa contribuirà a catturare la trasmissione “silenziosa„ e potenzialmente impedire gli scoppi futuri,„ il professor Irene Petersen dall'epidemiologia & dalla sanità di UCL, ha detto.
ES EL Khoudary, Ph.D., autor importante, profesor adjunto de Samar de la epidemiología, la escuela de Pitt de la salud pública
IT EL Khoudary, Ph.D., autore principale, professore associato di Samar di epidemiologia, la scuola post-laurea di Pitt della salute pubblica
Испан | Итальян |
---|---|
d | d |
autor | autore |
profesor | professore |
epidemiología | epidemiologia |
escuela | scuola |
pública | pubblica |
el | el |
de | di |
la | della |
a | principale |
ES El Dr. Damián Santomauro es un profesor investigador mayor para el plan de acción y el grupo de la epidemiología (ESPIGA) basados en el centro de Queensland para la investigación de la salud mental (QCMHR).
IT Il Dott. Damian Santomauro è un ricercatore senior per la polizza ed il gruppo dell'epidemiologia (PARITÀ) basati al centro del Queensland per la ricerca di salute mentale (QCMHR).
Испан | Итальян |
---|---|
investigador | ricercatore |
y | ed |
grupo | gruppo |
centro | centro |
investigación | ricerca |
salud | salute |
mental | mentale |
un | un |
de | di |
la | il |
basados | basati |
para | per |
ES Alize Ferrari es un profesor investigador y una epidemiología y una carga principales del guía de las personas de la enfermedad en el centro de Queensland para la investigación de la salud mental
IT Alize Ferrari è un ricercatore e un'epidemiologia e un carico principali del cavo del gruppo di malattia al centro del Queensland per la ricerca di salute mentale
Испан | Итальян |
---|---|
ferrari | ferrari |
investigador | ricercatore |
carga | carico |
enfermedad | malattia |
investigación | ricerca |
mental | mentale |
es | è |
y | e |
principales | principali |
de | di |
centro | centro |
un | un |
para | per |
el | la |
ES “Anticipamos nuestra revista para ser un punto de partida para entender y para analizar mecanismos y la epidemiología para tratar lo más efectivo posible mujeres con SARS-COV-2 y la diabetes en embarazo.”
IT “Prevediamo il nostro esame per essere un punto di partenza per capire ed analizzare i meccanismi e l'epidemiologia il più efficacemente per trattare le donne con SARS-COV-2 ed il diabete nella gravidanza.„
ES Baer, el médico de la enfermedad infecciosa en la universidad médica de Georgia y al jefe del mando y de la epidemiología de la infección en el centro médico de los asuntos de los veteranos de Charlie Norwood en Augusta.
IT Baer, il medico della malattia infettiva all'istituto universitario medico della Georgia ed il capo di controllo e dell'epidemiologia di infezione al centro medico di affari dei veterani di Charlie Norwood a Augusta.
Испан | Итальян |
---|---|
enfermedad | malattia |
georgia | georgia |
jefe | capo |
mando | controllo |
infección | infezione |
asuntos | affari |
veteranos | veterani |
charlie | charlie |
augusta | augusta |
al | al |
y | e |
médico | medico |
centro | centro |
la universidad | universitario |
de | di |
ES Ahora, un nuevo estudio, asentado al servidor de la prueba preliminar del medRxiv*, describe la epidemiología genomic de este brote. Ofrece una comprensión más profunda de la transmisión viral y entre de individuos completo vacunados.
IT Ora, un nuovo studio, inviato al " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv*, descrive l'epidemiologia genomica di questo scoppio. Fornisce una comprensione più profonda della trasmissione virale da e fra le persone completamente vaccinate.
Испан | Итальян |
---|---|
estudio | studio |
preliminar | preliminare |
describe | descrive |
ofrece | fornisce |
comprensión | comprensione |
profunda | profonda |
transmisión | trasmissione |
viral | virale |
completo | completamente |
al | al |
servidor | server |
y | e |
ahora | ora |
de | di |
más | più |
un | un |
nuevo | nuovo |
ES Epidemiología de la reseña del brote y del grupo de datos de Provincetown
IT Epidemiologia della generalità di scoppio e di gruppo di dati di Provincetown
Испан | Итальян |
---|---|
epidemiología | epidemiologia |
datos | dati |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
la | della |
ES John Snow, considerado a menudo como el nacimiento de la ciudad moderna y del campo de la epidemiología, se logró a través de un mapa.
IT John Snow, spesso considerata la nascita sia della città moderna sia del campo dell'epidemiologia, è stata realizzata grazie ad una mappa.
Испан | Итальян |
---|---|
john | john |
nacimiento | nascita |
moderna | moderna |
campo | campo |
ciudad | città |
mapa | mappa |
de | una |
el | la |
ES El Dr. Beate Ritz, escuela que coloca del UCLA del profesor de la salud pública (FSPH) de la epidemiología y de las ciencias de las higienes ambientales, co-autor
IT Dott. Beate Ritz, banco di sistemazione del UCLA del professor di salute pubblica (FSPH) di epidemiologia e delle scienze di salute ambientale, co-author
Испан | Итальян |
---|---|
pública | pubblica |
epidemiología | epidemiologia |
ciencias | scienze |
ambientales | ambientale |
profesor | professor |
y | e |
de | di |
ES Julia Heck, decano adjunto del co-autor para la investigación en la universidad de la universidad del norte de Tejas de la salud y del servicio público y un profesor adjunto de la epidemiología en FSPH.
IT Julia Heck, decano del co-author di socio per la ricerca all'università di istituto universitario del nord del Texas di salubrità e di servizio pubblico e ad un professore associato dell'epidemiologia a FSPH.
Испан | Итальян |
---|---|
investigación | ricerca |
servicio | servizio |
público | pubblico |
profesor | professore |
y | e |
de | di |
norte | nord |
a | ad |
la universidad | universitario |
un | un |
para | per |
ES El estudio de las estructuras biológicas, desde las células hasta los tejidos, es fundamental para el avance de las ciencias de la farmacología, la biología, la epidemiología, la inmunología y la patología, entre otras
IT Lo studio delle strutture biologiche, dalle cellule ai tessuti, è fondamentale per far progredire le scienze della farmacologia, biologia, epidemiologia, immunologia, patologia e molte altre
Испан | Итальян |
---|---|
estudio | studio |
estructuras | strutture |
células | cellule |
tejidos | tessuti |
fundamental | fondamentale |
avance | progredire |
ciencias | scienze |
biología | biologia |
epidemiología | epidemiologia |
patología | patologia |
otras | altre |
es | è |
y | e |
el | le |
de | dalle |
para | per |
la | della |
ES Hay dos razones de esto, el primer ser ganar una mejor comprensión de la enfermedad en términos de epidemiología, diagnosis y los tratamientos, y el segundo ser ayudar a informar a nuestros planteamientos futuros
IT Ci sono due ragioni per questa, primo essere di guadagnare una migliore comprensione della malattia in termini di epidemiologia, diagnosi ed i trattamenti e secondo essere di contribuire ad informare i nostri approcci futuri
Испан | Итальян |
---|---|
razones | ragioni |
mejor | migliore |
comprensión | comprensione |
enfermedad | malattia |
epidemiología | epidemiologia |
tratamientos | trattamenti |
ayudar | contribuire |
informar | informare |
futuros | futuri |
y | e |
ganar | guadagnare |
términos | termini |
de | di |
el | i |
en | in |
dos | due |
ser | essere |
nuestros | nostri |
hay | ci |
ES Expertos en la evaluación del riesgo de plagas, la fitopatología, la epidemiología y la ecología.
IT Esperti in valutazione del rischio da organismi nocivi alle piante, patologia vegetale...
Испан | Итальян |
---|---|
expertos | esperti |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischio |
a | in |
ES Expertos en epidemiología, microbiología, patología y evaluación de la exposición.
IT Esperti in epidemiologia, microbiologia, patologia, e valutazione dell'esposizione.
Испан | Итальян |
---|---|
expertos | esperti |
epidemiología | epidemiologia |
patología | patologia |
evaluación | valutazione |
y | e |
ES epidemiología y diagnóstico clínico de diferentes cepas;
IT epidemiologia e diagnosi clinica dei vari ceppi;
Испан | Итальян |
---|---|
epidemiología | epidemiologia |
diagnóstico | diagnosi |
clínico | clinica |
y | e |
de | dei |
ES Los expertos de la Comisión Técnica de Salud y Bienestar de los Animales de la EFSA evalúan los últimos conocimientos disponibles sobre epidemiología, diagnóstico y control de estas enfermedades.
IT Gli esperti del gruppo EFSA sulla salute e il benessere degli animali valutano le più recenti conoscenze disponibili su epidemiologia, diagnosi e controllo di tali malattie.
Испан | Итальян |
---|---|
últimos | recenti |
epidemiología | epidemiologia |
diagnóstico | diagnosi |
control | controllo |
enfermedades | malattie |
expertos | esperti |
bienestar | benessere |
conocimientos | conoscenze |
la | il |
salud | salute |
y | e |
disponibles | disponibili |
de | di |
animales | animali |
sobre | su |
{Totalresult} аударманың 22 көрсетілуде