EN Each PTZ camera requires one AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking app license
EN Each PTZ camera requires one AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking app license
RU Для каждой PTZ-камеры требуется одна лицензия на приложение AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking
Транслитерация Dlâ každoj PTZ-kamery trebuetsâ odna licenziâ na priloženie AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking
EN Syncs PTZ camera with fixed camera running AXIS Perimeter Defender
RU Синхронизирует PTZ-камеру с фиксированной камерой, на которой работает приложение для защиты периметра AXIS Perimeter Defender
Транслитерация Sinhroniziruet PTZ-kameru s fiksirovannoj kameroj, na kotoroj rabotaet priloženie dlâ zaŝity perimetra AXIS Perimeter Defender
EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera
RU ) и может использоваться только для сопряжения одной фиксированной камеры с одной PTZ-камерой
Транслитерация ) i možet ispolʹzovatʹsâ tolʹko dlâ soprâženiâ odnoj fiksirovannoj kamery s odnoj PTZ-kameroj
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
RU PTZ-камера для установки вне здания оснащена технологией возвращения с помощью серводвигателя и электронным стабилизатором изображения
Транслитерация PTZ-kamera dlâ ustanovki vne zdaniâ osnaŝena tehnologiej vozvraŝeniâ s pomoŝʹû servodvigatelâ i élektronnym stabilizatorom izobraženiâ
EN Larger areas with a lot of pedestrian traffic are where a SpeedDome PTZ camera is typically used
RU Большие пространства со множеством посетителей — типичная область применения PTZ-камеры SpeedDome
Транслитерация Bolʹšie prostranstva so množestvom posetitelej — tipičnaâ oblastʹ primeneniâ PTZ-kamery SpeedDome
EN 1080P Outdoor Rotatable Wireless Network PTZ Camera with 20 Lights
RU Поворотная беспроводная сетевая PTZ-камера 1080P на открытом воздухе с 20 лампами
Транслитерация Povorotnaâ besprovodnaâ setevaâ PTZ-kamera 1080P na otkrytom vozduhe s 20 lampami
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
RU PTZ-камера для установки вне здания оснащена технологией возвращения с помощью серводвигателя и электронным стабилизатором изображения
Транслитерация PTZ-kamera dlâ ustanovki vne zdaniâ osnaŝena tehnologiej vozvraŝeniâ s pomoŝʹû servodvigatelâ i élektronnym stabilizatorom izobraženiâ
EN Larger areas with a lot of pedestrian traffic are where a SpeedDome PTZ camera is typically used
RU Большие пространства со множеством посетителей — типичная область применения PTZ-камеры SpeedDome
Транслитерация Bolʹšie prostranstva so množestvom posetitelej — tipičnaâ oblastʹ primeneniâ PTZ-kamery SpeedDome
EN Class/Division- and Zone-certified high-speed PTZ dome camera
RU Высокоскоростная купольная PTZ-камера, сертифицированная для класса/раздела и зоны
Транслитерация Vysokoskorostnaâ kupolʹnaâ PTZ-kamera, sertificirovannaâ dlâ klassa/razdela i zony
EN Zone-certified high-speed PTZ dome camera
RU Высокоскоростная купольная PTZ-камера, сертифицированная для зоны
Транслитерация Vysokoskorostnaâ kupolʹnaâ PTZ-kamera, sertificirovannaâ dlâ zony
EN Indoor and outdoor recessed mount for AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera
RU Малозаметное крепление для монтажа сетевой камеры AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera
Транслитерация Malozametnoe kreplenie dlâ montaža setevoj kamery AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera
Ағылшын | Орыс |
---|---|
network | network |
camera | camera |
EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus
RU Высокотехнологичная PTZ-камера HDTV 1080p для уличного применения с быстрым зумом и лазерной фокусировкой
Транслитерация Vysokotehnologičnaâ PTZ-kamera HDTV 1080p dlâ uličnogo primeneniâ s bystrym zumom i lazernoj fokusirovkoj
EN And there's no need to manually control the PTZ camera
RU Благодаря этому отпадает необходимость в ручном управлении PTZ-камерой
Транслитерация Blagodarâ étomu otpadaet neobhodimostʹ v ručnom upravlenii PTZ-kameroj
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
RU Сумка для фотокамеры Andoer SQ10 для камеры с защитной сумкой для кожи с регулируемым плечевым ремнем для камеры Fujifilm Instax SQ10 3 цвета для опции
Транслитерация Sumka dlâ fotokamery Andoer SQ10 dlâ kamery s zaŝitnoj sumkoj dlâ koži s reguliruemym plečevym remnem dlâ kamery Fujifilm Instax SQ10 3 cveta dlâ opcii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
andoer | andoer |
EN 1080P Wireless Camera Mini Hidden Camera with Motion Detection Portable Night Vision Surveillance Camera
RU Беспроводная камера 1080P Мини-скрытая камера с обнаружением движения Портативная камера наблюдения ночного видения
Транслитерация Besprovodnaâ kamera 1080P Mini-skrytaâ kamera s obnaruženiem dviženiâ Portativnaâ kamera nablûdeniâ nočnogo videniâ
EN Image details are still available thanks to the onboard virtual PTZ functionality
RU При этом наличие виртуальной системы PTZ в камерах позволяет сохранить де- тальное изображение полностью
Транслитерация Pri étom naličie virtualʹnoj sistemy PTZ v kamerah pozvolâet sohranitʹ de- talʹnoe izobraženie polnostʹû
EN Without extra cooling, heating or PTZ motors, the S16 requires a maximum of just 8 watts of power, even with two thermal image sensors
RU Без дополнительного охлаждения, подогрева или моторов PTZ камера S16 с двумя тепловизионными видеомодулями потребляет максимум 8 Вт
Транслитерация Bez dopolnitelʹnogo ohlaždeniâ, podogreva ili motorov PTZ kamera S16 s dvumâ teplovizionnymi videomodulâmi potreblâet maksimum 8 Vt
EN Live views of MOBOTIX IP cameras with gesture-controlled PTZ function
RU Прямые трансляции с IP-видеокамеры MOBOTIX с управляемой жестами функцией TI (панорама/наклон/масштабирование)
Транслитерация Prâmye translâcii s IP-videokamery MOBOTIX s upravlâemoj žestami funkciej TI (panorama/naklon/masštabirovanie)
Ағылшын | Орыс |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
EN Dome, Box, Fisheye, and PTZ Cameras
EN Image details are still available thanks to the onboard virtual PTZ functionality
RU При этом наличие виртуальной системы PTZ в камерах позволяет сохранить де- тальное изображение полностью
Транслитерация Pri étom naličie virtualʹnoj sistemy PTZ v kamerah pozvolâet sohranitʹ de- talʹnoe izobraženie polnostʹû
EN Without extra cooling, heating or PTZ motors, the S16 requires a maximum of just 8 watts of power, even with two thermal image sensors
RU Без дополнительного охлаждения, подогрева или моторов PTZ камера S16 с двумя тепловизионными видеомодулями потребляет максимум 8 Вт
Транслитерация Bez dopolnitelʹnogo ohlaždeniâ, podogreva ili motorov PTZ kamera S16 s dvumâ teplovizionnymi videomodulâmi potreblâet maksimum 8 Vt
EN Live views of MOBOTIX IP cameras with gesture-controlled PTZ function
RU Прямые трансляции с IP-видеокамеры MOBOTIX с управляемой жестами функцией TI (панорама/наклон/масштабирование)
Транслитерация Prâmye translâcii s IP-videokamery MOBOTIX s upravlâemoj žestami funkciej TI (panorama/naklon/masštabirovanie)
Ағылшын | Орыс |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
EN Multidirectional cameras with PTZ
EN High-speed 4K PTZ with Sharpdome technology
RU Высокоскоростная PTZ-камера с разрешением 4К и поддержкой технологии Sharpdome
Транслитерация Vysokoskorostnaâ PTZ-kamera s razrešeniem 4K i podderžkoj tehnologii Sharpdome
EN High-speed PTZ with long-range OptimizedIR
RU Высокоскоростное PTZ-управление и ИК-подсветка OptimizedIR с большой дальностью действия
Транслитерация Vysokoskorostnoe PTZ-upravlenie i IK-podsvetka OptimizedIR s bolʹšoj dalʹnostʹû dejstviâ
EN The autotracking functionality works only on specific Axis PTZ cameras (
RU Функция автослежения работает только на определенных PTZ-камерах Axis (
Транслитерация Funkciâ avtosleženiâ rabotaet tolʹko na opredelennyh PTZ-kamerah Axis (
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app
RU включает в себя программу установки, аналитическое приложение и приложение для автоматического слежения с помощью функций PTZ
Транслитерация vklûčaet v sebâ programmu ustanovki, analitičeskoe priloženie i priloženie dlâ avtomatičeskogo sleženiâ s pomoŝʹû funkcij PTZ
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
RU Шаг 3.Установите на горячий башмак камеры синхронизатор для беспроводного подключения к вспышке, например Profoto Connect.
Транслитерация Šag 3.Ustanovite na gorâčij bašmak kamery sinhronizator dlâ besprovodnogo podklûčeniâ k vspyške, naprimer Profoto Connect.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
profoto | profoto |
EN camera camera photo speed electronics photography technology image digital technology
RU клип камеры камера фотография зеркалка emoji изображение камеры камера смайликов изображение фото dslr камера
Транслитерация klip kamery kamera fotografiâ zerkalka emoji izobraženie kamery kamera smajlikov izobraženie foto dslr kamera
EN Attach to your camera’s hot shoe to wirelessly connect camera and light
RU Устанавливается на горячий башмак камеры и обеспечивает ее беспроводное соединение с источником света
Транслитерация Ustanavlivaetsâ na gorâčij bašmak kamery i obespečivaet ee besprovodnoe soedinenie s istočnikom sveta
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Other Camera Accessories
RU Главная страница - Бытовая электроника - Камеры, фото и аксессуары - Измерительные инструменты
Транслитерация Glavnaâ stranica - Bytovaâ élektronika - Kamery, foto i aksessuary - Izmeritelʹnye instrumenty
EN hp laptop computer, nikon dslr camera, smartphone, blue, laptop, computer, near, dslr, camera, phone Public Domain
RU iphone 5, 5s, iPhone 5S, Gold, Кровать, iphone, спальня, в помещении, релаксация, домашний интерьер Public Domain
Транслитерация iphone 5, 5s, iPhone 5S, Gold, Krovatʹ, iphone, spalʹnâ, v pomeŝenii, relaksaciâ, domašnij interʹer Public Domain
Ағылшын | Орыс |
---|---|
domain | domain |
EN black, sony dslr camera kit, assorted, products, lot, airplane, business, camera, passport, notebook Public Domain
RU розовый календарь, календарь, блокнот, дневник, заметка, стол, Таблица, В помещении, Высокий угол обзора, ручка Public Domain
Транслитерация rozovyj kalendarʹ, kalendarʹ, bloknot, dnevnik, zametka, stol, Tablica, V pomeŝenii, Vysokij ugol obzora, ručka Public Domain
Ағылшын | Орыс |
---|---|
domain | domain |
EN A miniature sensor module is integrated into the camera housing of the completely weatherproof IP camera
RU В корпус комплектной погодоустойчивой IP-камеры встроен один миниатюрный видеомодуль
Транслитерация V korpus komplektnoj pogodoustojčivoj IP-kamery vstroen odin miniatûrnyj videomodulʹ
Ағылшын | Орыс |
---|---|
ip | ip |
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
RU Автоматический поиск камер, прямая трансляция и подключение камеры по SSL
Транслитерация Avtomatičeskij poisk kamer, prâmaâ translâciâ i podklûčenie kamery po SSL
Ағылшын | Орыс |
---|---|
ssl | ssl |
EN In this way, an old analog camera can be exchanged for an intelligent MOBOTIX camera without the need for any recabling.
RU После этого можно заменить старую аналоговую камеру на интеллектуальную камеру MOBOTIX, не прокладывая новый кабель.
Транслитерация Posle étogo možno zamenitʹ staruû analogovuû kameru na intellektualʹnuû kameru MOBOTIX, ne prokladyvaâ novyj kabelʹ.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN Watch video instructions on how to switch out camera sensors or assemble camera accessories.
RU Здесь находятся видеоинструкции по замене видеосенсоров камер или монтажу аксессуаров к камерам.
Транслитерация Zdesʹ nahodâtsâ videoinstrukcii po zamene videosensorov kamer ili montažu aksessuarov k kameram.
EN camera camera technology electronics photo speed vector icon illustration photography
RU клип камеры камера фотография зеркалка emoji изображение камеры камера смайликов изображение фото dslr камера
Транслитерация klip kamery kamera fotografiâ zerkalka emoji izobraženie kamery kamera smajlikov izobraženie foto dslr kamera
EN In this article, you’ll find the best free IP camera software. Watch your security camera footage from any device and OS.
RU Ищете простой способ обрезки видео на Андроид? Приложение Movavi Clips на русском языке поможет нарезать клипы всего парой действий.
Транслитерация Iŝete prostoj sposob obrezki video na Android? Priloženie Movavi Clips na russkom âzyke pomožet narezatʹ klipy vsego paroj dejstvij.
EN Topics include camera lenses, lens filters, general camera care and maintenance
RU В этом разделе рассмотрены объективы, фильтры, уход и обслуживание камеры
Транслитерация V étom razdele rassmotreny obʺektivy, filʹtry, uhod i obsluživanie kamery
EN Compare Panomera® to other conventional CCTV camera technologies with the Dallmeier camera simulator
RU Сравните Panomera® с другими традиционными технологиями камер видеонаблюдения с помощью симулятора камеры Dallmeier
Транслитерация Sravnite Panomera® s drugimi tradicionnymi tehnologiâmi kamer videonablûdeniâ s pomoŝʹû simulâtora kamery Dallmeier
EN Use our camera selectors and find the right camera for your application.
RU Наши инструменты выбора помогут вам подобрать идеальную камеру для вашего приложения.
Транслитерация Naši instrumenty vybora pomogut vam podobratʹ idealʹnuû kameru dlâ vašego priloženiâ.
EN Another automated test performed with our Camera Test Tool loads the firmware, calibrates the camera and checks all critical parameters
RU Все тесты разработаны специально под каждую линейку камер Basler
Транслитерация Vse testy razrabotany specialʹno pod každuû linejku kamer Basler
EN The manufacture date:The manufacture date of each camera is encoded into the camera’s serial number
RU Дата производства:Дата производства каждой камеры закодирована в серийном номере камеры
Транслитерация Data proizvodstva:Data proizvodstva každoj kamery zakodirovana v serijnom nomere kamery
EN Two new dart BCON for MIPI camera modules and add-on camera kits are ideal for adding image processing to NXP's i.MX 8 processor series – for easy integration and an optimal price/performance ratio.
RU Для простой интеграции и оптимального соотношения цены и технических характеристик.
Транслитерация Dlâ prostoj integracii i optimalʹnogo sootnošeniâ ceny i tehničeskih harakteristik.
EN Well-known pylon Camera Software Suite as SDK for camera and Basler CXP-12 interface card
RU Зарекомендовавший себя пакет программного обеспечения для камер pylon как SDK для управления камерой и интерфейсной платой Basler CXP-12
Транслитерация Zarekomendovavšij sebâ paket programmnogo obespečeniâ dlâ kamer pylon kak SDK dlâ upravleniâ kameroj i interfejsnoj platoj Basler CXP-12
Ағылшын | Орыс |
---|---|
sdk | sdk |
basler | basler |
EN Basler's pylon Camera Software Suite gives you the software to quickly and easily get your camera up and running.
RU Пакет ПО для камер Basler pylon содержит программные средства для быстрой и удобной настройки настройки камер и их ввода в эксплуатацию.
Транслитерация Paket PO dlâ kamer Basler pylon soderžit programmnye sredstva dlâ bystroj i udobnoj nastrojki nastrojki kamer i ih vvoda v ékspluataciû.
EN Here you can find Basler software for your Basler Camera Link or IP Camera.
RU Здесь вы найдете программное обеспечение Basler для камер Basler Camera Link и IP-камер Basler.
Транслитерация Zdesʹ vy najdete programmnoe obespečenie Basler dlâ kamer Basler Camera Link i IP-kamer Basler.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
basler | basler |
camera | camera |
link | link |
ip | ip |
EN Just click on "Add camera" and build your vision system starting with the camera
RU Просто нажмите «Добавить камеру», чтобы приступить к проектированию системы начиная с камеры
Транслитерация Prosto nažmite «Dobavitʹ kameru», čtoby pristupitʹ k proektirovaniû sistemy načinaâ s kamery
EN With the help of our pylon camera drivers for the Robot Operating System (ROS) and the integration of our camera drivers into the drag&bot software for robotics, this becomes easier than you think
RU Благодаря pylon для ROS и интеграции драйверов камеры в программное обеспечение drag&bot для робототехники это намного проще, чем вы думаете
Транслитерация Blagodarâ pylon dlâ ROS i integracii drajverov kamery v programmnoe obespečenie drag&bot dlâ robototehniki éto namnogo proŝe, čem vy dumaete
Ағылшын | Орыс |
---|---|
drag | drag |
amp | amp |
bot | bot |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде