EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
financial | financiële |
sector | sector |
healthy | gezonde |
leader | leider |
or | of |
the | de |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
financial | financiële |
sector | sector |
healthy | gezonde |
leader | leider |
or | of |
the | de |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
portraits | portretten |
pacino | pacino |
to | om |
al | al |
photograph | foto |
movie | film |
movies | films |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
still | de |
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
community | gemeenschap |
we | we |
the | de |
says | zegt |
just | eerlijk |
were | waren |
all | allemaal |
he | hij |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL Een populaire klimroute van de Castor begint bij Klein Matterhorn. In vergelijking met andere bergreuzen is deze klim niet erg zwaar, maar daarom niet minder mooi.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
the | de |
this | deze |
EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google My Business?.
NL Zolang u uw website correct optimaliseert, hoeft u niet bang te zijn voor de vele bedrijven die in de 'Google My Business' staan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
correctly | correct |
optimize | optimaliseert |
website | website |
my | my |
in | in |
the | de |
businesses | bedrijven |
be | staan |
business | business |
as long as | zolang |
you | u |
EN One of the participants became a little bit scared because she had been in an actual earthquake in her country
NL Er was ook iemand die echt bang werd, omdat ze in haar eigen land weleens een aardbeving had meegemaakt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
country | land |
little | een |
she | ze |
became | werd |
because | omdat |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bernese | berner |
is | is |
though | al |
the | de |
alps | alpen |
name | naam |
of | vaak |
many | veel |
this | deze |
mountain | berg |
german | het |
EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google Business Profile?.
NL Zolang u uw website correct optimaliseert, hoeft u niet bang te zijn voor de vele bedrijven die in het 'Google Business Profile' zijn opgenomen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
correctly | correct |
optimize | optimaliseert |
website | website |
profile | profile |
in | in |
the | de |
businesses | bedrijven |
business | business |
as long as | zolang |
you | u |
EN The scared Yen Tu Mountain is the cradle of Truc Lam Zen Buddhism in Vietnam inherited the rich culture and historical spirit since Tran's dynasty
NL De berg Yen Tu stond aan de wieg van het boeddhisme in Vietnam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tu | tu |
vietnam | vietnam |
in | in |
the | de |
mountain | berg |
of | van |
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN That’s why the app is called Fearless Leader; it puts you on the path to profits, also in relation to other challenges in Customer Relation Management,” says Steven De Backer, product manager for Fearless Leader.
NL Daarom heet de app dus Fearless Leader: hij zet je, ook voor andere uitdagingen in Customer Relations Management, op weg naar rendement,” aldus Steven De Backer, product manager van Fearless Leader.
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
NL Wil je een wereldleider zijn en je een beetje competitief voelen? Genoeg punten kunnen je op het wereldklassement brengen en erkend worden voor je geweldige prestaties!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feeling | voelen |
competitive | competitief |
points | punten |
recognized | erkend |
on | op |
your | je |
great | geweldige |
and | en |
be | worden |
enough | genoeg |
a | een |
the | het |
for | voor |
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
original | origineel |
be | wees |
the | de |
of | buiten |
that | dat |
with | met |
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
operated | beheerd |
european | europese |
leader | leider |
limited | beperkte |
artphotolimited | artphotolimited |
in | in |
is | wordt |
by | door |
this | deze |
designed | van |
and | de |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
jira | jira |
align | align |
named | genoemd |
leader | leider |
assessment | beoordeling |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
in | in |
the | de |
was | werd |
latest | laatste |
find out | ontdek |
why | waarom |
a | een |
of | van |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
community | community |
chance | kans |
distinguish | onderscheiden |
leader | leider |
is | is |
the | de |
to | om |
forward | een |
as | als |
and | en |
EN See how industrial automation leader, Omron Automation Americas, utilizes Bynder to store and power their website content to create a content-driven customer experience.
NL De Heus, een wereldwijde toonaangevende voerleverancier, beschermt, beheert en groeit hun merk en moedigt tegelijkertijd lokale teams aan om samen te werken met Bynder.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bynder | bynder |
website | lokale |
a | toonaangevende |
and | en |
their | hun |
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
expertise | expertise |
presence | aanwezigheid |
csa | csa |
research | research |
content | content |
in | in |
global | internationale |
years | jaar |
and | en |
of | van |
top | op |
EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end
NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
amplexor | amplexor |
the | de |
end | volledige |
as | als |
a | toonaangevende |
to | van |
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
acquisition | aankoop |
compliance | naleving |
partner | partner |
medical | medische |
expansion | uitbreiding |
croatia | kroatië |
slovenia | slovenië |
in | in |
exclusive | exclusieve |
and | en |
translations | vertalingen |
for | voor |
of | van |
to | naar |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
for | voor |
the | van |
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
is | is |
a | een |
the | van |
EN How putting the customer first created a market leader in Europe
NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
customer | gebruiken |
market | crm |
the | waarom |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
justin | justin |
and | en |
product | bij |
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN As the industry leader in network video, Axis offers products and services for video surveillance and analytics, access control, intercom and audio systems
NL Als technologieleider in netwerkvideo biedt Axis producten en diensten voor videobewaking en beeldanalyse, toegangscontrole, intercoms en audiosystemen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
offers | biedt |
in | in |
and | en |
products | producten |
services | diensten |
for | voor |
as | als |
EN Mogami is well-known as a leader in microphone and instrument cables.
NL Mogami staat bekend als leider op het gebied van microfoon- en instrumentkabels.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leader | leider |
microphone | microfoon |
known | bekend |
is | staat |
and | en |
as | als |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
market leader | marktleider |
or | of |
in | in |
your | je |
requires | moet |
organizations | bedrijf |
size | klein |
digital | digitale |
the | hoe |
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
others | anderen |
sustainability | duurzaamheid |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
for | voor |
as | als |
their | hun |
a | opnieuw |
way | van de |
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
access | toegang |
gartner | gartner |
leader | leider |
centres | centers |
engagement | engagement |
zendesk | zendesk |
full | volledige |
in | in |
customer | klant |
csat | klanttevredenheid |
why | waarom |
a | een |
as | als |
you | u |
has | heeft |
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
NL Zendesk is uitgeroepen tot Leider in het Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
leader | leider |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
centre | center |
engagement | engagement |
is | is |
in | in |
for | voor |
the | het |
EN As a Leader in Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre 2016 – 2021.
NL Als Leider in het Magic Quadrant voor het CRM Customer Engagement Center 2016 - 2021
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leader | leider |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
centre | center |
in | in |
for | voor |
as | als |
the | het |
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
launched | lancering |
developed | ontwikkeld |
fastest | snelst |
growing | groeiende |
retailers | retailers |
worldwide | wereld |
fashion | mode |
leader | leider |
today | tegenwoordig |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
a | sinds |
of | van |
EN inriver is the market leader for simplifying product information management (PIM) to enable the delivery of world-class customer experiences across all channels.
NL inriver is marktleider voor het vereenvoudigen van Product Information Management (PIM) om de levering van ultieme klantervaringen via alle kanalen mogelijk te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
simplifying | vereenvoudigen |
management | management |
pim | pim |
enable | mogelijk |
delivery | levering |
channels | kanalen |
market leader | marktleider |
information | information |
is | is |
the | de |
to | om |
product | product |
of | van |
for | voor |
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
established | gevestigd |
education | onderwijs |
staff | medewerkers |
offices | kantoren |
schools | scholen |
world leader | wereldleider |
in | in |
international | internationale |
and | en |
with | met |
they | ze |
have | hebben |
as | als |
EN AMSTERDAM and BOSTON - October 17, 2019 Bynder, the global leader in Digital Asset Management (DAM), today announced Bert van der Zwan has joined the company as Chief Executive Officer
NL AMSTERDAM - 17 oktober 2019 Bynder, marktleider in Digital Asset Management (DAM), stelt Bert van der Zwan aan als nieuwe Chief Executive Officer
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
october | oktober |
bynder | bynder |
digital | digital |
dam | dam |
chief | chief |
executive | executive |
asset | asset |
officer | officer |
in | in |
management | management |
as | als |
the | der |
van | van |
EN All Byndies have built something unique and fantastic: an organization that has fought its way from underdog to category leader
NL Alle Byndies hebben tegen de natuurwetten in iets unieks en fantastisch gebouwd: een organisatie die zich van underdog naar category leader heeft gevochten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
built | gebouwd |
fantastic | fantastisch |
leader | leader |
organization | organisatie |
unique | de |
and | en |
something | iets |
have | hebben |
EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation
NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
june | juni |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
bynder | bynder |
brands | merken |
we | we |
in | bij |
help | helpt |
the | de |
has | heeft |
a | een |
EN About Bynder Bynder is a global leader in digital asset management (DAM), providing brands with the most powerful creative content engine to deliver personalized digital experiences
NL Over Bynder Bynder is een wereldwijde leider in digital asset management (DAM) en levert de meest krachtige en schaalbare SaaS oplossing voor gepersonaliseerde digitale ervaringen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bynder | bynder |
global | wereldwijde |
leader | leider |
management | management |
dam | dam |
powerful | krachtige |
personalized | gepersonaliseerde |
experiences | ervaringen |
asset | asset |
is | is |
in | in |
deliver | levert |
the | de |
EN With its Open Digital Experience Platform, Acquia managed the decisive move from a challenger to a leader
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
acquia | acquia |
leader | leider |
the | de |
open | open |
a | heeft |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
partnering | samenwerking |
cms | cms |
found | gevonden |
consistent | consistent |
digital | digitale |
brand | merk |
business | bedrijf |
we | wij |
market | gebied |
and | en |
on | op |
sure | dat |
web | internet |
all | alle |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
constantly | constant |
strive | streven |
leader | leider |
hostwinds | hostwinds |
we | we |
the | de |
to | om |
a | een |
in | in |
EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.
NL Sinds 1915 zijn we een wereldwijde marktleider op het gebied van medische technologie geworden, geïnspireerd door één missie: elke dag, wereldwijd, verbeteren we resultaten voor onze patiënten en hun zorgverleners.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
medical | medische |
technology | technologie |
inspired | geïnspireerd |
mission | missie |
enhance | verbeteren |
outcomes | resultaten |
patients | patiënten |
we | we |
every | elke |
global | wereldwijde |
by | door |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
started | start |
brilliant | briljante |
professor | professor |
data | data |
academy | academy |
award | award |
for | voor |
with | met |
a | een |
passion | passie |
and | en |
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tableau | tableau |
focused | gefocust |
modern | moderne |
analytics | analyse |
is | is |
on | op |
have to | hoeft |
and | en |
dont | niet |
EN See why Commvault is named a Leader
NL Ontdek waarom Commvault tot ?Leader? is uitgeroepen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leader | leader |
is | is |
a | tot |
why | waarom |
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
leader | leider |
technology | technologie |
innovator | innovator |
oclc | oclc |
complex | complexe |
environment | omgeving |
in | in |
and | en |
libraries | bibliotheken |
as | als |
a | unieke |
uniquely | een |
EN Be part of a recognized workplace leader
NL Kom werken bij een erkende goede werkgever
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recognized | erkende |
workplace | werken |
be | kom |
a | een |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде