EN The places where your tendons and ligaments attach to bones, mainly in your spine, but sometimes along the back of your heel
EN The places where your tendons and ligaments attach to bones, mainly in your spine, but sometimes along the back of your heel
AR الأماكن التي تلتقي فيها أوتارُك وأربطتُك بعظامك، وخصوصًا في عمودكَ الفقري، ولكن أحيانًا على طول الجزء الخلفي من عَقِبِكَ (كعب قدمِك)
Транслитерация ạlạ̉mạkn ạlty tltqy fyhạ ạ̉wtạruk wạ̉rbṭtuk bʿẓạmk, wkẖṣwṣaⁿạ fy ʿmwdka ạlfqry, wlkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ṭwl ạljzʾ ạlkẖlfy mn ʿaqibika (kʿb qdmik)
Ағылшын | Араб |
---|---|
places | الأماكن |
along | طول |
back | الخلفي |
but | ولكن |
to | على |
EN Ligaments are cords of tissue that connect bone to bone
AR تُعد الأربطة أحبالاً قوية من الأنسجة التي تربط العظام ببعضها
Транслитерация tuʿd ạlạ̉rbṭẗ ạ̉ḥbạlạaⁿ qwyẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạlty trbṭ ạlʿẓạm bbʿḍhạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
tissue | الأنسجة |
bone | العظام |
EN Spinal ligaments can stiffen with age, making your neck less flexible.
AR يمكن أن تتيبس الأربطة الفقرية بتقدم العمر، مما يجعل رقبتك أقل مرونة.
Транслитерация ymkn ạ̉n ttybs ạlạ̉rbṭẗ ạlfqryẗ btqdm ạlʿmr, mmạ yjʿl rqbtk ạ̉ql mrwnẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
age | العمر |
with | مما |
less | أقل |
can | يمكن |
making | يجعل |
EN Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH) is a bony hardening of ligaments in areas where they attach to your spine.
AR فرط التعظُّم الهيكلي المنتشر مجهول السبب (DISH) هو تصلب عظمي للأربطة في المناطق التي تتصل فيها مع عمودكَ الفقري.
Транслитерация frṭ ạltʿẓũm ạlhykly ạlmntsẖr mjhwl ạlsbb (DISH) hw tṣlb ʿẓmy llạ̉rbṭẗ fy ạlmnạṭq ạlty ttṣl fyhạ mʿ ʿmwdka ạlfqry.
Ағылшын | Араб |
---|---|
hardening | تصلب |
to | السبب |
areas | المناطق |
is | فيها |
of | التي |
EN DISH is caused by the buildup of calcium salts in the ligaments and tendons and a hardening and overgrowth of bone. But what causes these to occur is unknown.
AR ينتج فرط التعظم الهيكلي بسبب ترسب أملاح الكالسيوم في الأربطة والأوتار وتصلبها وفرط نمو العظام. لكن سبب ذلك غير معروف.
Транслитерация yntj frṭ ạltʿẓm ạlhykly bsbb trsb ạ̉mlạḥ ạlkạlsywm fy ạlạ̉rbṭẗ wạlạ̉wtạr wtṣlbhạ wfrṭ nmw ạlʿẓạm. lkn sbb dẖlk gẖyr mʿrwf.
Ағылшын | Араб |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
bone | العظام |
but | لكن |
by | بسبب |
EN Growth plates are the softest and weakest sections of the skeleton ? sometimes even weaker than surrounding ligaments and tendons
AR صفائح النمو هي أكثر الأجزاء رخاوة وضعفًا في الهيكل العظمي؛ بل أحيانًا تكون أضعف من الأربطة والأوتار المحيطة
Транслитерация ṣfạỷḥ ạlnmw hy ạ̉ktẖr ạlạ̉jzạʾ rkẖạwẗ wḍʿfaⁿạ fy ạlhykl ạlʿẓmy; bl ạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn ạ̉ḍʿf mn ạlạ̉rbṭẗ wạlạ̉wtạr ạlmḥyṭẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
growth | النمو |
surrounding | المحيطة |
than | أكثر |
EN Strong ligaments hold these joints in place
AR تُثبت أربطة قوية هذه المفاصل في مكانها
Транслитерация tutẖbt ạ̉rbṭẗ qwyẗ hdẖh ạlmfạṣl fy mkạnhạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
strong | قوية |
these | هذه |
joints | المفاصل |
EN These thickened ligaments can bulge into the spinal canal.
AR يُمكن لهذه الأربطة السميكة أن تَنتفخ في القناة الشوكية.
Транслитерация yumkn lhdẖh ạlạ̉rbṭẗ ạlsmykẗ ạ̉n tantfkẖ fy ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
canal | القناة |
EN This can stretch or tear the tough bands of tissue (ligaments) that help hold your ankle bones together.
AR قد يؤدي هذا الأمر إلى حدوث شد أو تمزق في الأشرطة القوية للنسيج (الأربطة) التي تساعد على ربط عظام الكاحل مع بعضها.
Транслитерация qd yw̉dy hdẖạ ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ḥdwtẖ sẖd ạ̉w tmzq fy ạlạ̉sẖrṭẗ ạlqwyẗ llnsyj (ạlạ̉rbṭẗ) ạlty tsạʿd ʿly̱ rbṭ ʿẓạm ạlkạḥl mʿ bʿḍhạ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
help | تساعد |
bones | عظام |
this | هذا |
the | إلى |
EN Ligaments help stabilize joints, preventing excessive movement
AR تساعد الأربطة على تثبيت المفاصل، ومنع الحركة المفرطة
Транслитерация tsạʿd ạlạ̉rbṭẗ ʿly̱ ttẖbyt ạlmfạṣl, wmnʿ ạlḥrkẗ ạlmfrṭẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
help | تساعد |
joints | المفاصل |
movement | الحركة |
EN A sprained ankle occurs when the ligaments are forced beyond their normal range of motion
AR يحدث التواء الكاحل عندما يتم إجبار الأربطة على الخروج عن نطاقها الطبيعي للحركة
Транслитерация yḥdtẖ ạltwạʾ ạlkạḥl ʿndmạ ytm ạ̹jbạr ạlạ̉rbṭẗ ʿly̱ ạlkẖrwj ʿn nṭạqhạ ạlṭbyʿy llḥrkẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
occurs | يحدث |
when | عندما |
of | على |
EN Most sprained ankles involve injuries to the ligaments on the outer side of the ankle.
AR تتضمن معظم حالات التواء الكاحل إصابات بالأربطة بالجانب الخارجي من الكاحل.
Транслитерация ttḍmn mʿẓm ḥạlạt ạltwạʾ ạlkạḥl ạ̹ṣạbạt bạlạ̉rbṭẗ bạljạnb ạlkẖạrjy mn ạlkạḥl.
Ағылшын | Араб |
---|---|
injuries | إصابات |
most | معظم |
EN Most ankle sprains involve injuries to the three ligaments on the outside of your ankle
AR تشمل معظم التواءات الكاحل إصابات الأربطة الثلاثة الموجودة في الجانب الخارجي للكاحل
Транслитерация tsẖml mʿẓm ạltwạʾạt ạlkạḥl ạ̹ṣạbạt ạlạ̉rbṭẗ ạltẖlạtẖẗ ạlmwjwdẗ fy ạljạnb ạlkẖạrjy llkạḥl
Ағылшын | Араб |
---|---|
injuries | إصابات |
most | معظم |
three | الثلاثة |
EN Ligaments are tough bands of tissue that stabilize joints and help prevent excessive movement
AR والأربطة هي أشرطة قوية من النسيج تعمل على تثبيت المفاصل وتُساعد على منع الحركة المفرطة
Транслитерация wạlạ̉rbṭẗ hy ạ̉sẖrṭẗ qwyẗ mn ạlnsyj tʿml ʿly̱ ttẖbyt ạlmfạṣl wtusạʿd ʿly̱ mnʿ ạlḥrkẗ ạlmfrṭẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
joints | المفاصل |
help | ساعد |
prevent | منع |
movement | الحركة |
of | على |
EN This can stretch or tear the ligaments that help hold your ankle bones together.
AR وقد يؤدي ذلك إلى مدّ أو تمزق الأربطة التي تُساعد على بقاء عظام الكاحل معًا.
Транслитерация wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ md̃ ạ̉w tmzq ạlạ̉rbṭẗ ạlty tusạʿd ʿly̱ bqạʾ ʿẓạm ạlkạḥl mʿaⁿạ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
help | ساعد |
bones | عظام |
the | إلى |
EN A sprained ankle is the stretching or tearing of ankle ligaments, which support the joint by connecting bones to each other.
AR التواء الكاحل هو شد في أربطة الكاحل أو تمزقها، تلك الأربطة التي من شأنها دعم المفصل عن طريق ربط العظام ببعضها.
Транслитерация ạltwạʾ ạlkạḥl hw sẖd fy ạ̉rbṭẗ ạlkạḥl ạ̉w tmzqhạ, tlk ạlạ̉rbṭẗ ạlty mn sẖạ̉nhạ dʿm ạlmfṣl ʿn ṭryq rbṭ ạlʿẓạm bbʿḍhạ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
support | دعم |
bones | العظام |
EN This motion can injure bones in the spine, disks between the bones, ligaments, muscles, nerves and other tissues of the neck.
AR من شأن هذه الحركة أن تُصيب عظام العمود الفقري والأقراص الموجودة بين العظام والأربطة والعضلات والأعصاب والأنسجة الأخرى في الرقبة.
Транслитерация mn sẖạ̉n hdẖh ạlḥrkẗ ạ̉n tuṣyb ʿẓạm ạlʿmwd ạlfqry wạlạ̉qrạṣ ạlmwjwdẗ byn ạlʿẓạm wạlạ̉rbṭẗ wạlʿḍlạt wạlạ̉ʿṣạb wạlạ̉nsjẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlrqbẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
motion | الحركة |
other | الأخرى |
the neck | الرقبة |
the | هذه |
between | بين |
EN The storage of undigested complex sugar molecules in connective tissues results in abnormalities in bones, joints and ligaments
AR يَنتُج عن تخزين جزيئات السكر غير المهضومة والمُعقَّدة في الأنسجة الضامة، تشوُّهات في العظام والمفاصل والأربطة
Транслитерация yantuj ʿn tkẖzyn jzyỷạt ạlskr gẖyr ạlmhḍwmẗ wạlmuʿqãdẗ fy ạlạ̉nsjẗ ạlḍạmẗ, tsẖwũhạt fy ạlʿẓạm wạlmfạṣl wạlạ̉rbṭẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
storage | تخزين |
sugar | السكر |
tissues | الأنسجة |
bones | العظام |
the | غير |
EN The carpal tunnel is a narrow passageway surrounded by bones and ligaments on the palm side of your hand
AR إن النفق الرسغي هو ممر ضيِّق تُحيط به العظام والأربطة في جانب راحة اليد
Транслитерация ạ̹n ạlnfq ạlrsgẖy hw mmr ḍyĩq tuḥyṭ bh ạlʿẓạm wạlạ̉rbṭẗ fy jạnb rạḥẗ ạlyd
Ағылшын | Араб |
---|---|
tunnel | النفق |
carpal | الرسغي |
bones | العظام |
hand | اليد |
side | جانب |
{Totalresult} аударманың 19 көрсетілуде