TR Herkese açık veriler, herkese açık profilinizi, ipuçlarınızı, beğenilerinizi, kaydettiklerinizi, fotoğraflarınızı, oluşturduğunuz ve takip ettiğiniz listeleri, rozetleri/çıkartmaları, mayor’lukları ve takipçi listelerini içerir
თარგმნეთ "herkese uygun" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "herkese uygun" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
herkese uygun-ის თარგმანები
"herkese uygun" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან herkese uygun-ზე
თურქული
ინგლისური
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| açık | available |
| veriler | data |
| ve | and |
| takip | follow |
| listeleri | lists |
| içerir | includes |
| fotoğrafları | photos |
| ın | of |
TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.
EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
TR Ürünlerimizin hemen hemen herkese uygun paketlerini hazırladık
EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hemen | almost |
| herkese | everyone |
TR Render Forest'ı video üretimimizin çoğu aşamasında kullanıyoruz ve ekibimiz kullanımı oldukça kolay buluyor! Uygun fiyata yüksek kalite tanıtım videosu isteyen herkese %100 RenderForest'ı öneririm!
EN We use Render Forest with most of our video production and our team finds it so easy to use! I totally 100% recommend RenderForest to anyone looking for a high quality promo video at a great price!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| ekibimiz | our team |
| kullanımı | use |
| fiyata | price |
| yüksek | high |
| tanıtım | promo |
| herkese | anyone |
| renderforest | renderforest |
TR Her işletme farklı olduğundan, Google Analytics size herkese uyan tek bir formül oluşturmaya çalışmak yerine (ki bu imkansızdır) bilgileri uygun gördüğünüz şekilde analiz etme özgürlüğü verir.
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| işletme | business |
| size | you |
| formül | formula |
| oluşturmaya | create |
| bilgileri | info |
| verir | gives |
TR Yorumunuz, profil adınız ve fotoğrafınız Google hizmetlerinde herkese açık olarak görünecek. Yorumunuz, Google Workspace Marketplace Yorum Yönergeleri ve İnceleme Politikaları'na uygun olmalıdır. Daha Fazla Bilgi
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| veya | or |
| hukuki | legal |
| artık | no longer |
| kalan | remaining |
| geçerlilik | validity |
TR Herkese açık Yayıncılık Etiği Kaynak Kiti (PERK)
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| kaynak | resource |
| kiti | kit |
TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| veya | or |
| kişinin | of the person |
TR Herkese açık veriler arama motorları tarafından aranabilir ve Ürünlerimiz dahil üçüncü taraflarla paylaşılabilir.
EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| arama | search |
| motorları | engines |
| aranabilir | searchable |
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| etkisini | impact |
| herkese | everyone |
| misafirlere | guests |
| otel | hotel |
TR Ben çok memnunum. Herkese tavsiye ederim. Sana diliyorum
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | everyone |
| sana | you |
TR Ben çok memnunum. Herkese tavsiye ederim. Başarılarının devamını dilerim.
EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | everyone |
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | all |
| ve | and |
| ancak | but |
| telif | copyrights |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere iki yeni kripto para (QTUM ve ZEC) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan herkese ödülle……
EN Dear Traders, Phemex is offering spot trading for four new coins! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) As we already have these coins on our contract tradi……
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| phemex | phemex |
| spot | spot |
| yeni | new |
TR Denizin kalan kısmının herkese özgür olduğu ve kimseye ait olmadığı duyuruldu.
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | all |
| özgür | free |
| ve | and |
| ın | of |
TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gün | day |
| an | moment |
| arıyorsanız | if you are looking |
| doğrudan | directly |
TR forms.app ile formu 'Herkese Açık' olarak ayarladıktan sonra URL'yi istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz
EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| app | app |
| url | url |
| istediğiniz | you want |
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| anket | survey |
| gizlilik | privacy |
| pazar | market |
| araştırması | research |
| anlamlı | meaningful |
| web | web |
| adresi | address |
TR En yüksek kalitede video üretimini kolayca ve makul fiyata yapmak isteyen herkese bu platformu tavsiye ediyorum.
EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yüksek | top |
| kalitede | quality |
| video | video |
| makul | reasonable |
| yapmak | with |
| herkese | anyone |
| bu | this |
| platformu | platform |
TR Yüksek kalitede video üretmeyi hedefleyen herkese bu platformu öneriyorum.
EN I strongly recommend this platform to anyone aiming to achieve top quality video production with ease at a reasonable cost.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yüksek | top |
| kalitede | quality |
| video | video |
| herkese | anyone |
| bu | this |
| platformu | platform |
TR RADAAR, izleme özellikleriyle Instagram, Twitter, haberler ve bloglardaki herkese açık içerikleri takip etmenizi sağlar. Yakında YouTube, Stack Overflow, Quora ve Reddit üzerindeki içerikleride takip edebileceksiniz.
EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| haberler | news |
| ve | and |
| sağlar | lets |
| yakında | soon |
| youtube | youtube |
TR Dünyanın açık ara farkla en popüler ve en dinamik video platformu olan Youtube, herkese yayıncı olmak ve video yayınlama özgürlüğü sunar
EN By far the most popular and dynamic video platform in the world, YouTube offers everyone the freedom to be a publisher and share videos
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünyanın | world |
| en | most |
| popüler | popular |
| ve | and |
| dinamik | dynamic |
| platformu | platform |
| youtube | youtube |
| herkese | everyone |
| sunar | offers |
TR RADAAR, izleme özellikleriyle Instagram, Twitter, haberler ve bloglardaki herkese açık içerikleri takip etmenizi sağlar. Yakında YouTube, Stack Overflow, Quora ve Reddit üzerindeki içerikleride takip edebileceksiniz. Dafa fazla bilgi.
EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit. Learn more.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| haberler | news |
| ve | and |
| sağlar | lets |
| yakında | soon |
| youtube | youtube |
| bilgi | learn |
TR Herkese açık bir durum sayfasıyla kullanıcıları bilgilendirin
EN Inform users with a public status page
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| durum | status |
| kullanıcıları | users |
TR Fakat adresler, işlem miktarları ve not bölümü şifrelenmiştir ve herkese açık şekilde görülebilir değildir
EN But the addresses, transaction amount and the memo field are all encrypted and not publicly visible
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fakat | but |
| işlem | transaction |
| ve | and |
| herkese | all |
TR Trust Cüzdan kullanarak dünyada herkese BNB gönderebilirsiniz.
EN Using Trust Wallet you can send BNB to anyone in the world.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| dünyada | in the world |
| herkese | anyone |
| bnb | bnb |
TR Ethereum, herkese açık, açık kaynaklı, eşler arası bir sanal makine ağıdır
EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| açık | open |
| sanal | virtual |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR PCI DSS standardı herkese açık mıdır?
EN Is the PCI DSS standard public?
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| standardı | standard |
TR Herkese açık bir web sunucusunda bir wildcard sertifikası kullanarak, hepsi aynı sertifika ile şifrelenmiş sınırsız alt alan adının güvenliğini hızlı bir şekilde sağlayabilirsiniz
EN By using a wildcard certificate on a public web server, you can quickly secure unlimited subdomains, all encrypted with the same certificate
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| şifrelenmiş | encrypted |
| sınırsız | unlimited |
| güvenliğini | secure |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| güvenliği | security |
| https | https |
| ötesinde | beyond |
| web | web |
| veya | or |
| diğer | other |
| motorları | engines |
TR Evet, projenizi paylaşabilirsiniz. Bunun için lütfen planlarımızdan birine üye olun ve herkese açık link paylaşımını aktif hale getirin.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| projenizi | your project |
| birine | any |
| link | link |
TR basit ve takip etmesi kolay ve ilk eseriniz için iyi fikirler. bir logo veya diğer ilgili hizmetleri oluşturmak için bir araca ihtiyaç duyan herkese öneririm. tebrikler.
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| takip | follow |
| ilk | initial |
| iyi | good |
| fikirler | ideas |
| logo | logo |
| veya | or |
| diğer | other |
| ilgili | related |
| hizmetleri | services |
| ihtiyaç | needs |
TR Berlin’de yaşayan Samira ve Sohal ile birleşen yolları, kültürel farklılıklar ve herkese evlilik hakkı üzerine söyleştik.
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| berlin | berlin |
| kültürel | cultural |
TR Herkese evlilik hakkı ve üçüncü cinsiyet: Yeni yasalar Almanya’da LGBTQI+ topluluğu için eşitliğin önünü böyle açıyor.
EN Marriage for all and the third gender: how new laws are promoting equal rights for LGBTQI+ in Germany.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hakkı | rights |
| üçüncü | third |
| cinsiyet | gender |
| yeni | new |
| almanya | germany |
TR Herkese evlenme hakkına giden uzun ince bir yol: İki kadın, evli bir çiftin sahip olduğu bütün haklara nihayet kavuşmanın kendileri için ne anlama geldiğini anlatıyor.
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| uzun | long |
| kadın | women |
| evli | married |
| anlama | means |
TR Herkese Açık Wi-Fi’da güvende kalın
EN Stay safe and secure on Public Wi-FI
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| da | and |
| kalın | stay |
TR Görsel olarak iletişim kurabilmeleri için herkese fırsatlar sağlıyoruz.
EN We’re empowering everyone to communicate visually.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | everyone |
TR Video içeriği oluşturmaları için ekibinizdeki herkese sorumluluk yükleyin
EN Empower anyoneon your team to makevideo content
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| içeriği | content |
| için | to |
TR "Bir yıldır kartpostallar gönderiyorum, hiçbir şikayetim yok! Kartpostallarımı alanlar çok kaliteli ve eğlenceli olduklarını söylüyorlar! MyPostcard uygulamasından herkese bahsediyorum! Bu uygulamayı seviyorum!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| eğlenceli | fun |
| mypostcard | mypostcard |
| herkese | everyone |
TR Birlikte Çalışmak için Herkese Sorumluluk Düşüyor
EN Everyone Has The Responsibility For Working Together
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| herkese | everyone |
| sorumluluk | responsibility |
TR Uygulamayı indir herkese anlat
EN Download the app and tell everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| indir | download |
| herkese | everyone |
TR Küresel amaçlarınla bir selfie çek ve herkese anlat
EN Take your Global Goals Selfie and tell everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| küresel | global |
| herkese | everyone |
TR Dizzy Goal oyununu oyna ve herkese anlat
EN Do your dizzy goal and tell everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| herkese | everyone |
TR Bir video çek, paylaş ve herkese anlat
EN Record and star in a global video - We The People and tell everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| video | video |
| herkese | everyone |
TR Bizi sosyal medyada paylaş ve herkese anlat
EN Choose a social share from below and tell everyone
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sosyal | social |
| paylaş | share |
| ve | and |
| herkese | everyone |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
herkese uygun herkese acik herkese herkese acik paylasilabilen herkese meydan okuyor herkese daha zengin mypostcard uygulamasından herkese paylaş ve herkese herkese anlat herkese evlenme hakkına şifrelenmiştir ve herkese herkese katılma çanak ile herkese yürüten herkese tavsiyesi ihtiyaç duyan herkese sigarayı bırakmanın herkese herkese açık profilinizi herkese lazım işletmenizin mesajını herkese videosu isteyen herkese herkese açık ağlarda herkese açık bilgiler herkese sorumluluk yükleyin herkese bnb herkese tavsiye ederim kaynağımız olan herkese indekslendiği için herkese uygulamayı indir herkese bodensee bölgesinin herkese herkese bu platformu yerleştirin veya herkese çek ve herkese herkese avantaj sağlayabilecek herkese açık link vadede herkese kazanım herkese doğum kaydı herkese değerinde kupon pazarımızı artık herkese mypostcard uygulamasından herkese mesajla asla herkese herkese açık yayıncılık sıradaki etkinliği herkese herkese iÅŸlerini kolaylaÅŸtıran herkese ulaşmasını sağlamazsak herkese evlenme hakkına herkese fırsatlar miktar herkese bereketli herkese doğrudan ulaşmanızı şanslar herkese lütfen herkese dikkatli olmalarını
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური