SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nyckelord | keywords |
timmar | hours |
man | man |
tävling | race |
rally | rally |
sport | sport |
motorsport | motorsport |
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
შვედური | ინგლისური |
---|---|
jag | i |
snabbare | faster |
timmar | hours |
vanligtvis | typically |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, stå, tävling, gropstopp, tankning, bil, 24 timmar med Le Mans, backspegel, titta,
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nyckelord | keywords |
timmar | hours |
stå | stand |
tävling | race |
bil | car |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nyckelord | keywords |
timmar | hours |
tävling | race |
rally | rally |
sport | sport |
motorsport | motorsport |
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
redan | already |
timmar | hours |
vecka | week |
kunders | clients |
datorer | computers |
smartare | smarter |
SV 1 timme: 9,00 euro eller 3.500 miles 4 timmar: 14,00 euro eller 4.500 miles Full flygning (upp till 24 timmar): 17,00 euro eller 5.500 miles
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."
EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?
შვედური | ინგლისური |
---|---|
idag | today |
hela | entire |
portfölj | portfolio |
sparar | saving |
veckan | week |
repetitiva | repetitive |
onödiga | unnecessary |
tillbaka | back |
SV Vad skulle du göra om du hade en extra 3 timmar gratis? Vad skulle du prata om med en vän i 3 timmar?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
შვედური | ინგლისური |
---|---|
du | you |
extra | extra |
timmar | hours |
gratis | free |
prata | talk |
vän | friend |
SV Du får upp till 3 timmar eller förvaringsfritt. Om du vill ha obegränsad uppladdning är det $ 135 / år. Du kan ladda upp 30 timmar per vecka med det alternativet.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
vecka | week |
alternativet | option |
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
redan | already |
timmar | hours |
vecka | week |
kunders | clients |
datorer | computers |
smartare | smarter |
SV Du bestämmer själv hur snabbt du vill ha din värdering. Vi erbjuder expressvärderingar med svar inom 24 timmar och standardvärderingar där du får svar inom 48 timmar.
EN You get to choose how quickly you receive your valuation response. Express valuations provide valuation results within 24 hours, and our Standard valuations have a 48 hour response time.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
snabbt | quickly |
värdering | valuation |
svar | response |
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute
SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utmanande | challenging |
timmar | hours |
SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt
EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alla | everyone |
får | gets |
timmar | hours |
under | in |
dag | day |
använd | use |
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
შვედური | ინგლისური |
---|---|
börjar | start |
längre | longer |
i | within |
där | where |
anges | stated |
SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.
EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tänk | mind |
timmar | hours |
dold | hidden |
titel | title |
enheter | devices |
SV Detta kan ta 24 timmar att slutföra
EN This can take 24 hours to complete
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
dagen | day |
timmar | hours |
SV Diskussion om Graham Hill och Jim Clark under Reims 12 timmar Datum: 06-06-1967 Plats: Reims
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
შვედური | ინგლისური |
---|---|
jim | jim |
clark | clark |
timmar | hours |
datum | date |
SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ledande | leading |
processen | process |
validering | validation |
dagar | days |
timmar | hours |
SV Timmar personalbesparingar per år
EN Hours of annual HR staff time savings
შვედური | ინგლისური |
---|---|
per | of |
SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
förstår | understands |
timmar | hours |
expertis | expertise |
användning | utilization |
SV Vanligtvis kommer du att få ett erbjudande inom 24 timmar.
EN Typically, you will be offered legal assistance within 24 hours.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
vanligtvis | typically |
du | you |
inom | within |
timmar | hours |
SV Tack för att du kontaktar Advokatguiden. Din förfrågan har nu skickats till de advokater som passar bäst enligt dina behov. Du kommer att få ett svar på din förfrågan från 1-3 advokater inom 48 timmar.
EN Thank you for contacting Advokatguiden, your request has been sent to lawyers fitting your needs
შვედური | ინგლისური |
---|---|
förfrågan | request |
skickats | sent |
advokater | lawyers |
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
შვედური | ინგლისური |
---|---|
uppdateringar | update |
rapporten | report |
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
betalning | payment |
skickas | sent |
e-post | |
ytterligare | further |
åtgärder | action |
krävs | required |
prenumeration | subscription |
timmar | hours |
SV Bra produkter och kundservice! Jag har använt dem i flera år för alla typer av projekt. När jag har frågor får jag svar inom 24 timmar. Rekommenderar definitivt!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kundservice | customer service |
typer | kinds |
projekt | projects |
svar | answer |
timmar | hours |
rekommenderar | recommend |
definitivt | definitely |
SV Den amerikanska skådespelaren Steve McQueen på 24 timmar av Le Mans-kretsen observerar rallyet för en film (Le Mans) som han kommer att producera om ämnet den 10 juni 1969
EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969
შვედური | ინგლისური |
---|---|
amerikanska | american |
skådespelaren | actor |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
timmar | hours |
film | film |
producera | produce |
juni | june |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, bil race, skådespelare, filmning, film, Le Mans bil race
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nyckelord | keywords |
timmar | hours |
bil | car |
skådespelare | actor |
film | film |
SV 24 timmar i Le Mans. 20-21 juni 1959. Piloterna springer till sina bilar i början av loppet.
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
juni | june |
bilar | cars |
början | start |
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
შვედური | ინგლისური |
---|---|
förare | driver |
timmar | hours |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
frankrike | france |
roy | roy |
martin | martin |
SV Nästan 10 timmar behövdes för att skapa den här bilden, från fotograferingen till appliceringen av mycket fina recept efter bearbetning
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nästan | almost |
timmar | hours |
bilden | image |
mycket | very |
fina | fine |
recept | recipes |
bearbetning | processing |
SV Facebook Stories är uppdateringar på Instagram och Snapchat-stil som försvinner efter 24 timmar; de fastnar inte som statuser.
EN Microsoft has announced details about its new non-subscription Office update, also known as Office 2021.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
uppdateringar | update |
SV Hur BDP fick alla 1350 av sina anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
შვედური | ინგლისური |
---|---|
alla | all |
anställda | employees |
arbeta | working |
timmar | hours |
splashtop | splashtop |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
შვედური | ინგლისური |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.
EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
vårt | our |
supportteam | support team |
kunder | customer |
normal | normal |
timmar | hours |
vecka | week |
utom | except |
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
შვედური | ინგლისური |
---|---|
minsta | smallest |
detalj | detail |
sand | sand |
bidrar | helps |
timmar | hours |
SV Genom att förutsäga det överordnade behovet av vägassistans kan Falck matcha mängden personal vid dygnets alla timmar med de olika tidspunkter då kunderna behöver väghjälp
EN By predicting the overall use of roadside assistance, Falck can now more easily match their staffing across the different hours of the day based on the need for assistance
შვედური | ინგლისური |
---|---|
matcha | match |
personal | staffing |
timmar | hours |
SV Dina timmar, varifrån du arbetar och hur du får jobbet gjort? Det är upp till dig
EN Your hours, where you work from and how you get the job done? That’s your call
შვედური | ინგლისური |
---|---|
timmar | hours |
gjort | done |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან