NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
"soort toegang" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ფრანგული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
FR Peu importe le genre de camping que vous préférez et le type de séjour que vous recherchez, vous aurez du mal à trouver une meilleure destination que le Luxembourg.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
camping | camping |
verblijf | séjour |
je | vous |
betere | meilleure |
luxemburg | luxembourg |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lucht | ciel |
soortgelijk | similaire |
repareren | réparer |
land | land |
rover | rover |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
FR Léquipage de la Station spatiale internationale a souvent été chargé de documenter ce genre dinondations. Ce type dimagerie aide les autorités à contribuer aux efforts de secours sur le terrain et à sauver des vies.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
internationale | internationale |
vaak | souvent |
documenteren | documenter |
en | et |
redden | sauver |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
man | homme |
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
FR Pour un don, vous pouvez devenir parrain d'une espèce de votre choix, les contributions minimales sont graduées en fonction de la popularité d'une espèce - il y a encore de nombreuses espèces attrayantes à avoir
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
minimale | minimales |
bijdragen | contributions |
aantrekkelijke | attrayantes |
populariteit | popularité |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
FR Cette lampe étanche a été conçue et développée par Zangra, et fait partie de la collection “Pure Porcelaine” pour murs et plafonds.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
muur | murs |
werd | été |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
FR Unknown Kush est un essai de Delicious Seeds pour une variété de cannabis médicinale haute qualité croisant une base médicale, Bay 11, avec une de ses variétés Kush
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
soort | variété |
medische | médicale |
bay | bay |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soort | variété |
liefhebbers | fans |
sativa | sativa |
white | white |
garanderen | garantissent |
mentale | mental |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
FR Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush. Connue pour sa bonne production de résine et comme variété médicale de confiance.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kush | kush |
geweldige | bonne |
hars | résine |
productie | production |
en | et |
als | comme |
soort | variété |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
FR Cette version express vient du croisement avec leur meilleure Afghani ruderalis, pour une version autofloraison d’une variété déjà remarquable
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
express | express |
autoflowering | autofloraison |
soort | variété |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
krachtige | puissante |
sativa | sativa |
gecreëerd | créer |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
FR C'est le fungus que nous recommandons pour les producteurs inexpérimentés, car c'est une espèce facile à cultiver, qui produit rapidement des rendements prédictibles.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
opbrengst | rendements |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
youtube | youtube |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
music | music |
gegevens | donnée |
apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
spotify | spotify |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Deezer. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers EXCEL CSV. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
gegevens | donnée |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
FR Cette lampe étanche a été conçue et développée par Zangra, et fait partie de la collection “Pure Porcelaine” pour murs et plafonds.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
muur | murs |
werd | été |
NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.
FR Si vous faites de la callisthénie à haute intensité, traitez-la comme une forme d'haltérophilie. Reposez-vous au moins un jour après chaque séance pour que vos muscles aient le temps de s'en remettre.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
doet | faites |
tenminste | au moins |
spieren | muscles |
hoog | haute |
geven | remettre |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
lucht | ciel |
soortgelijk | similaire |
repareren | réparer |
land | land |
rover | rover |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
NL In 2008 hebben we iPhone Backup Extractor uitgebracht , het eerste hulpmiddel in zijn soort voor toegang tot en overdracht van iPhone-gegevens
FR En 2008, nous avons lancé iPhone Backup Extractor, le premier outil du genre permettant d’accéder aux données de l’iPhone et de les transférer
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
hulpmiddel | outil |
soort | genre |
toegang | accéder |
overdracht | transférer |
uitgebracht | lancé |
gegevens | données |
NL Met dit soort integratie heb je toegang tot de AI-assistent zonder je telefoon te openen - meestal druk je gewoon op een knop en begin je met de Google Assistent te praten.
FR Avec ce type dintégration, vous pouvez accéder à lassistant IA sans ouvrir votre téléphone - il vous suffit généralement dappuyer sur un bouton et de commencer à parler à Google Assistant.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
telefoon | téléphone |
meestal | généralement |
knop | bouton |
en | et |
begin | commencer |
ai | ia |
NL Helaas heeft niet iedereen toegang tot dat soort informatie, meestal omdat hun afkomst niet goed gedocumenteerd is.
FR Malheureusement, tout le monde na pas accès à ce genre dinformations, généralement parce que leur ascendance nest pas bien documentée.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
helaas | malheureusement |
soort | genre |
meestal | généralement |
NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.
FR Cependant, en essayant didentifier le tueur de Golden State en 2018, les forces de lordre ont pu accéder facilement à lun de ces types de bases de données.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
kon | pu |
soort | types |
state | state |
NL Prime Early Access-deals zijn een soort Lightning Deal bedoeld voor Prime-leden - Amazon geeft Prime-leden 30 minuten eerder toegang tot bepaalde deals
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soort | type |
amazon | amazon |
minuten | minutes |
deals | offres |
prime | prime |
leden | membres |
NL Apple is niet de eerste die dit soort benadering hanteert - Amazon biedt een Echo Plan voor Amazon Music Unlimited dat $ 3,99 is - maar heeft opnieuw de beperking dat je alleen toegang krijgt tot alles op je Echo-apparaat.
FR Apple nest pas le premier à adopter ce genre dapproche - Amazon propose un plan Echo pour Amazon Music Unlimited à 3,99 $ - mais a encore une fois la limitation que vous navez accès quà tout sur votre appareil Echo.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soort | genre |
amazon | amazon |
biedt | propose |
echo | echo |
music | music |
beperking | limitation |
toegang | accès |
apple | apple |
apparaat | appareil |
NL In 2008 hebben we iPhone Backup Extractor uitgebracht , het eerste hulpmiddel in zijn soort voor toegang tot en overdracht van iPhone-gegevens
FR En 2008, nous avons lancé iPhone Backup Extractor, le premier outil du genre permettant d’accéder aux données de l’iPhone et de les transférer
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
hulpmiddel | outil |
soort | genre |
toegang | accéder |
overdracht | transférer |
uitgebracht | lancé |
gegevens | données |
NL Als je een beheerder van je account bent, heb je toegang tot je aankoopgeschiedenis, facturen, betalingsgegevens, soort abonnement en meer. Leer hier hoe je je factuurgegevens beheert.
FR Si vous êtes administrateur de votre compte, vous pouvez accéder à votre historique d'achats, à vos factures, aux détails de paiement, au type de forfait et plus encore. Découvrez comment gérer vos informations de facturation ici.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
beheerder | administrateur |
toegang | accéder |
soort | type |
abonnement | forfait |
en | et |
hier | ici |
beheert | gérer |
bent | êtes |
NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.
FR Le PageBuilder vous donne accès à plus de 300 blocs de contenu que vous pouvez utiliser comme éléments de base pour créer tout type de page. Chaque bloc de contenu est entièrement modifiable via une interface visuelle.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
toegang | accès |
gebruiken | utiliser |
bouwstenen | blocs |
soort | type |
pagina | page |
visuele | visuelle |
interface | interface |
NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server
FR Si vous ajustez votre code de sorte qu’il accepte plus de données, mais que votre serveur refuse, les utilisateurs pourraient recevoir un code HTTP similaire concernant l’accès au serveur
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
code | code |
data | données |
accepteren | accepte |
kunnen | pourraient |
gebruikers | utilisateurs |
soort | sorte |
toegang | accès |
http | http |
NL Bedrijven zoals Facebook, Google en Amazon hebben buitengewone bedragen aan boetes en reputatieslagen betaald om toegang te krijgen tot dit soort waardevolle gegevens
FR Des entreprises telles que Facebook, Google et Amazon ont payé des amendes et des atteintes à la réputation extraordinaires pour accéder à ce type de données précieuses
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
bedrijven | entreprises |
amazon | amazon |
buitengewone | extraordinaires |
boetes | amendes |
toegang | accéder |
soort | type |
waardevolle | précieuses |
gegevens | données |
betaald | payé |
NL Om toegang te krijgen tot dit soort bronnen moeten consumenten een formulier invullen
FR Pour accéder à ces types de ressources, les consommateurs doivent remplir un formulaire
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
uitbreiden | étendre |
ruimtelijke | spatial |
amazon | amazon |
onlangs | récemment |
geopend | ouvert |
kosten | frais |
ultra | lultra |
kwaliteit | qualité |
hd | hd |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
toegang | accès |
afstand | distance |
personeel | personnel |
onderwijs | éducation |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.
NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:
FR Voici un petit aperçu du type d'analyse que vous verrez :
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
klein | petit |
analyses | analyse |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
echt | vraiment |
ervaring | expérience |
gebruiken | utilisent |
platform | plateforme |
en | et |
inkomsten | revenus |
genereren | générer |
NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)
FR De quel type de site internet avez-vous besoin ? (sélectionnez toutes les cases nécessaires)
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
soort | type |
selecteer | sélectionnez |
NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd
FR des membres ont essayé une nouvelle activité
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
leden | membres |
geprobeerd | essayé |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
javascript | javascript |
soort | genre |
moderne | modernes |
bezoekers | utilisateurs |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting
FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
vertegenwoordigen | représentent |
nadelen | inconvénients |
en | et |
hosting | hébergement |
vps | vps |
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
FR C’est le seul rapport de ce type qui rassemble d’importants paramètres de référencement tels que les backlinks, le trafic organique et les mots clés organiques.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
enige | seul |
rapportage | rapport |
soort | type |
belangrijke | importants |
backlinks | backlinks |
seo | référencement |
NL Selecteer wat voor soort hulp u nodig heeft, waar en wanneer
FR Sélectionnez le type de service dont vous avez besoin, votre localisation et la date
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
soort | type |
hulp | service |
nodig | besoin |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
nauwkeurig | précision |
soort | genre |
dingen | choses |
recording | enregistrement |
apps | applications |
maand | mois |
combinatie | combiné |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
FR Il existe de nombreuses options de microphones pour les studios et les voix. Beaucoup de gens ne jurent que par une chose, mais c'est en fait une question de préférence personnelle, de budget et d'endroit où vous enregistrez.
ჰოლანდიური | ფრანგული |
---|---|
studio | studios |
mensen | gens |
echt | en fait |
persoonlijke | personnelle |
budget | budget |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან