NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
თარგმნეთ "broek dragen" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "broek dragen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
broek dragen-ის თარგმანები
"broek dragen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან broek dragen-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| denkt | think |
| benen | legs |
| broek | pants |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Voor een meer zomerse stijl en een nog elegantere look dragen baby's een broek in twill die perfect past bij een fleece polo en
EN For a more summery style and an even more elegant look, baby boys wear twill trousers that work perfectly with a polo top and cotton fleece
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wear |
| baby | baby |
| broek | trousers |
| perfect | perfectly |
| polo | polo |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jongens | boys |
| lange | long |
| sokken | socks |
| dragen | wear |
| broek | trousers |
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jurken | dresses |
| rokken | skirts |
| mooie | pretty |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken
EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| dragen | wear |
| kiezen | choose |
| t-shirt | shirt |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jongens | boys |
| lange | long |
| sokken | socks |
| dragen | wear |
| broek | trousers |
| kunnen | can |
| meisjes | girls |
| jurken | dresses |
| rokken | skirts |
| mooie | pretty |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Ze verwachten dat ze hun jeans en broek kunnen dragen tijdens hun avonturen, van het skatepark tot het schoolplein en tijdens ceremonies
EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verwachten | expect |
| avonturen | adventures |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Voor een meer zomerse stijl en een nog elegantere look dragen baby's een broek in twill die perfect past bij een fleece polo en
EN For a more summery style and an even more elegant look, baby boys wear twill trousers that work perfectly with a polo top and cotton fleece
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wear |
| baby | baby |
| broek | trousers |
| perfect | perfectly |
| polo | polo |
NL Ze dragen een broek en bretels over lichtgekleurde T-shirts, versierd met een strohoed
EN They wear slacks and suspenders over light-colored T-shirts, embellished with a straw hat
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wear |
| t-shirts | shirts |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wear |
| lang | long |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| we | we |
| ook | also |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| vermoeidheid | fatigue |
| vitamine | vitamin |
| normale | normal |
| werking | function |
| mentale | mental |
| prestaties | performance |
| vitaminen | vitamins |
| b | b |
| c | c |
| draagt bij | contributes |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dragen | wear |
| lang | long |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| watch | watch |
| genoten | enjoyed |
| waarschijnlijk | likely |
| nu | now |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Vul haar garderobe aan met een totale IKKS look: een bovenstuk met lange mouwen, een jersey broek of een zachte jogging en een mooie hoofdband.
EN Complete your wardrobe with a total IKKS look: long-sleeved top, jersey trousers or soft jogging pants and a pretty headband.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| ikks | ikks |
| look | look |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| zachte | soft |
| mooie | pretty |
| jersey | jersey |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief
EN Bronze camouflage print joggers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bronzen | bronze |
NL of een nauw aansluitende broek om uw silhouet langer te maken
EN or close-fitting bottoms to streamline the figure
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| of | or |
| nauw | close |
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
EN Layer The grey marl double-breasted cardigan with corduroy trousers elasticated at the waist.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grijze | grey |
| dubbele | double |
| broek | trousers |
| taille | waist |
NL Hoe kies je een goede maat van broek
EN How to choose your trouser size
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maat | size |
| je | your |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| cargo | cargo |
| zakken | pockets |
| ikks | ikks |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
NL BROEK, JEANS EN LEGGING VOOR MEISJES
EN GIRLS’ TROUSERS, JEANS AND LEGGINGS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| grijze | grey |
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch
EN Charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL Kaki broek joggingmodel met zijbiezen jongens
EN Boys’ khaki joggers with side braid
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kaki | khaki |
| met | with |
| jongens | boys |
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief jongens
EN Boys’ bronze camouflage print joggers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| jongens | boys |
NL . U kunt ook kiezen voor een jumpsuit of een babymeisjes-set met een leuk t-shirt om te combineren met een bijpassende legging of broek.
EN . You can also opt for a baby girl combi set or outfit that includes a cute T-shirt to combine with leggings or matching trousers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| legging | leggings |
| broek | trousers |
| set | set |
NL Jasje navy en rood geruit Donkergrijs T-shirt met vlaggen Navy broek gestreepte ribboorden
EN Navy and red checked jacket Dark grey flag T-shirt Navy knit trousers with stripped ribbing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jasje | jacket |
| navy | navy |
| rood | red |
| t-shirt | shirt |
| vlaggen | flag |
| broek | trousers |
NL Een broek, een essentieel onderdeel in de garderobe van uw baby
EN Trousers, a key element of your baby's wardrobe
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
| garderobe | wardrobe |
| uw | your |
| baby | baby |
NL Gebruik voor de koudste maanden een fleece broek om uw baby lekker warm te houden
EN For cooler months, opt for cotton fleece trousers to keep him warm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maanden | months |
| broek | trousers |
| warm | warm |
| de | him |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team.
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analist | analyst |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| team | team |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| analist | analyst |
| communicator | communicator |
| interface | interface |
| team | team |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gemaakt | was |
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| broek | trousers |
| collectie | collection |
| mannen | men |
| ook | also |
| gekleed | dressed |
| vrije | free |
| tijd | time |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
broek dragen vloeiende zwarte broek broek den broek jersey broek fleece broek contrasterende broek relaxed fit broek zwarte slim broek slim fit broek soepel vallende broek favoriete chino broek jeans en broek katoenen cargo broek gemêleerd grijze broek vlaggen navy broek broek zeer ademend jogging broek zijstroken den broek helpt broek die comfortabel fluwelen jogg broek casual broek moderne gebreide broek broek worden geïntroduceerd gemêleerd antracietgrijze broek zwarte broek klepstijl comfortabele broek zwarte broek slim casual gebreide broek broek in twill nauw aansluitende broek broek bijzonder duurzaam overhemden en broek broek heeft twee dragen dragen dankzij dragen warm maatschappij dragen dragen graag bergen dragen makkelijk dragen dragen hem dragen actief trui dragen zorg dragen waarom dragen dragen tijdens dragen vanaf comfortabel dragen ideeën dragen
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური