NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
თარგმნეთ "afleiding" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "afleiding" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან afleiding-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| discussie | discussion |
| rechtvaardigheid | equity |
| investeren | invest |
NL Deelbare volledige schermlezer: overzicht, geen afleiding
EN Shareable full screen reader: clean view, no distractions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| volledige | full |
| geen | no |
NL Dit zorg voor minder frustratie en afleiding, wat afzonderlijke medewerkers en complete teams in staat stelt om altijd productief en betrokken te blijven.
EN This empowers employees and teams to stay productive and engaged by removing friction and busy work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| teams | teams |
| productief | productive |
| betrokken | engaged |
NL Afleiding nodig? Verschillende originele Apple TV + -programmas zijn nu gratis te bekijken
EN Need a distraction? Several original Apple TV+ shows are now free to watch
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodig | need |
| verschillende | several |
| originele | original |
| apple | apple |
| gratis | free |
| bekijken | watch |
| tv | tv |
NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.
EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weer | again |
| indrukken | impressions |
| hoofd | head |
| zonder | without |
| geniet | enjoys |
| route | route |
| benchmark | benchmark |
NL We verzorgen de salarisadministratie, belasting, personeelsgegevens, vakanties, ziektedagen en andere administratieve rompslomp, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken en u uw development team zonder afleiding kunt aansturen.
EN We will handle payroll, taxes, employee records, vacations, sick days, and other administrative hassles to ensure you can focus on your core competencies and run your remote team without distractions.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| salarisadministratie | payroll |
| administratieve | administrative |
| concentreren | focus |
| team | team |
| zonder | without |
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zodat | so |
| taak | task |
| concentreren | focus |
| indien | when |
| geactiveerd | activated |
| meldingen | notifications |
| animaties | animations |
| uitgeschakeld | disabled |
| app | app |
NL Doordat de ruimte gesloten is, biedt het veel privacy en geen afleiding
EN This private space offers privacy and no distractions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| biedt | offers |
| geen | no |
NL Dit wordt vaak gedaan om afleiding te verminderen en mensen te helpen geconcentreerd te blijven op hun taken.
EN This is often done to reduce distractions and help people stay focused on their tasks.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaak | often |
| gedaan | done |
| en | and |
| mensen | people |
| helpen | help |
| taken | tasks |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kinderen | children |
| blij | delighted |
| welkome | welcome |
| ogen | eyes |
| liedjes | songs |
NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"
EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maanden | months |
| kinderen | children |
| pandemie | pandemic |
| talrijke | numerous |
| zaak | matter |
| hart | heart |
| afwisseling | variety |
NL 'Inter-Urban AEB' werkt bij hogere snelheden en richt dodelijke en ernstige ongevallen met letsel dat veroorzaakt kan worden door de bestuurder onoplettendheid of afleiding
EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werkt | works |
| hogere | higher |
| snelheden | speeds |
| ernstige | serious |
| bestuurder | driver |
| of | or |
NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
NL Het web is de grootste afleiding voor werknemers op het werk en de op een na meest voorkomende vector voor cyberaanvallen. Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zichtbaarheid en beveiliging van het web van essentieel belang zijn.
EN The web is the top distraction for employees at work and the second-most common vector for cyberattacks. It?s not hard to see why web visibility and security are essential.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vector | vector |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| moeilijk | hard |
| zichtbaarheid | visibility |
| beveiliging | security |
NL Doorbreek onoverzichtelijkheid en afleiding om werknemers te helpen aanvallen op de toeleveringsketen te herkennen en op de juiste manier te handelen.
EN Break through clutter and distraction to help employees recognize supply chain attacks and act appropriately.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| werknemers | employees |
| aanvallen | attacks |
| herkennen | recognize |
| handelen | act |
NL De telefoon van niets kan een afleiding zijn, want de ambities van deze startup draaien allemaal om software
EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| telefoon | phone |
| niets | nothing |
| ambities | ambitions |
| startup | startup |
| software | software |
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhoogt | boost |
| zichtbaarheid | visibility |
| praktische | practical |
| team | team |
| zonder | without |
NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dus | so |
| werklast | workload |
| of | or |
| hard | hard |
| concentreren | focus |
| doelen | goals |
| kleding | clothes |
| tegenstanders | opponents |
NL In een weergave van één afleiding kunt u voorvallen uitlichten en isoleren voor verdere evaluatie
EN In a single-lead view, you can highlight events and isolate them for further evaluation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| weergave | view |
| isoleren | isolate |
| verdere | further |
| evaluatie | evaluation |
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zodat | so |
| taak | task |
| concentreren | focus |
| indien | when |
| geactiveerd | activated |
| meldingen | notifications |
| animaties | animations |
| uitgeschakeld | disabled |
| app | app |
NL Wij hebben een aantal ondersteunende en leuke opleidingen, clubs en evenementen om wat inspiratie, afleiding en plezier toe te voegen aan jouw Bosch-leven.
EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenementen | events |
| inspiratie | inspiration |
| plezier | fun |
| clubs | clubs |
| bosch | bosch |
| leven | life |
NL Wij hebben een aantal ondersteunende en leuke opleidingen, clubs en evenementen om wat inspiratie, afleiding en plezier toe te voegen aan jouw Bosch-leven.
EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| evenementen | events |
| inspiratie | inspiration |
| plezier | fun |
| clubs | clubs |
| bosch | bosch |
| leven | life |
NL Doordat de ruimte gesloten is, biedt het veel privacy en geen afleiding
EN This private space offers privacy and no distractions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ruimte | space |
| biedt | offers |
| geen | no |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| discussie | discussion |
| rechtvaardigheid | equity |
| investeren | invest |
NL Deze charmante kleine katachtige platformer is een heerlijke afleiding.
EN This charming little feline platformer is a lovely distraction.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleine | little |
| een | a |
NL 10. 75% van de mensen werkt op afstand omdat er minder afleiding is
EN 10. 75% of people work remotely because there are fewer distractions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mensen | people |
| werkt | work |
| minder | fewer |
| op afstand | remotely |
NL In tijden waarin afleiding de nummer één oorzaak is van productiviteitsverlies, komt deze app goed van pas met ingebouwde productiviteitstechnieken zoals de Pomodoro Timer, waarmee je je beter kunt concentreren
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijden | times |
| oorzaak | cause |
| app | app |
| ingebouwde | built-in |
| concentreren | focus |
| timer | timer |
NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is
EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| camera | camera |
NL Het houd je team gefocust door afleiding te elimineren
EN It keeps your team focused by eliminating distractions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | team |
| gefocust | focused |
| elimineren | eliminating |
NL Minimale afleiding en maximale productiviteit. Vlekkeloze processen voor tools en teams.
EN Minimal distraction, maximum productivity. Frictionless processes across tools and teams.
NL Minimale afleiding en maximale productiviteit. Vlekkeloze processen voor tools en teams.
EN Minimal distraction, maximum productivity. Frictionless processes across tools and teams.
NL Met andere woorden, het houdt u bij de les en voorkomt afleiding.
EN In other words, it keeps your head in the game and prevents distractions.
NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” of “het duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.
EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”
NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
NL Een afbeelding die de vier delen van de bestemmingspagina van de Pixel-telefoon opsplitst: waardepropositie, call-to-action, geen afleiding, belangrijkste services.
EN An image breaking down the four parts of the Pixel phone landing page: Value proposition, Call-to-action, No distraction, Main services.
NL In haar Training magazine-artikel "Hunting the Hunters" stelt Kristin Thomas dat hoe meer afleiding verkopers moeten verdragen, hoe moeilijker het wordt om ze te houden.
EN In her Training magazine article “Hunting the Hunters,” Kristin Thomas argues that the more distractions sales reps are forced to endure, the harder it becomes to keep them.
NL Niet iedereen weet dat er een slimme functie is, Explore genaamd, waarbij een klein tabblad wordt geopend aan de zijkant van het document, en je bronnen kunt zoeken, lezen en citeren. Geen online afleiding meer tijdens het onderzoek!
EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!
ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური