თარგმნეთ "weekend van mei" გერმანული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "weekend van mei" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან გერმანული

ჰოლანდიური-ის თარგმანი გერმანული-დან weekend van mei-ზე

ჰოლანდიური
გერმანული

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr

ჰოლანდიური გერმანული
aanvraag anfrage
groepen gruppen
weekend wochenende
mei mai

NL Elk Memorial Day-weekend komen de beste vertolkers van soul en rhythm and blues naar het Aruba Soul Beach Music Festival, voor een weekend vol concerten, comedy-evenementen en strandfeesten.

DE Am Wochenende des Heldengedenktags kommen die angesagtesten Soul- und R&B-Stars zum Aruba Soul Beach Music Festival, einem Wochenende voller Konzerte, Comedy-Shows und Strandpartys.

ჰოლანდიური გერმანული
aruba aruba
music music
weekend wochenende
vol voller
concerten konzerte

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

ჰოლანდიური გერმანული
vind finden
informatie informationen
aanbieding angebot

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

ჰოლანდიური გერმანული
vind finden
informatie informationen
aanbieding angebot

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

DE Am Zurich Art Weekend empfangen führende Institutionen, Galerien und Off-Spaces alle Besucherinnen und Besucher drei Tage lang zu einem vielfältigen Programm. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend

ჰოლანდიური გერმანული
art art
en und
dagen tage
lang lang
bezoekers besucher
programma programm
instellingen institutionen
charlotte charlotte

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

DE Anfang Mai bringt uns die Konjunktion von Mond und Merkur (mag 0,7). Am 2. Mai um 16:17 Uhr CEST (14:17 Uhr GMT) wird eine kaum sichtbare, zu 1,3 % beleuchtete Mondscheibe 1°50' südlich des Planeten vorbeiziehen.

ჰოლანდიური გერმანული
mei mai
maan mond
uur uhr
zuiden südlich
gmt gmt

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

ჰოლანდიური გერმანული
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeiter
freelancer freiberufler
mei mai
had haben
gepubliceerd veröffentlicht

NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.

DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

ჰოლანდიური გერმანული
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeiter
freelancer freiberufler
mei mai
had haben
gepubliceerd veröffentlicht

NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.

DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

ჰოლანდიური გერმანული
uitgevoerd durchgeführt
juni juni
medewerkers mitarbeitern
werk arbeiten
gepubliceerd veröffentlicht
heeft haben
mei mai

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.

ჰოლანდიური გერმანული
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
mei mai
europese europäischen
gegevensbescherming datenschutz

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Polizisten und Studenten im Mai 1968

ჰოლანდიური გერმანული
thema themen
en und
beleid politik
mei mai
fotografie bild
studenten studenten

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße

ჰოლანდიური გერმანული
thema themen
beleid politik
mei mai
fotografie bild
macht macht
is liegt

DE Aktivitäten für 17.05.2021 - 23.05.2021

ჰოლანდიური გერმანული
activiteiten aktivitäten
voor für

DE Aktivitäten für 10.05.2021 - 16.05.2021

ჰოლანდიური გერმანული
activiteiten aktivitäten
voor für

DE Aktivitäten für 24.05.2021 - 30.05.2021

ჰოლანდიური გერმანული
activiteiten aktivitäten
voor für
ჰოლანდიური გერმანული
activiteiten aktivitäten
voor für

NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?

DE 14. Mai 2021: Werden Apples AirPods 3 am 18. Mai auf den Markt kommen?

ჰოლანდიური გერმანული
mei mai
wordt werden
airpods airpods

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Mei? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Mei 2022.

DE Urlaub in Halle (Saale) im Mai geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Mai 2022.

ჰოლანდიური გერმანული
halle halle
mei mai
vind finden
weer wetter
informatie infos

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.

ჰოლანდიური გერმანული
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
mei mai
europese europäischen
gegevensbescherming datenschutz

NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?

DE 14. Mai 2021: Werden Apples AirPods 3 am 18. Mai auf den Markt kommen?

ჰოლანდიური გერმანული
mei mai
wordt werden
airpods airpods

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.

ჰოლანდიური გერმანული
account kontos
weekend wochenende
contact erreichen

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.

ჰოლანდიური გერმანული
account kontos
weekend wochenende
contact erreichen

NL Elk jaar wordt in het laatste weekend van september het begin van de druivenoogst in de streek van Neuchâtel gevierd.

DE Jedes Jahr wird am letzten Wochenende im September der Beginn der Weinlese im Pays de Neuchâtel gefeiert.

ჰოლანდიური გერმანული
elk jedes
jaar jahr
wordt wird
laatste letzten
weekend wochenende
september september
begin beginn
in de im

NL Het weekend van gratis gamen maakt het gemakkelijk om in te stappen en de multiplayer van je favoriete game uit te proberen.

DE Das kostenlose Gaming-Wochenende macht es Ihnen leicht, einzusteigen und den Multiplayer Ihres Lieblingsspiels auszuprobieren.

ჰოლანდიური გერმანული
weekend wochenende
gratis kostenlose
gemakkelijk leicht
proberen auszuprobieren

NL Openingstijden fitnessruimte: maandag t/m vrijdag van 7:00 tot 22:00 uur, in het weekend en op feestdagen van 9:00 tot 22:00 uur en andere tijden op aanvraag

DE Fitnessraum Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet, an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr (andere Öffnungszeiten auf Anfrage)

ჰოლანდიური გერმანული
weekend wochenenden
feestdagen feiertagen
andere andere
aanvraag anfrage

NL Pau is een stad met duizend facetten. Geniet van een kleurrijk weekend tussen sneeuw en palmbomen in de hoofdstad van de...

DE Pau, das Tor zu den Pyrenäen, ist eine Stadt mit tausend Facetten. Genießen Sie ein farbenfrohes Wochenende zwischen...

ჰოლანდიური გერმანული
stad stadt
duizend tausend
facetten facetten
geniet genießen
weekend wochenende

NL Bip&Go helpt u bij het plannen van uw vakantie, weekend of reis tussen Normandië en Parijs. Om geen tijd te verliezen bij de tolstations bestelt u snel uw badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go !

DE Bip&Go unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Urlaube, Wochenenden oder Reisen zwischen der Normandie und Paris. Um keine Zeit an der Mautstelle zu verlieren, denken Sie daran, Ihr elektronisches Bip&Go-Badge zu bestellen!

ჰოლანდიური გერმანული
helpt unterstützt
plannen planung
weekend wochenenden
parijs paris
tijd zeit
verliezen verlieren

NL Een zwarte man bezoekt de ouders van zijn blanke vriendin voor het weekend, waar zijn sudderende onbehagen over hun ontvangst van hem een kookpunt bereikt.

DE Ein Schwarzer besucht die Eltern seiner weißen Freundin übers Wochenende, wo sein brodelndes Unbehagen über ihre Rezeption einen Siedepunkt erreicht.

ჰოლანდიური გერმანული
zwarte schwarzer
ouders eltern
vriendin freundin
weekend wochenende
bereikt erreicht

NL Ze is ook betrokken geweest bij de wereld van ondernemerschap en technologie, waarbij ze de ontwikkeling van wereldwijde gemeenschappen zoals Start-up Weekend heeft bevorderd.

DE Sie hat sich auch in der Welt des Unternehmertums und der Technologie engagiert und die Entwicklung von globalen Gemeinschaften wie dem Startup Weekend gefördert.

ჰოლანდიური გერმანული
ook auch
betrokken engagiert
technologie technologie
ontwikkeling entwicklung
gemeenschappen gemeinschaften
start-up startup

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

DE Die Spiele der dritten Runde finden vom 13. bis 14. November statt. Die Endrunde der Spiele wird am Wochenende vom 20. bis 21. November 2021 ausgetragen.

ჰოლანდიური გერმანული
ronde runde
november november
gespeeld spiele
weekend wochenende
drie dritten

NL Met Priority-support via Atlassian Access profiteer je van responstijden van één uur bij kritieke problemen, inclusief beschikbaarheid in het weekend. Voor problemen die niet bedrijfskritiek zijn, ontvang je doordeweeks binnen 24 uur antwoord.

DE Der Priority-Support über Atlassian Access bietet dir Reaktionszeiten von nur einer Stunde für kritische Fehler, auch an Wochenenden. Fehler, die nicht geschäftskritisch sind, werden an Werktagen innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.

ჰოლანდიური გერმანული
atlassian atlassian
access access
je dir
kritieke kritische
weekend wochenenden

NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.

DE Verbringen Sie einen entspannten Moment an der Promenade und genießen Sie die fantastische Aussicht. Geöffnet an jedem Wochenende von Ostern bis September und täglich im Juli und August (abhängig von der Wetterlage).

NL U kunt dus een van de beroemdste monumenten van Frankrijk verkennen, door de oude stad wandelen en de markt bezoeken Welkom in ons hotel, voor een zakelijke reis of een ontspannen weekend

DE Willkommen in unserem Hotel für eine Geschäftsreise oder ein Freizeitwochenende

NL Dit weekend nog heb ik met een van mijn vrienden een wandeling van zo'n 25 mijl gemaakt

DE Erst dieses Wochenende habe ich mit einem meiner Freunde eine Wanderung von etwa 25 Meilen gemacht

NL In het weekend spelen Aruba beach tennis fanaten hun wedstrijden in het hagelwitte zand van Eagle Beach

DE An den Wochenenden tragen Arubas Beach-Tennis-Enthusiasten ihre Matches im pulverförmigen weißen Sand von Eagle Beach aus

ჰოლანდიური გერმანული
weekend wochenenden
tennis tennis
zand sand

NL Supermetrie is een grap! Ik nam contact op met de klantenservice met een vraag en ze zeiden dat de helft van hun team niet in het weekend werkt, wat betekent dat mijn e-mail mogelijk pas maandag wordt gelezen

DE Supermetrie ist ein Witz! Ich habe mich mit einer Frage an den Kundenservice gewandt und sie sagten, dass die Hälfte ihres Teams am Wochenende nicht arbeitet, was bedeutet, dass meine E-Mail möglicherweise erst am Montag gelesen wird

ჰოლანდიური გერმანული
klantenservice kundenservice
vraag frage
team teams
weekend wochenende
werkt arbeitet
mogelijk möglicherweise
maandag montag
gelezen gelesen

NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen

DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen

ჰოლანდიური გერმანული
succesvolle erfolgreiche
applicatie anwendung
weekend wochenende
codering codierung
gegevens daten
terug zurück

NL Bijna elke winkelier houdt een Memorial Day Weekend-uitverkoop, waar je overal koopjes kunt vinden, van grills en wasmachines tot tvs en laptops.

DE Nahezu jeder Einzelhändler veranstaltet einen Memorial Day Weekend-Verkauf, bei dem Sie Schnäppchen machen können, von Grills und Waschmaschinen

ჰოლანდიური გერმანული
day day
kunt können

NL En op basis van het feit dat je gedurende een lang weekend thuis met de ID3 hebt geleefd, zit er wat kracht in dat standpunt.

DE Und da man an einem langen Wochenende mit dem ID3 zu Hause lebt, hat dieser Standpunkt eine gewisse Stärke.

ჰოლანდიური გერმანული
en und
lang langen
weekend wochenende
kracht stärke

NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...

DE 2 Nächte, Geniessen Sie ein unvergessliches und angregendes Wochenende in einer traumhaften Winterlandschaft...

ჰოლანდიური გერმანული
nachten nächte
geniet geniessen
en und
weekend wochenende

NL Reserveer voor uw klanten een kamer in een van de 4.100 Accor-hotels voor een paar dagen, een weekend of een zakenreis.

DE Ob für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder eine Dienstreise: buchen Sie für Ihre Kunden in einem der 4.100 Hotels der Accor Gruppe.

ჰოლანდიური გერმანული
reserveer buchen
klanten kunden
kamer aufenthalt
weekend wochenende
hotels hotels

NL In plaats van klanten te laten wachten, kunnen bedrijven chatbots gebruiken om automatisch antwoord te sturen op elk gewenst moment: 's nachts, in het weekend, op feestdagen, noem maar op

DE Anstatt Kunden warten zu lassen, können Unternehmen Chatbots einsetzen, um jederzeit automatische Antworten zu senden – nachts, an Wochenenden, an Feiertagen, ganz egal

ჰოლანდიური გერმანული
klanten kunden
wachten warten
kunnen können
gebruiken einsetzen
automatisch automatische
antwoord antworten
elk ganz
weekend wochenenden
feestdagen feiertagen
in plaats van anstatt
chatbots chatbots
op elk gewenst moment jederzeit
maar egal

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.

ჰოლანდიური გერმანული
hier hier
vind findest
start start
weekend wochenende
gezond gesund
goed gut
zondag sonntag

NL Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.

DE Radfahrer aller Stufen gehen diese Route jedes Wochenende an.

ჰოლანდიური გერმანული
fietsers radfahrer
niveaus stufen
route route
weekend wochenende

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.

DE Wenn Sie über das Wochenende bei uns bleiben möchten, buchen Sie direkt auf nh-hotels.deund registrieren Sie sich für NH Rewards, um unsere „Lazy Sundays“ zu genießen und ohne zusätzliche Kosten bis 17:00 Uhr auszuchecken.

ჰოლანდიური გერმანული
weekend wochenende
wilt möchten
boek buchen
rechtstreeks direkt

NL Ideeën nodig voor een weekend of een vakantie in de zomer? Maak gebruik van de Franse snelwegen om kennis te maken met ons culturele erfgoed

DE Brauchen Sie Ideen für einen Wochenendtrip oder den Sommerurlaub? Nutzen Sie alle Autobahnen Frankreichs und entdecken Sie unser kulturelles Erbe.

ჰოლანდიური გერმანული
ideeën ideen
nodig brauchen
gebruik nutzen

NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.

DE Wenn Sie über ein Wochenende bei uns bleiben möchten, buchen Sie direkt auf nh-hotels.deund registrieren Sie sich für NH Rewards, um unsere „Lazy Sundays“ zu genießen und ohne zusätzliche Kosten bis 15:00 Uhr auszuchecken.

ჰოლანდიური გერმანული
weekend wochenende
wilt möchten
boek buchen
rechtstreeks direkt

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

ჰოლანდიური გერმანული
lab lab
enthousiasme begeisterung
willen wollen

NL Voor een reis met vrienden, een romantisch weekend of een gezinsvakantie, huur een oldtimer en beleef onvergetelijke momenten, ontdek de mooiste wegen van Normandië.

DE Mieten Sie für einen Ausflug mit Freunden, ein romantisches Wochenende oder einen Familienurlaub ein klassisches Auto und erleben Sie unvergessliche Momente, indem Sie die schönsten Straßen der Normandie entdecken.

ჰოლანდიური გერმანული
reis ausflug
vrienden freunden
romantisch romantisches
weekend wochenende
huur mieten
onvergetelijke unvergessliche
momenten momente
ontdek entdecken
wegen straßen

NL Boek nu een verblijf bij ons voor in het weekend en profiteer tijdens uw verblijf van 15% korting op maaltijden en drankjes!

DE Buchen Sie jetzt Ihren Wochenendaufenthalt bei uns und genießen Sie 15 % Rabatt auf alle Speisen- und Getränkeserviceleistungen während Ihres Aufenthaltes!

ჰოლანდიური გერმანული
boek buchen
nu jetzt
korting rabatt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან