FR Inscrivez-vous - NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group
FR Inscrivez-vous - NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group
NL Meld u aan voor NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
inscrivez | meld |
vous | u |
group | group |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
design | design |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
golf | golf |
ou | of |
aux | om |
et | met |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
commencer | beginnen |
chapitre | hoofdstuk |
confortables | comfortabele |
group | group |
nouveau | nieuwste |
ville | stad |
hôtel | hotel |
la | de |
maintenant | nu |
partie | deel |
nous | we |
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
commencer | beginnen |
chapitre | hoofdstuk |
group | group |
nouveau | nieuwste |
et | en |
désormais | nu |
ville | stad |
hôtel | hotel |
nous | we |
dei | dei |
partie | van de |
FR Pour ceux qui recherchent la proximité de l’aéroport, NH Hotel Group propose le NH München Airport Hotel, qui est également à 10 minutes de Therme Erding, le plus grand complexe thermal d’Europe.
NL Voor gasten die liever dicht bij de luchthaven verblijven, heeft NH Hotel Group het hotel NH München Airport, dat ook op 10 minuten van Therme Erding ligt, het grootste thermencomplex in Europa.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
minutes | minuten |
group | group |
hotel | hotel |
de | bij |
également | ook |
à | van |
pour | voor |
airport | airport |
qui | die |
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
capitale | hoofdstad |
nh | nh |
commencer | beginnen |
chapitre | hoofdstuk |
group | group |
nouveau | nieuwste |
et | en |
désormais | nu |
hôtel | hotel |
nous | we |
partie | van de |
FR Vous pouvez visiter plusieurs des points d'intérêt de Lisbonne près de cet hôtel NH Hotel Group, comme le musée du Chiado et la cathédrale de Lisbonne
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
visiter | bezoeken |
lisbonne | lissabon |
nh | nh |
cathédrale | kathedraal |
group | group |
et | en |
hôtel | hotel |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
dublin | dublin |
capitale | hoofdstad |
nh | nh |
marque | merk |
group | group |
et | en |
désormais | nu |
luxe | luxe |
de | bij |
la | de |
partie | van de |
plus tard | later |
en | in |
un | een |
FR Lbr-group.com fournit un accès IMAP à votre compte Lbr-group.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Lbr-group.com biedt toegang tot je Lbr-group.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Lbr-group.com fournit un accès IMAP à votre compte Lbr-group.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Lbr-group.com biedt toegang tot je Lbr-group.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR et ses filiales font partie du groupe Rakuten Group, qui comprend les sociétés affiliées et les filiales de notre société mère Rakuten Group, Inc
NL en haar dochterondernemingen maken deel uit van Rakuten Group, dat de gelieerde ondernemingen en dochterondernemingen van onze moedermaatschappij Rakuten Group, Inc
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
réserver | reserveren |
possible | mogelijk |
de | bij |
en | in |
payé | betalen |
le | op |
la | het |
pas | niet |
mais | maar |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
NL In een boetiek-, luxueus of spahotel of probeer een klein stadshotel.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
petit | klein |
ou | of |
dans | in |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
statut | staat |
bruxelles | brussel |
créativité | creativiteit |
temps | jaren |
à | van |
exclusif | exclusieve |
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
cœur | hart |
singapour | singapore |
étoiles | sterren |
massif | enorme |
réputé | bekend |
et | en |
situé | gelegen |
ville | stad |
hôtel | hotel |
chambres | kamers |
de | onder |
est | is |
comme | |
parmi | van |
FR Les utilisateur·rices KAYAK privilégient Grand Hyatt Atlanta In Buckhead, The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead et Intercontinental Buckhead Atlanta, An IHG Hotel lors de leur recherche d’hôtel près de Buckhead Station.
NL Er zijn veel hotels in Atlanta met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Hyatt House Atlanta Cobb Galleria, Drury Inn & Suites Atlanta Airport en Hilton Atlanta Perimeter Suites.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
atlanta | atlanta |
hotel | hotels |
in | in |
et | en |
collection | met |
de | onder |
FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
objectif | doel |
gérer | beheer |
abonnements | abonnementen |
newsletter | nieuwsbrief |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
à | van |
web | website |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir les mesures mises en place chez NH Hotel Group, pour assurer la sécurité de nos clients, de nos employés et de nos fournisseurs.
NL Klik op de onderstaande link om te zien wat NH Hotel Group doet om onze gasten, medewerkers en leveranciers veilig te houden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
lien | link |
nh | nh |
hotel | hotel |
employés | medewerkers |
fournisseurs | leveranciers |
group | group |
clients | gasten |
et | en |
cliquez | klik |
dessous | onderstaande |
sécurité | veilig |
nos | onze |
FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
objectif | doel |
gérer | beheer |
abonnements | abonnementen |
newsletter | nieuwsbrief |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
à | van |
web | website |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
FR Le Radisson Hotel Group se distingue depuis longtemps par son activité commerciale responsable
NL De Radisson Hotel Group onderscheidt zich al jaren door zijn duurzame bedrijfsvoering
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
longtemps | al |
group | group |
le | de |
par | door |
FR NH Rewards est un programme de fidélité de NH Hotel Group qui vous permet de cumuler des points et de profiter d'avantages exclusifs au cours de tous vos séjours.
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
hotel | hotel |
exclusifs | exclusieve |
group | group |
et | en |
qui | waarmee |
profiter | genieten |
est | is |
points | punten |
séjours | verblijven |
vous | u |
FR Prêt à aller plus loin avec nous ? En savoir plus sur NH Hotel Group
NL Heb je zin om bij ons aan de slag te gaan? Kom meer te weten over NH Hotel Group
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
à | te |
nous | ons |
en | de |
savoir | weten |
FR NH Hotel Group consolide son engagement stratégique en faveur du segment du luxe avec un accord portant sur l’exploitation de huit hôtels de référence de l’ancien portefeuille Boscolo
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
son | is |
FR Je soutiens les employés et les talents du NH Hotel Group en tant que formateur et coach. En se moment je suis le Responsable Qualité du Business Unit Central Europe (75 propriétés).
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
employés | medewerkers |
talents | talenten |
nh | nh |
responsable | manager |
business | business |
group | group |
central | central |
et | en |
moment | momenteel |
suis | ik |
hotel | hotel |
coach | coach |
le | de |
FR Les données personnelles fournies sur le site Web seront traitées par NH HOTEL GROUP pour l'envoi de communications commerciales liées aux hôtels de l’entreprise MINOR énumérés ci-dessous
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
communications | communicatie |
minor | minor |
group | group |
données personnelles | persoonsgegevens |
le | de |
traitées | verwerkt |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
fournies | verstrekt |
dessous | hieronder |
site | website |
FR Le transfert en question sera effectué en lien avec les services fournis au NH HOTEL GROUP par Accenture dans le cadre de la gestion des services administratifs liés à la facturation de la société
NL De hierboven vermelde overdracht zal gedaan worden als resultaat van de services die Accenture aan NH HOTEL GROUP verstrekt met betrekking tot het beheer van de facturering van het bedrijf door het backoffice
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
transfert | overdracht |
effectué | gedaan |
nh | nh |
hotel | hotel |
facturation | facturering |
group | group |
lien | betrekking |
sera | zal |
société | bedrijf |
à | van |
gestion | beheer |
FR Oui, sur notre site Web www.nh-hotels.fr, en vous connectant avec les identifiants de connexion de votre compte membre. Pour plus d’informations, cliquez ici contacter le département NH Hotel Group ou cliquer ici.
NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
département | afdeling |
nh | nh |
compte | meld |
cliquez | klik |
contacter | contact |
ou | of |
le | de |
sur | op |
oui | ja |
identifiants | wachtwoord |
ici | hier |
hotel | hotel |
votre | uw |
notre | onze |
site | website |
vous | u |
pour | voor |
FR À cet égard, NH HOTEL GROUP indiquera les conditions particulières à remplir par l'utilisateur sur chacun des formulaires d'inscription
NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
particulières | specifieke |
remplir | voldoen |
des | de |
sur | op |
conditions | voorwaarden |
les | met |
FR Pour ce faire, ils doivent contacter NH HOTEL GROUP par les moyens indiqués sur chacun des registres ou des plateformes
NL Hiervoor moeten zij contact opnemen met de NH HOTEL GROUP via de manieren die in elk van de registers of platformen zijn vermeld
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
moyens | manieren |
plateformes | platformen |
group | group |
ou | of |
contacter | contact |
pour | via |
FR En aucun cas, l'accès au Site, sa navigation et son utilisation ne peuvent être interprétés comme impliquant une renonciation totale ou partielle, la transmission, la concession de licence ou la cession de ces droits par NH HOTEL GROUP
NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
navigation | navigatie |
partielle | gedeeltelijk |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
et | en |
ou | of |
licence | licentie |
droits | rechten |
site | website |
utilisation | gebruik |
en | in |
être | worden |
comme | |
la | de |
une | geheel |
FR Grâce à différents outils et applications, NH HOTEL GROUP met à la disposition des utilisateurs les liens de médias leur permettant d'accéder à des canaux et des pages sur différentes plateformes et différents réseaux sociaux
NL De NH HOTEL GROUP biedt gebruikers via verschillende tools en applicaties verbindende media die hen toegang geven tot kanalen en pagina’s op verschillende platformen en sociale netwerken
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
utilisateurs | gebruikers |
liens | toegang |
group | group |
outils | tools |
et | en |
applications | applicaties |
médias | media |
canaux | kanalen |
plateformes | platformen |
la | de |
réseaux | netwerken |
sociaux | sociale |
grâce | die |
sur | op |
de | via |
différents | verschillende |
FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens sur leurs pages Web respectives à condition qu'ils en demandent l'autorisation préalable et expresse de NH HOTEL GROUP
NL In alle gevallen kunnen gebruikers links op hun respectievelijke webpagina’s creëren op voorwaarde dat zij verzoeken om voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de NH HOTEL GROUP
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
liens | links |
condition | voorwaarde |
préalable | voorafgaande |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
et | en |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
sur | op |
en | in |
cas | de |
tous | alle |
à | van |
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
action | actie |
saturation | verzadiging |
inutile | onnodige |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
ou | of |
site | website |
systèmes | systemen |
réseaux | netwerken |
ainsi | die |
connecté | verbonden |
FR NH HOTEL GROUP ne peut garantir la fiabilité, l'utilité ou la véracité de chacune des informations ou de chacun des services sur le Site, ni l'utilité ou la véracité de la documentation fournie sur le site
NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
fournie | verstrekt |
group | group |
peut | kan |
fiabilité | betrouwbaarheid |
ou | of |
informations | informatie |
documentation | documentatie |
garantir | garanderen |
services | diensten |
ne | niet |
de | via |
FR NH HOTEL GROUP ne garantit pas la légalité, la fiabilité et l'utilité du contenu fourni par des tiers par le Site
NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
fiabilité | betrouwbaarheid |
fourni | verstrekt |
group | group |
l | geeft |
et | en |
tiers | derden |
site | website |
par | door |
pas | geen |
contenu | inhoud |
FR NH HOTEL GROUP n'assumera aucune responsabilité pour les éventuels dommages qui pourraient résulter de l'utilisation des informations susmentionnées
NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
responsabilité | aansprakelijkheid |
dommages | schade |
pourraient | kan |
lutilisation | gebruik |
informations | informatie |
group | group |
pour | voor |
qui | die |
FR 9.1 QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DES MEMBRES ? NH Hotel Group, S.A., Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, dont le numéro d'immatriculation fiscale est A28027944
NL 9.1 WIE IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VERWERKING VAN DE GEGEVENS VAN LEDEN? NH Hotel Group, S.A., at Calle Santa Engracia 120, 28003 Madrid, met NIF (belasting-ID) A28027944
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
traitement | verwerking |
membres | leden |
nh | nh |
hotel | hotel |
s | s |
santa | santa |
madrid | madrid |
group | group |
le | de |
est | is |
FR Transactions pour des biens et des services au sein de NH HOTEL GROUP : Produits et services achetés ou ceux envers lesquels vous avez exprimé un intérêt.
NL Transacties voor goederen en services van NH HOTEL GROUP: Gekochte producten en services of producten en services waarvoor u belangstelling heeft.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
transactions | transacties |
nh | nh |
hotel | hotel |
achetés | gekochte |
intérêt | belangstelling |
group | group |
et | en |
ou | of |
produits | producten |
biens | goederen |
pour | voor |
vous | u |
un | heeft |
FR Afin de faciliter la navigation sur le Site Web, NH HOTEL GROUP S.A
NL Voor een prettige surfervaring op de website stelt NH HOTEL GROUP S.A
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
s | s |
group | group |
de | voor |
site | website |
FR NH Hotel Group et l'utilisateur renoncent expressément à toute autre juridiction et s'en remettent à la compétence des tribunaux de la juridiction de l'utilisateur pour tout litige découlant du Programme
NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
expressément | uitdrukkelijk |
group | group |
litige | geschillen |
et | en |
la | de |
programme | programma |
à | van |
de | ander |
FR Programme pour les agences de voyages | NH Hotel Group
NL Programma voor reisbureau's | NH Pro
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
programme | programma |
nh | nh |
pour | voor |
FR Vous trouverez des informations à jour sur toutes les propriétés NH Hotel Group
NL Up-to-date informatie over alle accommodaties van NH Hotel Group
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
informations | informatie |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
à | van |
sur | over |
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir les mesures mises en place chez NH Hotel Group, pour assurer la sécurité de nos clients, de nos employés et de nos fournisseurs.
NL Klik op de onderstaande link om te zien wat NH Hotel Group doet om onze gasten, medewerkers en leveranciers veilig te houden.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
lien | link |
nh | nh |
hotel | hotel |
employés | medewerkers |
fournisseurs | leveranciers |
group | group |
clients | gasten |
et | en |
cliquez | klik |
dessous | onderstaande |
sécurité | veilig |
nos | onze |
FR NH Hotel Group collabore avec la plate-forme ONYX Center Source pour gérer l?ensemble des commissions et des paiements dans le cadre de notre engagement continu pour améliorer les opérations administratives entre nos hôtels et nos distributeurs.
NL NH Hotel Group werkt met het ONYX Center Source-platform voor het beheer en de betalingen van alle provisies. Dit gebeurt als onderdeel van ons blijvende streven om de administratieve taken tussen onze hotels en reisleveranciers te verbeteren.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
onyx | onyx |
center | center |
paiements | betalingen |
améliorer | verbeteren |
administratives | administratieve |
group | group |
plate-forme | platform |
source | source |
et | en |
gérer | beheer |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
pour | voor |
nos | onze |
FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
objectif | doel |
gérer | beheer |
abonnements | abonnementen |
newsletter | nieuwsbrief |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
à | van |
web | website |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
FR Points forts NH : le meilleur de NH Hotel Group
NL Hoogtepunten van NH: het beste van NH Hotel Group
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
points forts | hoogtepunten |
group | group |
meilleur | beste |
de | van |
FR Oui, sur notre site Web www.nh-hotels.fr, en vous connectant avec les identifiants de connexion de votre compte membre. Pour plus d’informations, cliquez ici contacter le département NH Hotel Group ou cliquer ici.
NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
département | afdeling |
nh | nh |
compte | meld |
cliquez | klik |
contacter | contact |
ou | of |
le | de |
sur | op |
oui | ja |
identifiants | wachtwoord |
ici | hier |
hotel | hotel |
votre | uw |
notre | onze |
site | website |
vous | u |
pour | voor |
FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !
NL Bij NH Hotel Group willen we graag dat uw familievakantie zo fijn mogelijk wordt, met onze familievriendelijke hotels. Op reis gaan met baby's of kinderen kan absoluut zonder zorgen!
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
group | group |
voyager | reis |
petits | kinderen |
nous | we |
des | bij |
hôtels | hotels |
hotel | hotel |
nos | onze |
avec | met |
un | wordt |
FR FASTPASS par NH Hotel Group : prenez les rennes de votre séjour
NL FASTPASS bij NH Hotel Group: neem controle over uw verblijf
ფრანგული | ჰოლანდიური |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
prenez | neem |
séjour | verblijf |
group | group |
votre | uw |
de | bij |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან