EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | görüntü |
share | paylaşın |
text | metin |
central | merkezi |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
search | arama |
securely | güvenli bir şekilde |
conference | konferans |
and | ve |
meetings | toplantıları |
gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | görüntü |
webinars | web seminerleri |
and | ve |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
live | canlı |
conference | konferans |
users | kullanıcılar |
meetings | toplantılar |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
direct | doğrudan |
retrieve | almak |
time | zamanlı |
real | gerçek |
or | veya |
data | verileri |
to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
proposals | teklif |
grant | hibe |
civil | sivil |
society | toplum |
of | in |
page | sayfası |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
the | olmak |
EN Video calls have become a common way of communication during lockdowns. 36% of clients would like to have a video call with a company before buying. Connect JivoChat Video calls and stand out from the competition
TR Video görüşmeleri, karantinalar sırasında yaygın bir iletişim yolu haline geldi. Müşterilerin %36'sı satın almadan önce bir görüntülü görüşme yapmak istiyor. JivoChat Görüntülü Aramaları bağlayın ve rekabette öne çıkın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
common | yaygın |
way | yolu |
communication | iletişim |
buying | satın |
clients | müşterilerin |
jivochat | jivochat |
calls | aramaları |
video | video |
during | sırasında |
and | ve |
to | yapmak |
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
ინგლისური | თურქული |
---|---|
method | yöntem |
allows | izin verir |
desired | istediğiniz |
feature | özelliği |
call | çağrı |
calls | arama |
and | ve |
the | ise |
a | bir |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
of | ın |
calls | aramaları |
crisp | crisp |
video | görüntü |
direct | doğrudan |
contact | iletişim |
external | harici |
plugin | eklenti |
this | bu |
never | asla |
by | ekleyerek |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
direct | doğrudan |
retrieve | almak |
time | zamanlı |
real | gerçek |
or | veya |
data | verileri |
to | için |
EN You can access the calls for proposals of EU and tenders, including grant calls for Civil Society through the EuropeAid page.
TR Sivil Toplum için hibe çağrıları da dahil olmak üzere AB’nin teklif çağrıları ve ihalelerine EuropeAid sayfasından ulaşabilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
proposals | teklif |
grant | hibe |
civil | sivil |
society | toplum |
of | in |
page | sayfası |
and | ve |
including | dahil |
for | için |
the | olmak |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | görüntü |
share | paylaşın |
text | metin |
central | merkezi |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
search | arama |
securely | güvenli bir şekilde |
conference | konferans |
and | ve |
meetings | toplantıları |
gain | edin |
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | görüntü |
webinars | web seminerleri |
and | ve |
calls | aramaları |
online | çevrimiçi |
live | canlı |
conference | konferans |
users | kullanıcılar |
meetings | toplantılar |
EN Learn more about the people who answer your customer support calls, offer you discounts, and work to make Name.com the best domain registrar in the business.
TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
customer | müşteri |
name | name |
support | destek |
more | fazlasını |
discounts | indirim |
about | hakkında |
best | en |
EN A Guide to Outreach Calls in ITAA
TR ITAA'de Destek Çağrısı Yapmak
ინგლისური | თურქული |
---|---|
a | a |
to | yapmak |
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
TR - Ücretsiz gazeteler ve kişiye özel uyandırma çağrıları
ინგლისური | თურქული |
---|---|
newspapers | gazeteler |
and | ve |
EN Click here to attend future calls
TR Gelecekteki çağrılara katılmak için buraya tıklayın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
here | buraya |
future | gelecekteki |
to | için |
click | tıklayın |
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
face | yüz |
online | çevrimiçi |
phone | telefon |
working | çalışma |
EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
TR Konferans çağrılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve eyleme dönüştürülebilir öngörüler elde edin. Satış ekipleri, destek ekipleri ve her tür grup toplantısı için harika çalışır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
great | harika |
teams | ekipleri |
support | destek |
sales | satış |
works | çalışır |
group | grup |
conference | konferans |
automatically | otomatik olarak |
for | için |
and | ve |
gain | edin |
meeting | toplantı |
EN Automatically transcribe online meetings and video conferences enabling your teams to collaborate and derive insights or simply keep a text log of your calls.
TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
video | görüntü |
conferences | konferanslar |
collaborate | işbirliği |
text | metin |
calls | aramaları |
meetings | toplantıları |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN Quickly transcribe calls, depositions, and unsworn statements
TR Aramaları, yeminli ifadeleri ve yeminsiz ifadeleri hızlı bir şekilde transkribe edin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
calls | aramaları |
and | ve |
EN Automated transcripts of your calls, depositions, and unsworn statements in minutes, not hours.
TR Aramalarınızın, yeminli ifadelerinizin ve yeminsiz ifadelerinizin saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptleri.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
calls | aramaları |
in | içinde |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
and | ve |
not | değil |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
upload | yükleyin |
calls | aramaları |
accept | kabul |
video | video |
file | dosyası |
or | veya |
EN Upload your calls, interviews, or other research media to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
TR Aramalarınızı, görüşmelerinizi veya diğer araştırma medyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
upload | yükleyin |
calls | aramaları |
interviews | görüşmelerinizi |
research | araştırma |
accept | kabul |
other | diğer |
video | video |
file | dosyası |
or | veya |
EN Automated transcription for sales teams | Quickly and accurately transcribe your calls and meetings | Sonix
TR Satış ekipleri için otomatik transkripsiyon | Aramalarınızı ve toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkripsiyon | Sonix
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
teams | ekipleri |
calls | aramaları |
sonix | sonix |
sales | satış |
quickly | hızlı |
transcription | transkripsiyon |
for | için |
and | ve |
meetings | toplantılar |
EN Automated transcripts of your sales calls, sales meetings, and web conferences in minutes, not hours.
TR Satış görüşmelerinizin, satış toplantılarınızın ve web konferanslarınızın saatler değil dakikalar içinde otomatik transkriptleri.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
of | ın |
web | web |
conferences | konferanslar |
in | içinde |
sales | satış |
transcripts | transkriptleri |
minutes | dakikalar |
meetings | toplantılar |
and | ve |
not | değil |
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for sales calls and virtual meetings.
TR Satış aramaları ve sanal toplantılar için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
independently | bağımsız |
automated | otomatik |
service | hizmet |
virtual | sanal |
sales | satış |
calls | aramaları |
and | ve |
most | en |
for | için |
accurate | doğru |
meetings | toplantılar |
the | olarak |
EN Large and small sales teams transcribe their meetings and calls with Sonix! See for yourself!
TR Büyük ve küçük satış ekipleri toplantılarını ve çağrılarını Sonix ile transkripte! Kendin gör!
ინგლისური | თურქული |
---|---|
large | büyük |
small | küçük |
teams | ekipleri |
sonix | sonix |
sales | satış |
and | ve |
with | ile |
meetings | toplantılar |
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
TR Birincil araştırma ve kayıt telefon görüşmeleri, toplantılar, telekonferanslar, vb
ინგლისური | თურქული |
---|---|
primary | birincil |
research | araştırma |
recording | kayıt |
phone | telefon |
meetings | toplantılar |
EN Record & Transcribe zoom calls automatically
TR Yakınlaştırma çağrılarını otomatik olarak kaydedin
ინგლისური | თურქული |
---|---|
record | kaydedin |
zoom | yakınlaştırma |
automatically | otomatik olarak |
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
central | merkezi |
calls | aramaları |
call | arama |
all | tüm |
of | in |
and | ve |
in | için |
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
provide | sağlayın |
winning | kazanan |
team | zaman |
calls | aramaları |
feedback | geri bildirim |
right | sağ |
to | geri |
across | için |
and | ve |
EN Create a free Sonix account to process your sales calls. Every trial account comes with 30 minutes free transcription. Try it out.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sonix | sonix |
process | iş |
calls | aramaları |
transcription | transkripsiyon |
sales | satış |
free | ücretsiz |
account | hesabı |
minutes | minutes |
trial | deneme |
create | oluşturun |
a | bir |
comes | ile |
it | bunu |
EN Transcription perfectly made for sales calls and recordings
TR Satış aramaları ve kayıtlar için mükemmel şekilde yapılmış transkripsiyon
ინგლისური | თურქული |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
perfectly | mükemmel |
sales | satış |
calls | aramaları |
made | yapılmış |
and | ve |
for | için |
EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automated | otomatik |
service | hizmetidir |
conference | konferans |
gotomeeting | gotomeeting |
sonix | sonix |
most | en |
other | diğer |
transcription | transkripsiyon |
transcribe | transcribe |
text | metne |
to | doğru |
and | ve |
EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
less | az |
automated | otomatik |
service | hizmetidir |
conference | konferans |
loom | loom |
sonix | sonix |
most | en |
other | diğer |
transcription | transkripsiyon |
text | metne |
and | ve |
to | doğru |
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
TR İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce diğer dilde UberConference konferans çağrılarını transcribe edin.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
transcribe | transcribe |
conference | konferans |
of | ın |
other | diğer |
uberconference | uberconference |
and | ve |
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
TR Cisco WebEx kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde Cisco WebEx konferans çağrılarını aktarın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
automated | otomatik |
service | hizmetidir |
conference | konferans |
sonix | sonix |
most | en |
other | diğer |
transcription | transkripsiyon |
text | metne |
to | doğru |
and | ve |
EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
TR Skype aramasını veya konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce başka dilde aktarın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
or | veya |
conference | konferans |
of | ın |
other | başka |
skype | skype |
and | ve |
EN Skype is a telecommunication software that allows users to use video chat and voice calls between computers, tablets, mobile devices
TR Skype, kullanıcıların bilgisayarlar, tabletler, mobil cihazlar arasında görüntülü sohbet ve sesli aramalar kullanmasına izin veren bir telekomünikasyon yazılımıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
skype | skype |
video | görüntü |
voice | sesli |
computers | bilgisayarlar |
tablets | tabletler |
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
software | yazılım |
chat | sohbet |
and | ve |
a | bir |
between | arası |
users | kullanıcılar |
EN Skype also provides instant messaging services and allows users to make free video and voice one-to-one and group calls.
TR Skype ayrıca anlık mesajlaşma hizmetleri sağlar ve kullanıcıların ücretsiz görüntülü ve sesli bire bir ve grup çağrıları yapmalarına olanak tanır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
skype | skype |
messaging | mesajlaşma |
services | hizmetleri |
video | görüntü |
voice | sesli |
group | grup |
free | ücretsiz |
and | ve |
provides | sağlar |
users | kullanıcılar |
EN Users can host calls in the cloud as well as on the desktop solution
TR Kullanıcılar, çağrıları bulutta ve masaüstü çözümünde barındırabilir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
desktop | masaüstü |
users | kullanıcılar |
in the cloud | bulutta |
EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.
TR BlueJeans konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce dilde aktarın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
conference | konferans |
of | ın |
in | da |
including | dahil |
and | ve |
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
outreach | sosyal yardım |
meeting | toplantı |
sponsor | sponsor |
co | ortak |
or | veya |
please | lütfen |
is | olan |
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
first | a |
outreach | sosyal yardım |
sponsor | sponsor |
co | ortak |
we | istiyoruz |
or | veya |
available | olan |
though | olarak |
EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience
TR Genellikle bir sponsor, ilerlemeniz hakkında sizinle düzenli telefon görüşmeleri yapacak, mücadelelerinizi dinleyecek ve kendi deneyimlerini paylaşacaktır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
generally | genellikle |
regular | düzenli |
share | paylaş |
sponsor | sponsor |
phone | telefon |
will | yapacak |
about | hakkında |
a | bir |
and | ve |
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
effective | etkili |
strengthen | güçlendirmek |
phone | telefon |
a | bir |
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
meeting | toplantı |
program | program |
open | açık |
phone | telefon |
you | olup |
number | numarası |
and | ve |
a | bir |
EN You can read more in our Guide to Outreach Calls.
TR devamını okuyabilirsiniz Sosyal Yardım Çağrıları Rehberi.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
guide | rehberi |
outreach | sosyal yardım |
more | devamını |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
shared | paylaşılan |
chat | ve |
phone | telefon |
different | farklı |
inbox | gelen kutusu |
to | hatta |
emails | posta |
even | bir |
EN This is a Zoho Cookie. It is used for security purposes in order to avoid Cross-Site Request Forgery, (CSRF) for the AJAX calls made by the visitor. It expires once the browsing session ends.
TR Bu bir Zoho Çerezidir. Ziyaretçinin yaptığı AJAX çağrılarında Siteler Arası İstek Sahteciliğinden (CSRF) kaçınmak amacıyla güvenlik amacıyla kullanılır. Göz atma oturumu sona erdiğinde süresi dolar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
used | kullanılır |
security | güvenlik |
session | oturumu |
in order to | amacıyla |
this | bu |
to | arası |
a | bir |
avoid | kaçınmak |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან