დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "globally minded" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "globally minded" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

globally minded-ის თარგმანები

"globally minded" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

globally globala globalt hela världen över hela världen

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან globally minded-ზე

ინგლისური
შვედური

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.

ინგლისური შვედური
leaders ledare
data-driven datadrivna
organisations organisationer
network nätverk
data data
build bygga
a ett
they är
learn och

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

ინგლისური შვედური
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

SV "LanguageWire är alltid mycket serviceinriktade, engagerade och inriktade på problemlösning. De är en viktig partner för oss som företag." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

ინგლისური შვედური
always alltid
partner partner
nina nina
la la
languagewire languagewire
leader leader
de de
team team
company företag
us oss
and och
being en

EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.

SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.

ინგლისური შვედური
invest investerar
developing utveckla
new ny
generation generation
leaders ledare
diversity mångfald
strength styrka
asset tillgång
help hjälper
organisations organisationer
we vi
in i
core en

EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.

SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

ინგლისური შვედური
the blå
and och
a ett

EN This means that you’ve joined a global community of kind-hearted, service-minded people, dedicated to making a positive impact

SV Det innebär att du har gått med i ett globalt nätverk av vänliga och serviceinriktade människor som är hängivna att göra positiv påverkan

ინგლისური შვედური
global globalt
positive positiv
impact påverkan
people människor
of av
making och
a ett
dedicated med

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

ინგლისური შვედური
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN For that growth, it’s essential to successfully prospect and identify the accounts that are open-minded and willing to start using videos as a part of their recruiting processes.

SV För att fortsätta ha en positiv tillväxt behöver de lyckas med sin prospektering och hitta de företag som är positiva till ny teknik och villiga att börja använda video som en del av rekryteringsprocessen.

ინგლისური შვედური
growth tillväxt
willing villiga
videos video
processes företag
the de
using använda
of av
essential en
and behöver
start börja
a sin

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.

EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.

SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.

ინგლისური შვედური
invest investerar
developing utveckla
new ny
generation generation
leaders ledare
diversity mångfald
strength styrka
asset tillgång
help hjälper
organisations organisationer
we vi
in i
core en

EN The artist Hilma af Klint practiced to be open-minded, to trust her inner feelings and to listen to the messages from the spirit world that she …

SV När konstnären Hilma af Klint skapade sina bilder, satte hon ihop bokstäver, kända och okända symboler, ord och färger på ett sätt som skapar …

EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions

SV LifePoints-nätverket är en spännande grupp likasinnade konsumenter som brinner för att bygga en bättre värld och uppleva värdet av sina åsikter

ინგლისური შვედური
exciting spännande
group grupp
consumers konsumenter
better bättre
opinions åsikter
of av
world värld
an en
building bygga
and och
for för

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

ინგლისური შვედური
cookies cookies
partners partner
globally globalt
ads annonser
we vi
services tjänster
including att
you du
use använda
for bland

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

ინგლისური შვედური
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

ინგლისური შვედური
offices kontor
space stora
workforce personalstyrka
classpass classpass
of av
what vad
best bäst
from från
you du
our våra
global global
a ett
or eller

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.

ინგლისური შვედური
interactive interaktiva
traffic trafiken
globally globalt
locally lokalt
countries länder
in i
use använd
see se
and och
the både
how hur

EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.

SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.

EN The SSE Arena, Wembley (formerly known as Wembley Arena) is globally renowned as the UK’s most iconic concert and events…

SV Sedan öppnandet i oktober 1999 har STAPLES Center etablerat sig som världens sport- och underhållningscenter. STAPLES…

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.

ინგლისური შვედური
leadership ledarskap
helped hjälpte
broaden bredda
customers kunder
globally globalt
and och
the sin
to support stödja
his hans
company företaget
to under

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

ინგლისური შვედური
globally globalt
exception undantag
full full
countries länder
is är
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
globally globalt
except förutom
countries länder
is är
see se
the listan
where där
certain i

EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists

SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den

ინგლისური შვედური
globally globalt
artists artister
explore utforska
one en
similar som
right just
and och
these dessa

EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way

SV Våra formulär är utformade för att fungera globalt, men valideringen kan ibland komma i vägen

ინგლისური შვედური
forms formulär
globally globalt
in i
occasionally ibland
designed för
to komma
our våra
get är
work fungera
but men
can kan
way vägen

EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

ინგლისური შვედური
of av
three tre

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

ინგლისური შვედური
seo seo
helped hjälp
danish danska
long-term långsiktig
sustainable hållbar
organic organiska
we vi
long lång
great stor
of av
strategy företag
create och
visibility synlighet
to skapa
experience erfarenhet
a både

EN Arlanda express believes that diversity accelerates democratisation, locally and globally.

SV Arlanda express anser att mångfald påskyndar demokratisering lokalt och globalt.

ინგლისური შვედური
arlanda arlanda
believes anser
diversity mångfald
locally lokalt
globally globalt
express express
and och
that att

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

ინგლისური შვედური
vpn vpn
globally globalt
exception undantag
full full
is är
countries länder
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally

SV Föremål från mer än 2 000 auktionshus, handlare och gallerier

ინგლისური შვედური
items föremål
dealers handlare
galleries gallerier
over mer
and och
from från

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt

ინგლისური შვედური
medical medicinska
data data
transactions transaktioner
serious allvarliga
critical kritiska
treatments behandlingar
patients patienter
globally globalt
create och
to skapa
can kan

EN YouTube to drop video quality globally, will make 480p default option

SV YouTube TV blir den första live-TV-tjänsten från tredje part på PS4

ინგლისური შვედური
youtube youtube
to tredje

EN YouTube is extending measures to reduce bandwidth usage by limiting video quality globally, rather than just in Europe.

SV Sony planerar att stänga av sin PlayStation Vue-streamingtjänst i slutet av månaden, och som en del av det försöket tillåter det äntligen

ინგლისური შვედური
in i
just en
to till
by av
is sin

EN delivers next-generation remote access and remote support software and services globally, across the Americas, Europe, Asia, Middle East, and Africa

SV är baserat i Silicon Valley och levererar nästa generations programvara och tjänster för fjärråtkomst och fjärrsupport över hela Amerika, Europa, Asien, Mellanöstern och Afrika

ინგლისური შვედური
delivers levererar
remote fjärr
access åtkomst
europe europa
asia asien
africa afrika
generation generations
remote access fjärråtkomst
remote support fjärrsupport
software programvara
services tjänster
and och
across i

EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees

SV BDP grundades 1961 och är det 2: a största arkitektledda företaget i Storbritannien, med över 16 platser globalt och 1 350 anställda

ინგლისური შვედური
bdp bdp
uk storbritannien
locations platser
globally globalt
employees anställda
in i
largest största
the med
and och

EN Professional Translation Services to Connect Globally

SV Professionell översättning som når ut över hela världen

ინგლისური შვედური
connect nå
professional professionell
translation översättning
to hela
globally hela världen

EN Connect your users and customers globally

SV Nå ut till era användare och kunder över hela världen

ინგლისური შვედური
users användare
customers kunder
globally hela världen

EN Engage players and customers globally

SV Nå ut till spelare och kunder över hela världen

ინგლისური შვედური
players spelare
customers kunder
globally hela världen
and och

EN Connect your travellers and customers globally

SV Nå ut till resenärer och kunder över hela världen

ინგლისური შვედური
travellers resenärer
customers kunder
globally hela världen
and och

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

ინგლისური შვედური
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN We work with tech enterprises in different verticals. Our Chinese merchants, Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip are expanding globally and we?re supporting their growth.

SV Vi arbetar med techföretag i olika vertikaler. Våra kinesiska kunder – Alibaba, Didi Chuxing, Ctrip – expanderar globalt och vi stödjer deras tillväxt.

ინგლისური შვედური
in i
different olika
chinese kinesiska
expanding expanderar
globally globalt
supporting stödjer
growth tillväxt
we vi
work arbetar
our och

EN The Adyen platform supports all key payment methods globally.

SV Adyens plattform har stöd för alla viktiga globala betalmetoder.

ინგლისური შვედური
adyen adyens
platform plattform
supports stöd
key viktiga
globally globala
all alla

EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.

SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.

EN Globally ambitious brands use LanguageWire to create high-quality multilingual content

SV LanguageWire hjälper företag med en global närvaro att skapa högkvalitativt och flerspråkigt innehåll

ინგლისური შვედური
multilingual flerspråkigt
content innehåll
languagewire languagewire
create och
to skapa

EN Globally ambitious brands use LanguageWire to create high quality multilingual content

SV LanguageWire hjälper företag runt om i världen att skapa högkvalitativt, flerspråkigt innehåll

ინგლისური შვედური
multilingual flerspråkigt
content innehåll
languagewire languagewire
globally världen

EN With increasing pressure to reach consumers globally, it becomes all-the-more important to write translation-friendly content.

SV Vill du öka trafiken till webbplatsen med internationell SEO? Följ vår tydliga checklista för att förbättra din internationella sökmotorrankning.

ინგლისური შვედური
write att
the vår

EN Over 2,000 sales and marketing teams globally use Vainu’s data to personalize customer interactions at scale—ultimately leading to more sales.

SV Över 2000 sälj- och marknadsföringteam globalt använder Vainus data för att identifiera nya säljmöjligheter, och personifiera kundinteraktioner.

ინგლისური შვედური
globally globalt
data data
use använder
and och

EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.

SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.

ინგლისური შვედური
spotify spotify
announced meddelat
rolling rullar
globally globalt
countries länder
in i
finally den
out ut
only bara
certain till

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან