EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
თარგმნეთ "monument" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "monument" თარგმანი 19 სულ {langse} ენიდან პოლონური
ინგლისური-ის თარგმანი პოლონური-დან monument-ზე
ინგლისური
პოლონური
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| park | park |
| of | z |
| house | w |
EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers
PL O poległych żołnierzach rosyjskich przypomina wykuty w skale wąwozu w 1899 roku pomnik Suworowa
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| into | w |
EN In 2009 Dmitri Medvedev, the Russian President, visited the monument on the occasion of his official visit.
PL To miejsce odwiedził podczas swojej wizyty państwowej rosyjski prezydent Dmitri Medwedew w 2009 roku.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| president | prezydent |
| visit | wizyty |
| in | w |
| his | to |
| the | swojej |
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
PL Serowarnia, galeria dla odwiedzających, bar i sklep z lokalnymi produktami gwarantują atrakcje wokół sera w regionie Jury i Trzech Jezior.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cheese | sera |
| the | i |
| to | dla |
| a | trzech |
| at | w |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| family | rodziny |
| park | park |
| and | i |
| a | a |
| house | w |
EN 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION free online game on Miniplay.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| edition | edition |
EN Built in the 16th century, this monument overlooks the Mediterranean from its rock and was improved by the military architect Vauban during his stay in Antibes
PL Zbudowany w XVI wieku pomnik ten wychodzi na Morze Śródziemne ze skały i został ulepszony przez architekta wojskowego Vaubana podczas jego wizyty w Antibes
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| built | zbudowany |
| was | został |
| in | w |
| the | i |
| this | ten |
| by | przez |
EN Not connected with Krakow in any way during his life, after his death, a monument to him was erected on Market Square (thanks to national collections in 1898)
PL W żaden sposób nie związany z Krakowem za życia, po śmierci doczekał się tu pomnika na Rynku Głównym (wzniesionego z narodowych składek w 1898 roku)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| market | rynku |
| in | w |
| on | na |
| not | nie |
| way | sposób |
| after | po |
EN Not connected with Krakow in any way during his life, after his death, a monument to him was erected on Market Square (thanks to national collections in 1898)
PL W żaden sposób nie związany z Krakowem za życia, po śmierci doczekał się tu pomnika na Rynku Głównym (wzniesionego z narodowych składek w 1898 roku)
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| market | rynku |
| in | w |
| on | na |
| not | nie |
| way | sposób |
| after | po |
EN She is represented at all kinds of occasions and local festivals – even a monument was erected to her: a fountain in Klappergasse in the pub district of Alt-Sachsenhausen
PL Portretowana jest przy różnego rodzaju okazjach i festiwalach ludowych - postawiono jej nawet pomnik: jest to fontanna na uliczce Klappergasse w dzielnicy pubów Alt-Sachsenhausen
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| kinds | rodzaju |
| district | dzielnicy |
| in | w |
| and | i |
| is | jest |
| even | nawet |
EN The Aachen Cathedral was the first cultural monument in Germany to make it onto the UNESCO World Heritage List in 1978
PL W 1978 roku katedra w Akwizgranie była pierwszym zabytkiem kultury w Niemczech, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cathedral | katedra |
| cultural | kultury |
| germany | niemczech |
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| in | w |
EN Externsteine, a striking rock formation near Horn-Bad Meinberg in North Rhine-Westphalia, is both a natural and cultural monument
PL Formacja skał w Nadrenii Północnej-Westfalii, w okolicy miejscowości Horn-Bad Meinberg, jest jednocześnie pomnikiem przyrody i kultury
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| natural | przyrody |
| cultural | kultury |
| and | i |
| is | jest |
| near | w |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| a | a |
| park | park |
| house | w |
| the | bardzo |
EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers
PL O poległych żołnierzach rosyjskich przypomina wykuty w skale wąwozu w 1899 roku pomnik Suworowa
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| into | w |
EN In 2009 Dmitri Medvedev, the Russian President, visited the monument on the occasion of his official visit.
PL To miejsce odwiedził podczas swojej wizyty państwowej rosyjski prezydent Dmitri Medwedew w 2009 roku.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| president | prezydent |
| visit | wizyty |
| in | w |
| his | to |
| the | swojej |
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
PL Wycieczka z przewodnikiem do alpejskiej wytwórni sera raclette ze słynnymi krowami Hérens. Zwiedzający ma szansę dowiedzieć się, jak rozwija się życie na alpejskich pastwiskach w kantonie Wallis.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| cheese | sera |
| at | w |
| to | do |
EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| family | rodziny |
| park | park |
| and | i |
| a | a |
| house | w |
EN 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION free online game on Miniplay.com
PL 4 COLORS MULTIPLAYER: MONUMENT EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| edition | edition |
EN Exceptional 5 star downtown hotel classified as an historical monument
PL Wyjątkowy 5-gwiazdkowy hotel w centrum sklasyfikowany jako zabytek historyczny
| ინგლისური | პოლონური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| as | jako |
ნაჩვენებია 19 სულ 19 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
monument stone monument national monument visited the monument parisian monument monument edition free under monument monument to him liberty national monument national monument commemorating cultural monument monument castle suvorov monument louis chevrolet monument zwingli monument neoclassical commemorative monument lion monument monument to stubbornness monument of interest monument to cheese commemorative monument created
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური