EN We all know the drill: Spend hours at a dealership evading pushy salesmen and haggling over price
EN We all know the drill: Spend hours at a dealership evading pushy salesmen and haggling over price
NL We weten allemaal hoe het gaat: je bent uren bij een dealer, ontwijkt opdringerige verkopers en onderhandelt eindeloos over de prijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
we | we |
the | de |
over | over |
price | prijs |
and | en |
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
old | oude |
district | wijk |
typical | typisch |
playful | speels |
feeling | gevoel |
ends | eindigt |
door | deur |
shop | winkel |
is | is |
people | mensen |
the | de |
this | dit |
where | waar |
very | erg |
a | een |
that | dat |
here | hier |
and | en |
if | als |
will | verschijnt |
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
old | oude |
district | wijk |
typical | typisch |
playful | speels |
feeling | gevoel |
ends | eindigt |
door | deur |
shop | winkel |
is | is |
people | mensen |
the | de |
this | dit |
where | waar |
very | erg |
a | een |
that | dat |
here | hier |
and | en |
if | als |
will | verschijnt |
EN We all know the drill: Spend hours at a dealership evading pushy salesmen and haggling over price
NL We weten allemaal hoe het gaat: je bent uren bij een dealer, ontwijkt opdringerige verkopers en onderhandelt eindeloos over de prijs
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
we | we |
the | de |
over | over |
price | prijs |
and | en |
EN If you have an effective video marketing strategy, you can showcase your products in a more conversational manner, rather than being too pushy
NL Als u een effectieve video marketing strategie, kunt u uw producten op een meer gemoedelijke manier presenteren, in plaats van te opdringerig te zijn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
effective | effectieve |
video | video |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
showcase | presenteren |
manner | manier |
in | in |
more | meer |
your | uw |
products | producten |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
a | een |
EN The phrasing “We’re ready when you are” is not pushy
NL De formulering ?We zijn er klaar voor als u dat bent? is niet opdringerig
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ready | klaar |
the | de |
is | is |
you | u |
not | niet |
when | als |
are | bent |
ნაჩვენებია 6 სულ 6 თარგმანიდან