EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]
EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]
DE Es ist mehr als nur eine neue Version! Mit der Entwicklung von Stepz 6 revolutionieren wir den Einstieg in [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
production | entwicklung |
is | ist |
directly | mit |
an | eine |
you | es |
EN Did you know that HYBRID Software’s CLOUDFLOW production workflow communicates directly with CERM MIS? CERM is an MIS Software [...]
DE Wussten Sie schon, dass die CLOUDFLOW-Software mit der PDF Output Suite 5 der Ghent Workgroup kompatibel ist?? Neben anderen [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
that | dass |
software | software |
an | schon |
you | sie |
directly | mit |
is | ist |
EN Mis Grupos Favoritos by elfinaldelmar
DE Mis Grupos Favoritos von elfinaldelmar
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
by | von |
EN Durst Print Workflow can also be integrated into an existing ERP/ MIS environment to automate processes and avoid redundancy and errors
DE Der Durst Print Workflow kann auch in eine bestehende ERP/ MIS-Umgebung integriert werden, um Prozesse zu automatisieren und Redundanzen und Fehler zu vermeiden
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
durst | durst |
integrated | integriert |
erp | erp |
environment | umgebung |
automate | automatisieren |
avoid | vermeiden |
errors | fehler |
workflow | workflow |
processes | prozesse |
and | und |
can | kann |
to | zu |
also | auch |
into | in |
an | eine |
existing | bestehende |
EN Galvanize is proud to partner with MIS Training Institute (MISTI) in delivering public classroom training in North America.
DE Galvanize ist stolz auf die Zusammenarbeit mit dem MIS Training Institute (MISTI), mit dem wir öffentliche Schulungen in Nordamerika durchführen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
proud | stolz |
galvanize | galvanize |
institute | institute |
public | öffentliche |
north america | nordamerika |
in | in |
is | ist |
with | mit |
america | wir |
training | training |
EN Stafflist integrates seamslessly with your existing MIS. You will see a spike in your efficiency for your Mplans.
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
integrates | integriert |
existing | bestehende |
in | in |
efficiency | effizienz |
your | sie |
EN Stafflist integrates seamslessly with your existing MIS. You will see a spike in your efficiency for your IT Mplans.
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
integrates | integriert |
existing | bestehende |
in | in |
efficiency | effizienz |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
exchange | austauschen |
information | informationen |
and | und |
between | zwischen |
could | konnten |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp", says Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
exchange | austauschen |
information | informationen |
says | sagt |
and | und |
between | zwischen |
could | konnten |
EN Four Pees Café - Web-to-print and MIS: can they play well together?
DE Four Pees Café - Web-to-Print und MIS: Können sie gut zusammenarbeiten?
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
well | gut |
and | und |
four | four |
together | sie |
can | können |
EN Make your production workflow more transparent and efficient through data exchange with ERP and MIS systems
DE Erhöhen Sie die Transparenz und optimieren Sie Ihre Produktionsabläufe durch den Datenaustausch mit ERP- und MIS-Systemen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
transparent | transparenz |
erp | erp |
systems | systemen |
data exchange | datenaustausch |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
more | erhöhen |
EN Use XML-based job tickets from your MIS, ERP, and web shop
DE Verwenden XML-basierender Jobtickets aus MIS, ERP oder Webshop
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
erp | erp |
use | verwenden |
web | webshop |
from | aus |
your | oder |
EN Connection to other systems (e.g. ERP/MIS systems)
DE Anbindung an weitere Systeme (z.B. ERP-/MIS-Systeme)
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
connection | anbindung |
systems | systeme |
erp | erp |
to | weitere |
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]
DE Es war ein aufregender Moment für uns, als der Geschäftsführer von Schwab Offset, Herr Alexander Kimpel, sich für HYBRID Software [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
has | es |
EN Future Proofing Labels & Flexible Packaging with Automation and Integration of Label Traxx MIS and CLOUDFLOW Join us for [...]
DE Wir danken allen unseren Kunden, Partnern und Freunden auf der ganzen Welt, die uns das ganze Jahr über und [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
us | uns |
and | und |
of | der |
for | allen |
with | unseren |
EN Label Traxx MIS integration with HYBRID CLOUDFLOW
DE Tectonics ? Lösung für die Flexoplattenproduktion
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
with | für |
EN Learn why a customer of HYBRID Software and Label Traxx MIS proclaimed „Now we are so efficient, we are LOOKING [...]
DE Aufgrund der aktuellen Umstände wird es wahrscheinlich einen dramatischen Preisanstieg für den in lösemittelbasierten Plattenherstellungsprozessen für Verpackungsdruckereien verwendeten Alkohol [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
a | einen |
EN The Challenge The different software packages for estimation, MIS, prepress workflow and planning were not completely integrated, so information had [...]
DE Die Herausforderung Die verschiedenen Softwarepakete für die Kalkulation, das MIS, den Prepress-Workflow und die Planung waren nicht vollständig integriert, [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
challenge | herausforderung |
different | verschiedenen |
workflow | workflow |
integrated | integriert |
planning | planung |
and | und |
not | nicht |
for | für |
software | softwarepakete |
completely | vollständig |
EN Whenever possible, the computer does the work: this means that things like copy/paste errors, delayed handling, mis-routing, etc
DE Wann immer es möglich ist, übernimmt der Computer die Arbeit: Das bedeutet, dass Dinge wie Kopier-/Einfügefehler, verzögerte Bearbeitung, falsche Weiterleitung usw
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
computer | computer |
delayed | verzögerte |
etc | usw |
routing | weiterleitung |
possible | möglich |
work | arbeit |
handling | bearbeitung |
means | bedeutet |
that | dass |
whenever | wann immer |
things | dinge |
the | der |
EN The page you were looking for cannot be found. You may have followed a bad link or mis-typed an URL. Possibly the page has been moved, discarded or is from the past. Our apologies.
DE Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem fehlerhaften Link gefolgt oder haben eine URL falsch eingegeben. Möglicherweise wurde die Seite verschoben, verworfen oder stammt aus der Vergangenheit. Wir entschuldigen uns.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
found | gefunden |
followed | gefolgt |
moved | verschoben |
discarded | verworfen |
link | link |
url | url |
page | seite |
may | möglicherweise |
or | oder |
have | haben |
past | vergangenheit |
from | aus |
cannot | die |
a | eine |
our | wir |
EN myfactory is a leading SME Cloud ERP vendor that combines all functions like ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Production (PPS), Finance and POS in one software
DE myfactory ist ein führender KMU Cloud-ERP Hersteller mit Funktionen in den Bereichen ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Produktion (PPS), Finanzen und POS Kasse
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
sme | kmu |
cloud | cloud |
erp | erp |
crm | crm |
e-commerce | e-commerce |
finance | finanzen |
pos | pos |
production | produktion |
vendor | hersteller |
functions | funktionen |
in | in |
a | führender |
and | und |
is | ist |
EN The product has not, in our opinion, been mis-handled
DE Das Produkt wurde unserer Meinung nach nicht falsch behandelt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
opinion | meinung |
handled | behandelt |
not | nicht |
product | produkt |
EN Of course, with this web-to-print system you have, and the MIS, the RIP’s for the different printing devices, PDF and the PDF standards, there is a lot of ground to cover for your people
DE Natürlich, mit diesem Web-to-Print-System, das Sie haben, und dem MIS, den RIPs für die verschiedenen Druckgeräte, PDF und den PDF-Standards, gibt es für Ihre Leute eine Menge zu tun
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
system | system |
printing | |
standards | standards |
people | leute |
of course | natürlich |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
this | diesem |
have | haben |
and | und |
a | eine |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN MIS Software Integration with Enfocus Switch
DE Verbindung mit MIS-Software | Enfocus
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
software | software |
with | mit |
EN Galvanize is proud to partner with MIS Training Institute (MISTI) in delivering public classroom training in North America.
DE Galvanize ist stolz auf die Zusammenarbeit mit dem MIS Training Institute (MISTI), mit dem wir öffentliche Schulungen in Nordamerika durchführen.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
proud | stolz |
galvanize | galvanize |
institute | institute |
public | öffentliche |
north america | nordamerika |
in | in |
is | ist |
with | mit |
america | wir |
training | training |
EN Stafflist integrates seamslessly with your existing MIS. You will see a spike in your efficiency for your Mplans.
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
integrates | integriert |
existing | bestehende |
in | in |
efficiency | effizienz |
your | sie |
EN Stafflist integrates seamslessly with your existing MIS. You will see a spike in your efficiency for your IT Mplans.
DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. Unser Versprechen: Sie steigern die Effizienz sofort spürbar!
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
integrates | integriert |
existing | bestehende |
in | in |
efficiency | effizienz |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
exchange | austauschen |
information | informationen |
and | und |
between | zwischen |
could | konnten |
EN "We identified a match made in heaven: we could exchange information between our MIS and Imp", says Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
exchange | austauschen |
information | informationen |
says | sagt |
and | und |
between | zwischen |
could | konnten |
EN Make your production workflow more transparent and efficient through data exchange with ERP and MIS systems
DE Erhöhen Sie die Transparenz und optimieren Sie Ihre Produktionsabläufe durch den Datenaustausch mit ERP- und MIS-Systemen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
transparent | transparenz |
erp | erp |
systems | systemen |
data exchange | datenaustausch |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
more | erhöhen |
EN Use XML-based job tickets from your MIS, ERP, and web shop
DE Verwenden XML-basierender Jobtickets aus MIS, ERP oder Webshop
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
erp | erp |
use | verwenden |
web | webshop |
from | aus |
your | oder |
EN The 28th South China International Exhibition on Printing Industry Together with our industry partners Kinoca Minolta and our MIS [...]
DE Wir und unsere Schwesterunternehmen der Hybrid Software Group wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Wir möchten uns bei unseren Kunden [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
and | und |
our | unsere |
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]
DE Lernen Sie Snakeprint kennen: eine junge Flexodruckerei, die sich auf flexible Verpackungen spezialisiert hat und seit der Implementierung von [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
packaging | verpackungen |
software | implementierung |
has | hat |
EN Future Proofing Labels & Flexible Packaging with Automation and Integration of Label Traxx MIS and CLOUDFLOW Join us for [...]
DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
for | erster |
of | der |
with | mit |
EN Label Traxx MIS integration with HYBRID CLOUDFLOW
DE Tectonics ? Lösung für die Flexoplattenproduktion
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
with | für |
EN Learn why a customer of HYBRID Software and Label Traxx MIS proclaimed „Now we are so efficient, we are LOOKING [...]
DE Aufgrund der aktuellen Umstände wird es wahrscheinlich einen dramatischen Preisanstieg für den in lösemittelbasierten Plattenherstellungsprozessen für Verpackungsdruckereien verwendeten Alkohol [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
a | einen |
EN The Challenge The different software packages for estimation, MIS, prepress workflow and planning were not completely integrated, so information had [...]
DE Die Herausforderung Die verschiedenen Softwarepakete für die Kalkulation, das MIS, den Prepress-Workflow und die Planung waren nicht vollständig integriert, [...]
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
challenge | herausforderung |
different | verschiedenen |
workflow | workflow |
integrated | integriert |
planning | planung |
and | und |
not | nicht |
for | für |
software | softwarepakete |
completely | vollständig |
EN Packzimizer is available in all of our software products and is integrable with your MIS/ERP solution for an efficient workflow
DE Packzimizer ist in allen unseren Softwareprodukten verfügbar und kann in Ihre MIS/ERP-Lösung integriert werden, um einen effizienten Arbeitsfluss zu gewährleisten
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
erp | erp |
solution | lösung |
efficient | effizienten |
and | und |
your | ihre |
in | in |
an | einen |
available | verfügbar |
for | um |
of | zu |
our | unseren |
EN This is an Enterprise Packaging Workflow System that is fully integrated with the company’s own MIS (management information system)
DE Dabei handelt es sich um ein Enterprise Packaging Workflow System, das vollständig mit dem firmeneigenen MIS (Management Information System) integriert ist
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
workflow | workflow |
integrated | integriert |
information | information |
packaging | packaging |
enterprise | enterprise |
system | system |
management | management |
fully | vollständig |
with | dabei |
is | ist |
own | es |
the | dem |
EN iMS was in the infancy of developing its own bespoke MIS as part of a drive to remove duplication of data and processes from the business, as they expanded to other countries.
DE iMS war gerade dabei, sein eigenes maßgeschneidertes MIS zu entwickeln, als Teil eines Projekts zur Vermeidung von doppelten Daten und Prozessen im Unternehmen, aufgrund der Expansion in andere Länder.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
ims | ims |
countries | länder |
business | unternehmen |
in the | im |
in | in |
developing | entwickeln |
processes | prozessen |
was | war |
data | daten |
and | und |
as | als |
other | andere |
drive | von |
to | zu |
EN The company’s original focus was order lifecycle management based on MIS and Web2Print integration
DE Der ursprüngliche Fokus des Unternehmens lag auf dem Auftragsmanagement auf Basis von MIS und Web2Print-Integration
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
original | ursprüngliche |
focus | fokus |
management | unternehmens |
integration | integration |
based | basis |
and | und |
EN Fully integrated with their MIS (CERM) system, artwork files get warped automatically
DE Vollständig in ihr MIS (CERM)-System integriert, werden Artwork-Dateien automatisch verformt
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
fully | vollständig |
integrated | integriert |
system | system |
files | dateien |
automatically | automatisch |
with | werden |
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and a fast, efficient means to engrave gravure cylinders for their customers.
DE (Freiburg, Deutschland) Die Implementierung von HYBRIDs PACKZ und CLOUDFLOW ermöglicht eine nahtlose Kommunikation mit 4Packagings MIS/ERP und einen schnellen, effizienten Ablauf zur Gravur von Tiefdruckzylindern für ihre Kunden.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
freiburg | freiburg |
seamless | nahtlose |
communication | kommunikation |
erp | erp |
fast | schnellen |
efficient | effizienten |
customers | kunden |
software | implementierung |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
EN Mis-assembled caps are flagged before the box is closed and placed on a truck for delivery
DE Falsch angebrachte Deckel werden gekennzeichnet, bevor der Behälter geschlossen und zur Auslieferung auf einen LKW geladen wird
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
truck | lkw |
delivery | auslieferung |
and | und |
the | geschlossen |
on | auf |
a | einen |
is | wird |
for | zur |
before | bevor |
are | werden |
EN Spending time dealing with no reads or mis-reads by the automated guided vehicles not only reduces efficiency, it costs time and money
DE Der Aufwand, wenn ein FTF einen Code nicht oder falsch liest, kostet Zeit und Geld und vermindert die Effizienz
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
money | geld |
time | zeit |
or | oder |
efficiency | effizienz |
vehicles | die |
costs | kostet |
not | nicht |
and | und |
reads | liest |
EN However, if the code is mis-read, the item information may not be captured correctly, it can affect the order quality
DE Wenn der Code jedoch falsch gelesen wird, können die Artikeldaten nicht richtig erfasst werden, was zu einer fehlerhaften Auftragserfüllung führen kann
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
code | code |
captured | erfasst |
read | gelesen |
if | wenn |
not | nicht |
however | jedoch |
can | kann |
the | wird |
EN This in turn diverts the problematic packages for immediate rework so they do not cause jams, misreads, mis-sorts, or other issues in the downstream process
DE So werden problematische Pakete zur sofortigen Nacharbeit ausgeleitet, damit sie keine Blockierungen, Lesefehler, Sortierfehler oder andere Probleme in den nachfolgenden Prozessen verursachen
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
problematic | problematische |
packages | pakete |
immediate | sofortigen |
issues | probleme |
process | prozessen |
or | oder |
in | in |
so | so |
cause | verursachen |
other | andere |
not | keine |
the | den |
EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.
DE Diese Codes werden für eine spätere Analyse der Lesefehler erfasst und gespeichert, um den Prozess zu verbessern.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
codes | codes |
captured | erfasst |
stored | gespeichert |
analysis | analyse |
process | prozess |
improvement | verbessern |
and | und |
these | diese |
are | werden |
of | der |
for | um |
EN Any mis-reads will divert the case for manual intervention.
DE Allfällige falsch gelesene Zeichen leiten den Karton zum manuellen Eingriff aus.
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
manual | manuellen |
intervention | eingriff |
the | den |
EN Mis-reads stop the machine and divert the shipping cases to an operator for manual intervention
DE Falsch gelesene Codes stoppen die Maschine und leiten Versandkartons zu einem Bediener für den manuellen Eingriff aus
ინგლისური | გერმანული |
---|---|
machine | maschine |
operator | bediener |
manual | manuellen |
intervention | eingriff |
and | und |
to | zu |
for | für |
the | den |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან