Tarjamahake "l autonomie" menyang Basa inggris

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

• base du plan
• soins individuel
• j'évalue son degré
• d'améliorer son autonomie
• domicile
• moins la maintenir
• semaine après semaine

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

• fois confirmée
• cote
• officielle sera publiée
• Guide de consommation
• carburant de RNCan
• vigueur

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

• Lors
• utilisation normale
• SoundLink Flex offre
• batterie varie selon
• contenu en lecture

FR La thématique du soutien à l’autonomie des personnes âgées concerne les travaux liés aux trajectoires de soins et de services en réponse aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie et des proches aidants

• thématique du soutien
• liés aux trajectoires
• soins
• réponse aux besoins
• âgées en perte
• proches aidants

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

• fois confirmée
• cote
• officielle sera publiée
• Guide de consommation
• carburant de RNCan
• vigueur

FR L’autonomie de la pile dépend de nombreux facteurs, et l’utilisation de certaines fonctionnalités diminue l’autonomie de la pile

• facteurs
• certaines fonctionnalités diminue
• pile

FR Plus de 2 ans d?autonomie pour les ROOMZ Displays standard et une autonomie sans limite pour la version à énergie solaire.

• Displays standard
• autonomie sans limite
• version à énergie

FR Les équipements externes : Ils offrent la mobilité et l’autonomie nécessaires pour mener une vie presque normale. Ils pèsent 4 kg, et se composent d’un contrôleur et de deux supports batteries assurant une autonomie d’environ 4h.

• équipements externes
• offrent la mobilité
• nécessaires pour mener
• presque normale
• pèsent kg
• composent
• contrôleur
• supports batteries assurant
• autonomie

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Et pour plus d'autonomie, attribuez des profils spécifiques à vos clients.

• d'autonomie
• attribuez des profils

FR Pilotez votre présence en ligne en toute autonomie. Achetez vos noms de domaine professionnels et gérez votre portefeuille grâce à des outils performants.

• Pilotez votre présence
• Achetez vos noms
• domaine professionnels
• gérez votre portefeuille
• outils

FR Mise en place en quelques secondes, sans interruption de services et en conservant l’interface de configuration Gandi pour vos enregistrements DNS, l’activation de l’option Premium DNS se fait en toute autonomie depuis votre interface utilisateur.

• quelques secondes
• conservant
• enregistrements DNS

FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti

• L'ouverture
• confiance
• entreprises qui cherchent
• attirer les meilleurs
• tirer le meilleur

FR Dans le cadre des services partagés, les Premières Nations conservent les pouvoirs décisionnels et leur autonomie.

• Premières Nations conservent
• pouvoirs décisionnels

FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod

• processus de certification
• ultime
• gouvernementale
• McLeod

FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.

• diversifier nos partenariats
• d'assurer l'autonomie stratégique

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous nous engageons à développer une culture de confiance et d'autonomie

• fur
• engageons à développer
• culture de confiance
• d'autonomie

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

• secteur en pleine
• pleine croissance
• intellectuelle
• l'autonomie

FR A travers notre activité Santé à Domicile, nous proposons des services et programmes d’accompagnement pour améliorer l’observance du traitement, l’autonomie et la qualité de vie des patients.

• Santé à Domicile
• programmes
• améliorer
• traitement

FR Boostez l’autonomie des clients avec les bots et les intégrations, pour que les agents n’interviennent que si c’est absolument nécessaire.

• Boostez
• intégrations
• agents
• absolument

FR Donnez plus d'autonomie à vos « Account teams » et une visibilité totale sur les projets des clients dans Salesforce.

• Donnez plus d'autonomie
• Account teams
• projets des clients

FR Davantage d'autonomie pour les analystes métier et équipes informatiques

• analystes métier
• équipes informatiques

FR Nous sommes en train de constituer des équipes agiles et dédiées, capables de travailler en toute autonomie

• sommes en train
• constituer des équipes
• dédiées
• capables de travailler
• autonomie

FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »

• Cela me donne
• l'autonomie
• choses que je
• doute pas pu
• ailleurs

FR Tableau vous aide à accéder plus rapidement aux informations et à gagner en autonomie grâce à des analyses visuelles et interactives

• Tableau vous aide
• accéder plus rapidement
• informations
• gagner en autonomie
• analyses visuelles
• interactives

FR Donnez de l’autonomie aux employés pour travailler de la maison

• employés pour travailler
• maison

FR JFrog prend en charge des solutions hybrides pour les clients souhaitant combiner autonomie et solution SaaS, sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud : Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) et Microsoft Azure.

• clients souhaitant combiner
• solution SaaS
• l'un des trois
• fournisseurs de Cloud
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

• C'est l'ambiance qu'il
• a ici
• Oui on a
• choses à livrer
• a une grande

FR J'ai des défis à la hauteur de mes attentes, en plus de bénéficier d'une grande autonomie dans la réalisation des projets. Mon travail est très diversifié, alors je n'ai pas le temps de m'ennuyer.

• J'ai des défis
• hauteur de mes
• bénéficier d'une grande
• réalisation des projets
• diversifié
• alors je n'ai

FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.

• Territoires palestiniens occupés
• l'établissement de l'autonomie
• Gaza
• Cisjordanie
• programmes en Afrique
• Sud se développent
• l'apartheid prend

FR Dans cette page wous trouves les liens à différentes activités impliquant la construction de “quelque chose”. Elles peuvent être proposées dans les écoles, ou bien être faites à la maison, avec l’aide d’un adulte, ou en toute autonomie.

• page wous trouves
• liens à différentes
• impliquant la construction
• quelque
• écoles
• adulte

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

• vis-à-vis de l'empire
• restitution des droits

FR Dans une culture où règne le “présentéisme”, nous défendons l'autonomie et la concentration

• culture où règne
• défendons l'autonomie
• concentration

FR Évoluez avec des instances illimitées pour garantir l'autonomie organisationnelle, la ségrégation des données et la personnalisation.

• illimitées pour garantir
• organisationnelle
• ségrégation des données

FR Offrir une autonomie organisationnelle aux marques indépendantes ou aux entités acquises

• Offrir une autonomie
• marques indépendantes
• entités acquises

FR Cette notion se reflète dans trois principales composantes de l’autodétermination, soit l’autonomie, la capacité et les relations

• notion se reflète
• trois principales composantes
• soit
• capacité
• relations

FR Elle est la preuve de notre engagement à élargir notre autonomie foncière et financière afin de rehausser nos infrastructures et nos services de manière à ce qu'ils répondent aux normes nationales et d'augmenter l'investissement dans nos terres

• élargir notre autonomie
• infrastructures
• répondent aux normes
• terres

FR Une histoire de mobilisation, de partenariat, de collaboration, d'autonomie et de bonne gouvernance . Quand la marée monte, tout le monde devrait monter avec.

• histoire de mobilisation
• partenariat
• collaboration
• d'autonomie
• bonne gouvernance
• Quand la marée
• devrait monter

FR La Loi sur l’administration financière est une composante importante de notre engagement à atteindre l’autonomie gouvernementale

• atteindre
• gouvernementale

FR Élaborer et fournir des stratégies de formation pour soutenir la planification de l’autonomie gouvernementale et de la gouvernance foncière des Premières Nations

• Élaborer
• fournir des stratégies
• formation pour soutenir
• gouvernementale
• Nations

FR Renforcer l’autonomie d’une Europe qui doit rester ouverte au monde, jouer un rôle de premier plan dans l’action climatique et promouvoir la transformation numérique au service des citoyens.

• Renforcer
• Europe qui doit
• jouer un rôle
• climatique
• promouvoir la transformation

FR Les dernières nouvelles sur les événements et les initiatives visant à renforcer l?autonomie des femmes dans ce secteur.

• événements
• autonomie des femmes

FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable Le parc éolien couvre jusqu’à 15 pour cent des besoins en électricité d’Aruba et renforce ainsi l’autonomie et la sécurité énergétique de l’État insulaire.

• Énergie Propre
• d'un Coût Abordable
• parc éolien couvre
• cent des besoins
• électricité

FR Pour obtenir une autonomie de batterie autrefois impossible, les ingénieurs utilisent la technologie des jumeaux numériques pour l’analyse des véhicules en temps réel.

• obtenir une autonomie
• batterie autrefois impossible

FR Autonomie et gouvernance, tirez parti du meilleur des deux mondes.

• Autonomie
• gouvernance

FR Définissez et soutenez l’autonomie des patients pour encourager des résultats de qualité tout en satisfaisant davantage aux critères organisationnels HEDIS et Star.

• Définissez
• soutenez
• patients pour encourager
• résultats de qualité
• organisationnels HEDIS

FR Ce livre blanc riche en enseignements fait état des principaux changements apportés et met en évidence les améliorations qui confèrent aux utilisateurs une plus grande autonomie.

• livre blanc riche
• enseignements fait état
• principaux changements apportés
• met en évidence
• améliorations qui confèrent

FR Les professionnels, quant à eux, peuvent compter sur des lampadaires, des kits et des kiosques solaires photovoltaïques pour créer ou développer une activité professionnelle de façon fiable, durable, à un prix abordable et en toute autonomie.

• professionnels
• quant à eux
• kits
• kiosques solaires photovoltaïques
• créer
• développer une activité
• façon fiable
• durable
• prix abordable

FR Accompagner l’observance des traitements chez le patient devrait permettre de réduire le coût de la prise en charge tout en favorisant son autonomie et en améliorant sa qualité de vie.

• Accompagner
• prise en charge
• favorisant son autonomie

FR Grâce aux stations hydrogène installées par Air Liquide, le rechargement se fait très facilement, en toute sécurité, en moins de 5 min. Un seul rechargement d’hydrogène assure à la voiture une autonomie de plus de 500 km.

• Grâce aux stations
• installées par Air
• facilement
• sécurité
• moins de min
• seul rechargement