ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.
ES Se formó un equipo dedicado y, junto con Rob Gwatkin, director sénior de prestación de servicios ITSM, y Prabjoth Saimbhi, director global de productos, se sentaron las bases de las prácticas recomendadas para la gestión de servicios de TI.
NL Er werd een speciaal team gevormd en samen met Rob Gwatkin, Senior ITSM Service Delivery Manager, en Prabjoth Saimbhi, Global Product Manager, werd een uitgangspunt voor IT-servicemanagement opgesteld op basis van best practices.
Spanyol | Walanda |
---|---|
director | manager |
sénior | senior |
itsm | itsm |
global | global |
prácticas | practices |
ti | it |
servicios | service |
y | en |
equipo | team |
junto | een |
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
Spanyol | Walanda |
---|---|
equipo | team |
ti | it |
tarea | taak |
estandarizar | standaardiseren |
incidentes | incident |
gestión | management |
la | de |
global | wereldwijd |
y | en |
servicios | service |
ES "A nivel mundial, ahora tenemos una estrategia y un plan claros basados en datos coherentes de KPI en los que podemos confiar, gracias a ServiceNow", afirma Prabjoth
NL “Dankzij ServiceNow hebben we nu wereldwijd een duidelijke strategie en roadmap, gebaseerd op consistente KPI-gegevens waarop we kunnen vertrouwen”, aldus Prabjoth
Spanyol | Walanda |
---|---|
mundial | wereldwijd |
claros | duidelijke |
datos | gegevens |
kpi | kpi |
confiar | vertrouwen |
servicenow | servicenow |
estrategia | strategie |
y | en |
en | op |
podemos | kunnen |
ahora | nu |
basados | gebaseerd |
tenemos | hebben |
de | een |
gracias | dankzij |
ES El equipo de Prabjoth cuenta ahora con una visión integral del negocio, lo que les permite hacer una previsión eficaz y tomar decisiones más informadas
NL Het team van Prabjoth heeft nu een holistische kijk op het bedrijf, waardoor ze efficiënt voorspellingen kunnen doen en beter onderbouwde beslissingen kunnen nemen
Spanyol | Walanda |
---|---|
integral | holistische |
eficaz | efficiënt |
decisiones | beslissingen |
tomar | nemen |
el | op |
ahora | nu |
y | en |
negocio | bedrijf |
equipo | team |
ES "Ahora tengo 45 CIO que comprenden el valor de ServiceNow Performance Analytics y están trabajando para cumplir objetivos de rendimiento comunes", afirma Prabjoth
NL “Ik heb nu 45 CIO’s in landen die de waarde van ServiceNow Performance Analytics onderschrijven en werken aan gemeenschappelijke prestatiedoelen”, aldus Prabjoth
Spanyol | Walanda |
---|---|
ahora | nu |
valor | waarde |
servicenow | servicenow |
analytics | analytics |
performance | performance |
y | en |
trabajando | werken |
tengo | heb |
el | de |
Nampilake terjemahan 5 saka 5