EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
"older brother" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
NL Samen met zijn broer bouwde hij het bedrijf uit, met Tjeu als managing director en zijn broer als de man met technische en inkoopkennis
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
technical | technische |
man | man |
the | de |
director | director |
with | samen |
he | hij |
as | als |
and | en |
together | het |
EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.
NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
night | nacht |
december | december |
advice | advies |
peace | vrede |
leads | leidt |
the | de |
on | op |
to | mee |
of | van |
this | deze |
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
older | oudere |
brother | broer |
widely | breed |
known | bekend |
ports | poorten |
interface | interface |
is | is |
because | omdat |
this | deze |
all | alle |
on | op |
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
older | oudere |
brother | broer |
widely | breed |
known | bekend |
ports | poorten |
interface | interface |
is | is |
because | omdat |
this | deze |
all | alle |
on | op |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
models | modellen |
based | gebaseerde |
firmware | firmware |
newer | nieuwere |
linux | linux |
last | laatst |
or | of |
the | de |
was | werd |
when | wanneer |
system | systeem |
older | oudere |
version | versie |
have | hebben |
depending | afhankelijk |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
models | modellen |
based | gebaseerde |
firmware | firmware |
newer | nieuwere |
linux | linux |
last | laatst |
or | of |
the | de |
was | werd |
when | wanneer |
system | systeem |
older | oudere |
version | versie |
have | hebben |
depending | afhankelijk |
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
significant | aanzienlijke |
gap | kloof |
resources | bronnen |
week | week |
css | css |
party | partijen |
is | is |
age | leeftijd |
older | ouder |
there | er |
third | derde |
more | meer |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
macos | macos |
older | oudere |
install | installeren |
step-by-step | stapsgewijze |
instructions | instructies |
or | of |
to | om |
versions | versies |
on | op |
for | eerdere |
see | zie |
version | versie |
you | u |
need | nodig |
later | later |
you can | kunt |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
NL De Blue Snowball is het kleine broertje van de Yeti en is een geweldige USB YouTube-microfoon. Er zijn eigenlijk twee verschillende modellen: Blue Snowball en Blue Snowball iCE.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
yeti | yeti |
awesome | geweldige |
usb | usb |
youtube | youtube |
mic | microfoon |
actually | eigenlijk |
models | modellen |
ice | ice |
is | is |
the | de |
two | twee |
and | en |
there | er |
blue | blue |
little | een |
are | zijn |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
big | grote |
brother | broer |
tech | technologie |
minimize | minimaliseren |
axis | as |
is | is |
the | de |
to | om |
like | alsof |
it | het |
equipped | uitgerust |
with | met |
EN Brother of lightby Franck MAILLARDfrom
NL Broeder van het lichtdoor Franck MAILLARDvan
Basa inggris | Walanda |
---|---|
of | van |
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
enhanced | beter |
experience | beleven |
tablet | tablet |
recommend | raden |
pc | desktop |
or | of |
we | we |
you | zult |
a | een |
thank | het |
using | om |
for | deze |
visiting | zien |
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister
NL Ondernemersavontuur met broer en zus
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
sister | zus |
and | en |
with | met |
EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.
NL Gimp - Photoshop's Little Brother.En het is gratis.Er zijn veel tutorials, gidsen en video's online om u te helpen het ook te leren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
videos | videos |
online | online |
to | om |
you | u |
there | er |
free | gratis |
and | en |
tutorials | tutorials |
guides | gidsen |
learn | leren |
help | helpen |
are | zijn |
too | te |
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
organises | organiseert |
courses | cursussen |
campsite | camping |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
cooking | koken |
natural | natuurlijke |
the | de |
where | waar |
organic | biologisch |
he | hij |
from | uit |
products | producten |
combined | met |
with | samen |
are | worden |
read | lees |
article | artikel |
EN Now me and my brother-in-law (Jean-Pierre) are planning to build an Alarm system based on a Raspberry Pi 2, use a TouchScreen and plenty of sensor. Lazarus Pascal could be ideal for this purpose.
NL Daar komt dan nog bij, dat mijn zwager (Hey Sjampie!) en ik graag op basis van een Raspberry Pi 2 een alarm systeem willen gaan bouwen, met een TouchScreen en een zooi sensoren. Lazarus Pascal zou hiervoor ideaal kunnen zijn.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
alarm | alarm |
pi | pi |
sensor | sensoren |
pascal | pascal |
for this | hiervoor |
on | op |
in | bij |
system | systeem |
ideal | ideaal |
my | mijn |
and | en |
to | willen |
of | van |
are | zijn |
EN In 2008, he started his own racing team together with hist brother under the name ‘Coronel racing’, with the intention of instructing young talents
NL In 2008 startte hij met zijn broer zijn eigen raceteam onder de naam Coronel Racing, met als doel om jong talent op te leiden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
young | jong |
the | de |
in | in |
own | eigen |
name | naam |
he | hij |
with | op |
together | om |
EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)
NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
center | center |
creative | creative |
and | en |
project | projecten |
file | bestanden |
working | werken |
with | met |
continue | blijven |
you can | kunt |
you | u |
a | alle |
already | het |
EN Getting Started on Brother Creative Center
NL Aan de slag met Brother Creative Center
Basa inggris | Walanda |
---|---|
center | center |
creative | creative |
EN What is the "Brother Creative Center"?
NL Wat is "Brother Creative Center"?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
center | center |
creative | creative |
is | is |
what | wat |
EN Are the contents on the Brother Creative Center web site free?
NL Is de inhoud op de website van Brother Creative Center gratis?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
contents | inhoud |
center | center |
creative | creative |
on | op |
the | de |
free | gratis |
site | website |
EN What are the recommended system requirements for the Brother Creative Center?
NL Wat zijn de aanbevolen systeemvereisten voor Brother Creative Center?
Basa inggris | Walanda |
---|---|
recommended | aanbevolen |
center | center |
creative | creative |
the | de |
are | zijn |
what | wat |
for | voor |
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai
Basa inggris | Walanda |
---|---|
university | universiteit |
forum | forum |
brother | broer |
the | de |
website | website |
a | een |
on | op |
state | zijn |
of | van |
and | en |
help | hulp |
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister | Tilburg University
NL Ondernemersavontuur met broer en zus | Tilburg University
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
sister | zus |
tilburg | tilburg |
university | university |
and | en |
with | met |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
Basa inggris | Walanda |
---|---|
wireless | draadloos |
means | |
to | geld |
a | bent |
in | dan |
EN Here we meet Thor, the God of Lightning, who has been banished to Earth from Asgard by his father Odin, all thanks to the trickery of his brother Loki.
NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
meet | ontmoeten |
lightning | bliksem |
earth | aarde |
father | vader |
brother | broer |
the | de |
we | we |
from | vanuit |
here | hier |
has | is |
by | door |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe
Basa inggris | Walanda |
---|---|
hotel | hotel |
stands | staat |
hill | heuvel |
on | op |
in | in |
the | de |
von | von |
a | een |
of | van |
EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread
NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
brother | broer |
is | is |
or | of |
the | de |
into | in |
for | voor |
bread | brood |
EN Find out more about: Brother Klaus Museum
NL Meer info over: Museum Bruder Klaus
Basa inggris | Walanda |
---|---|
museum | museum |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The company was founded along with his brother Carl Dujardin, who now manages the business unit in Bangalore (India)
NL Het bedrijf is tot stand gekomen samen met zijn broer Carl Dujardin, die nu de business unit beheert in Bangalore (India)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
carl | carl |
manages | beheert |
india | india |
now | nu |
in | in |
the | de |
with | samen |
EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments
NL Mijn zwager is kleurenblind, dus ik gebruik hem vaak als proefkonijn voor mijn kleurexperimenten
Basa inggris | Walanda |
---|---|
frequently | vaak |
is | is |
my | mijn |
so | dus |
for | voor |
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
photography | fotografie |
visualization | visualisatie |
brother | broer |
sister | zus |
equipment | apparatuur |
depth | diepte |
exposure | belichting |
sharpness | scherpte |
important | belangrijk |
cases | gevallen |
photoshop | photoshop |
different | verschilt |
the | de |
together | het |
in | in |
are | zijn |
but | |
and | en |
color | kleur |
EN The editor-in-chief was a Franciscan monk, Brother Henk van Mastrigt
NL De hoofdredacteur was een Fransiscaner monnik, Broeder Henk van Mastrigt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
editor | hoofdredacteur |
the | de |
EN The Opinel Museum located in Saint Jean de Maurienne, Savoie is run by Maxime and Jacques Opinel, descendants of Jean Opinel, a blacksmith and the brother of Joseph Opinel.
NL Het musem Opinel bevindt zich in Saint Jean de Marienne en Savoie en wordt geleid door Maxime en Jacques Opinel, afstammelingen van Jean Opinel, smid en broer van Joseph Opinel.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
opinel | opinel |
jean | jean |
jacques | jacques |
brother | broer |
in | in |
by | door |
de | de |
EN DC was founded in 1993 by rally driver Ken Block and Damon Way, skate legend Danny Way’s brother
NL DC is in 1993 opgericht door rallyprofessional Ken Block en Damon Way (de broer van skateboardlegende Danny Way) onder de naam Droors Clothing Shoe Co
Basa inggris | Walanda |
---|---|
founded | opgericht |
brother | broer |
block | block |
way | way |
in | in |
by | door |
and | en |
EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.
NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
father | vader |
practical | praktisch |
is | is |
good | gelukkig |
to | om |
my | mijn |
are | zijn |
that | dat |
something | iets |
and | en |
EN By accessing and using the Brother Creative Center, you agree to these Terms of Use.
NL Door het openen en gebruik van Brother Creative Center geeft u aan dat u akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
center | center |
creative | creative |
use | gebruik |
and | en |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
agree | akkoord |
the | openen |
by | door |
you | u |
of | van |
EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles
NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli
Basa inggris | Walanda |
---|---|
usb | usb |
brother | broer |
especially | speciaal |
specified | gespecificeerd |
cycles | cycli |
micro | micro |
connector | connector |
is | is |
mini | mini |
use | gebruik |
the | de |
much | veel |
although | hoewel |
designed | ontworpen |
at least | tenminste |
for | voor |
and | en |
EN She also yearns to help her brother Diego, whose autistic behaviour worries her
NL Tegelijk wil ze haar autistische broertje Diego helpen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
diego | diego |
help | helpen |
she | ze |
EN When Fernando, Diego’s new professor, offers to give her brother private lessons, she gladly accepts
NL Wanneer Fernando, de nieuwe leerkracht van Diego, hulp aanbiedt, stemt ze opgelucht in
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
offers | aanbiedt |
she | ze |
when | wanneer |
EN The CFX has the same excellent airflow, super-fast heat-up time and generous capacity as its smaller brother The Boundless CF, but adds individual degree adjustment, a gorgeous 1.7” OLED display and a vibrating alarm
NL CFX heeft dezelfde excellente airflow, supersnelle opwarmtijd en royale vermogen als zijn kleine broertje Boundless CF, met daarbovenop individuele temperatuuraanpassing, een prachtig 1.7” OLED-display en een vibrerend alarm
EN A Big brother to the Crafty, the Mighty Vaporizer by Storz & Bickel packs a lot of power
NL De Mighty Vaporizer van Storz & Bickel is de grote broer van de Crafty en is ontzettend krachtig
Basa inggris | Walanda |
---|---|
big | grote |
brother | broer |
mighty | krachtig |
vaporizer | vaporizer |
the | de |
EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano
NL De Plenty Vaporizer – broertje van de beruchte Volcano – is gemaakt door de meesterbreinen van Storz & Bickel
EN Master cabinetmaker Johann Stickling and his brother, businessman Willy Stickling, found a cabinetmaker’s workshop in Avenwedde as a non-trading partnership
NL Meubelmaker Johann Stickling en zijn broer, koopman Willy Stickling, stichten in Avenwedde een meubelmakerij als burgerlijke vennootschap
Basa inggris | Walanda |
---|---|
brother | broer |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
his | zijn |
EN Your kitchen has no space for a standard larder unit? Simply pick its little brother! The base unit with the larder pull-out Junior features 2 adjustable hanging baskets with wooden bottoms and a metal railing.
NL Geen plaats in uw keuken voor een standaard apothekerskast? Dan neemt u toch gewoon zijn kleine broertje. De onderkast met apothekerskast Junior overtuigt met 2 verstelbare inhangmanden met houten bodem en metalen reling.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
kitchen | keuken |
standard | standaard |
junior | junior |
adjustable | verstelbare |
wooden | houten |
metal | metalen |
space | plaats |
the | de |
for | voor |
with | met |
no | geen |
and | en |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
big | grote |
brother | broer |
tech | technologie |
minimize | minimaliseren |
axis | as |
is | is |
the | de |
to | om |
like | alsof |
it | het |
equipped | uitgerust |
with | met |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
NL De Blue Snowball is het kleine broertje van de Yeti en is een geweldige USB YouTube-microfoon. Er zijn eigenlijk twee verschillende modellen: Blue Snowball en Blue Snowball iCE.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
yeti | yeti |
awesome | geweldige |
usb | usb |
youtube | youtube |
mic | microfoon |
actually | eigenlijk |
models | modellen |
ice | ice |
is | is |
the | de |
two | twee |
and | en |
there | er |
blue | blue |
little | een |
are | zijn |
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
Basa inggris | Walanda |
---|---|
and | de |
with | een |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
Basa inggris | Walanda |
---|---|
wireless | draadloze |
printer | printer |
goodbye | afscheid |
cables | kabels |
printed | gedrukt |
material | materiaal |
canon | canon |
and | en |
means | betekent |
a | een |
like | zoals |
EN What are the best printers? 1. Brother MFC-J5330DW · 2. HP OfficeJet Pro 9012e · 3. HP LaserJet Pro M15w · 4. Canon Pixma TS5151 · 5. Epson
NL Wat zijn de beste printers? 1. Brother MFC-J5330DW · 2. HP OfficeJet Pro 9012e · 3. HP LaserJet Pro M15w · 4. Canon Pixma TS5151 · 5. Epson
Basa inggris | Walanda |
---|---|
printers | printers |
canon | canon |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
pro | pro |
best | beste |
Nampilake terjemahan 50 saka 50