EN Two towns, two UNESCO heritage sites. Tips for a weekend between Mantua and Cremona
"two towns" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN Two towns, two UNESCO heritage sites. Tips for a weekend between Mantua and Cremona
IT Nel centro di Milano una villa di altri tempi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | una |
EN Two towns, two UNESCO heritage sites. Tips for a weekend between Mantua and Cremona
IT Spettacoli da seguire dal divano di casa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | dal |
for | da |
and | di |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
swiss | svizzera |
towns | città |
neuchâtel | neuchâtel |
of | di |
the | le |
two | due |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
IT Le attrazioni in questo faticoso viaggio tra i cliché svizzeri sono le storiche cittadine di Thun e Friburgo, tappe di un percorso particolarmente attraente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
switzerland | svizzeri |
historic | storiche |
towns | cittadine |
thun | thun |
fribourg | friburgo |
attractive | attraente |
stage | tappe |
a | un |
are | sono |
of | di |
and | e |
particularly | particolarmente |
the | i |
EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.
IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unesco | unesco |
canton | canton |
famous | famose |
exhibitions | mostre |
towns | città |
cultural | culturale |
la | la |
heritage | patrimonio |
le | le |
for | da |
EN An itinerary from Perugia to Spello, two of the charming towns of the Canticle Wine Route
IT Il morbido tannino del Gamay e la moderata acidità del grechetto: classiche conferme e inaspettate sorprese enologiche tra i luoghi di Annibale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
towns | luoghi |
the | i |
of | di |
EN The two towns border the great wine region of Piedmont and are the best starting points for day trips
IT Le due città confinano con la grande regione vinicola del Piemonte e sono i migliori punti di partenza per escursioni giornaliere
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
piedmont | piemonte |
points | punti |
trips | escursioni |
day | giornaliere |
are | sono |
great | grande |
region | regione |
starting | di partenza |
towns | città |
of | di |
and | e |
the | i |
the best | migliori |
EN The other highlights are the two towns of Portofino and Santa Margherita Ligure, which can be found on the east coast
IT Gli altri punti forti sono le due città di Portofino e Santa Margherita Ligure, che si trovano sulla costa orientale
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
santa | santa |
margherita | margherita |
coast | costa |
towns | città |
the | le |
are | sono |
other | altri |
be found | trovano |
of | di |
two | due |
and | e |
EN An itinerary from Perugia to Spello, two of the charming towns of the Canticle Wine Route
IT Un'escursione che ti porterà a conoscere storia e tecnica della pesca e a degustare degli ottimi piatti a base di pesce di lago
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
to | a |
of | di |
the | degli |
EN Burberry Classic Cashmere Scarves are made in Scotland at two historic mills in the towns of Elgin and Ayr
IT Le sciarpe classiche in cashmere Burberry sono realizzate in Scozia, presso due rinomati stabilimenti tessili nelle città di Elgin e Ayr
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
burberry | burberry |
classic | classiche |
scarves | sciarpe |
scotland | scozia |
cashmere | cashmere |
towns | città |
are | sono |
the | le |
two | due |
and | e |
EN These towns in the Dolomites have indeed 14 hydroelectric plants, which together with the two biomass heating plants, have allowed local communities to obtain the title of ‘100% renewable territory’ from Legambiente
IT Questi borghi dolomitici dispongono infatti di 14 centrali idroelettriche, che insieme alle due centrali di riscaldamento a biomassa, hanno permesso alle comunità locali di ottenere da Legambiente il titolo di "Territorio 100% rinnovabile"
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
indeed | infatti |
biomass | biomassa |
heating | riscaldamento |
allowed | permesso |
renewable | rinnovabile |
towns | borghi |
territory | territorio |
have | dispongono |
communities | comunità |
local | locali |
the | il |
from | da |
with | insieme |
of | di |
these | questi |
two | due |
to | a |
title | titolo |
EN From here, take the steep via del Castello toward Monticello, where path 1 begins, the ancient route between the two towns
IT Da qui imbocchiamo la ripida Via del Castello in direzione della località Monticello, località in cui si prende il sentiero 1, che anticamente rappresentava il collegamento tra i due paesi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
steep | ripida |
castello | castello |
towns | località |
from | da |
here | qui |
take | prende |
between | tra |
the | i |
two | due |
EN Only two towns can be found on the coast of the Argentario: Porto Santo Stefano, a village with a long maritime tradition and capital of the municipality of Monte Argentario, and Porto Ercole, an ancient Etruscan village on the southern coast.
IT Solo due abitati colorano le coste dell’Argentario con le proprie casette: Porto Santo Stefano, borgo di tradizione marinara e capoluogo comunale di Monte Argentario, e Porto Ercole, antico borgo etrusco che occupa la porzione meridionale della costa.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
coast | costa |
porto | porto |
santo | santo |
stefano | stefano |
village | borgo |
tradition | tradizione |
monte | monte |
ancient | antico |
etruscan | etrusco |
southern | meridionale |
of | di |
with | con |
the | le |
two | due |
and | e |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
swiss | svizzera |
towns | città |
neuchâtel | neuchâtel |
of | di |
the | le |
two | due |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
IT Le attrazioni in questo faticoso viaggio tra i cliché svizzeri sono le storiche cittadine di Thun e Friburgo, tappe di un percorso particolarmente attraente
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
switzerland | svizzeri |
historic | storiche |
towns | cittadine |
thun | thun |
fribourg | friburgo |
attractive | attraente |
stage | tappe |
a | un |
are | sono |
of | di |
and | e |
particularly | particolarmente |
the | i |
EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.
IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
unesco | unesco |
canton | canton |
famous | famose |
exhibitions | mostre |
towns | città |
cultural | culturale |
la | la |
heritage | patrimonio |
le | le |
for | da |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
original | originario |
branch | branch |
limit | limite |
a | un |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
example | esempio |
extra | di |
two | due |
with | con |
that | creazione |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
not | non |
to | a |
total | totale |
be | prendere |
this | questo |
the | i |
will | bisogna |
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...
IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
golf | golf |
club | club |
holes | buche |
a | un |
the | il |
in | nella |
with | con |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mann | mann |
profoto | profoto |
party | festa |
loan | prestito |
shipped | spediti |
hours | ore |
two | two |
to | a |
a | per |
with | con |
in | in |
had | aveva |
day | giorno |
about | circa |
the | il |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infrared | infrarossi |
motion | movimento |
sensor | sensore |
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
output | uscita |
buttons | tasti |
and | nonché |
includes | comprende |
input | di |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
tomato | pomodoro |
juice | succo |
carrot | carota |
spinach | spinaci |
powder | polvere |
day | giorno |
weeks | settimane |
a | un |
of | di |
then | poi |
and | e |
two | due |
for | da |
EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units
IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
dedicated | dedicati |
balancers | bilanciatori |
web | web |
servers | server |
db | db |
storage | storage |
solution | soluzione |
units | unità |
the | la |
of | di |
and | è |
two | due |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
refers | si riferisce |
proof | prova |
independent | indipendenti |
components | componenti |
factor | fattori |
authentication | autenticazione |
or | o |
identity | identità |
different | diversi |
user | utente |
combination | combinazione |
the | la |
to | a |
of | di |
also | anche |
two | due |
and | e |
above all | soprattutto |
EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.
IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
free | gratuito |
sunbeds | lettini |
people | persone |
a | un |
room | camera |
beach | spiaggia |
the | in |
is | è |
EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room
IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
drinks | bevande |
excluded | escluse |
people | persone |
sunbeds | lettini |
beach | mare |
day | giorno |
room | camera |
two | due |
and | e |
per | al |
for | per |
one | un |
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
processes | processi |
bodies | corpi |
vocation | vocazione |
different | diversi |
life | vita |
the | la |
forward | per |
two | due |
and | e |
live | vivono |
to | sentire |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
mics | microfoni |
clips | clip |
adapter | adattatore |
box | scatola |
small | piccola |
carry | trasporto |
it | il |
a | un |
with | con |
comes | di |
two | due |
and | e |
EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.
IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
engine | motore |
urls | url |
org | org |
managed | gestiti |
entities | entità |
wordpress | wordpress |
a | un |
search | ricerca |
websites | siti |
in | in |
and | e |
different | diverse |
two | due |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
infrared | infrarossi |
motion | movimento |
sensor | sensore |
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
output | uscita |
buttons | tasti |
and | nonché |
includes | comprende |
input | di |
EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.
IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
points | point |
tournament | torneo |
late | tardi |
players | giocatori |
a | un |
round | round |
least | almeno |
play | play |
only | solo |
to | a |
of | di |
not | non |
total | totale |
this | questo |
the | i |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pure | pura |
porcelain | porcellana |
coffee | caffè |
two | due |
and | e |
with | set |
for | da |
EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers
IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
external | esterna |
seats | sedili |
accommodate | ospitare |
passengers | passeggeri |
rear | posteriore |
from | da |
and | e |
with | con |
the | la |
two | due |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
add | aggiungi |
form | modulo |
drag | trascina |
desired | desiderati |
box | casella |
columns | colonne |
fields | campi |
field | campo |
and | e |
the | i |
to | nella |
two | due |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
original | originario |
branch | branch |
limit | limite |
a | un |
plan | piano |
the | il |
three | tre |
example | esempio |
extra | di |
two | due |
with | con |
that | creazione |
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...
IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
golf | golf |
club | club |
lake | lacustre |
players | giocatori |
and | e |
in | in |
of | di |
a | una |
the | il |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
identifying | identificando |
avoiding | evitando |
configuration | configurazioni |
node | nodi |
managing | gestione |
issues | problemi |
operate | utilizzare |
cluster | cluster |
two | due |
to | a |
and | di |
EN Pet sitters in towns and cities, including:
IT Migliaia di pet sitter in città e quartieri, inclusi:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
pet | pet |
sitters | sitter |
in | in |
including | inclusi |
cities | città |
and | e |
EN Cat sitters in towns and cities, including:
IT Migliaia di cat sitter in città e quartieri, tra cui:
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cat | cat |
sitters | sitter |
cities | città |
in | in |
and | e |
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
IT La società invita i suoi partner, aziende, PME, PMI e collettività ad adottare un comportamento simile dimostrando i vantaggi di un tale metodo all'interno e all'esterno.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
partners | partner |
smes | pmi |
behavior | comportamento |
demonstrating | dimostrando |
benefits | vantaggi |
approach | metodo |
an | un |
adopt | adottare |
companies | aziende |
the | i |
company | società |
of | di |
similar | simile |
and | e |
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
towns | città |
landscapes | paesaggi |
natural | naturali |
to | a |
from | da |
EN The UNESCO route itself covers 122 kilometres from Thusis to Tirano, passing 196 bridges, 55 tunnels and 20 towns along the way.
IT Il tratto che rientra nel Patrimonio dell’UNESCO propriamente detto va da Thusis a Tirano e si snoda lungo 122 chilometri attraversando 196 ponti, 55 tunnel e 20 comuni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
kilometres | chilometri |
bridges | ponti |
tunnels | tunnel |
to | a |
the | il |
from | da |
and | e |
EN Chase attractions in the towns and cities
IT A caccia di attrazioni nelle città
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
attractions | attrazioni |
cities | città |
and | di |
the | nelle |
in | a |
EN But do not be deceived: our towns and cities are truly vibrant
IT Ma non illuderti: le nostre città pulsano di vita
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cities | città |
but | ma |
and | di |
not | non |
our | nostre |
EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions
IT Di qui la strada di accesso, costeggiando per un tratto il fiume Doubs, conduce fino alle cittadine di La Chaux-de-Fonds e Le Locle, note entrambe per la loro arte orologiera
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
access | accesso |
river | fiume |
towns | cittadine |
watchmaking | orologiera |
traditions | arte |
la | la |
le | le |
here | qui |
of | di |
and | e |
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
museum | museo |
problem | problema |
centres | centri |
collections | collezioni |
visit | visita |
stay | soggiorno |
cities | città |
want | vuoi |
a | una |
in | in |
no | nessun |
offer | sono |
of | di |
urban | urbani |
with | con |
combine | combinare |
one | uniche |
our | nostri |
unique | il |
EN We need to design them intelligently and to be smart about the way we design so that people can feel comfortable in these environments, so they are not ghost towns but not so tight and dense.
IT Dobbiamo progettarli in modo intelligente e porre attenzione a come li progettiamo, perché le persone devono sentirsi a proprio agio in questi ambienti, in modo che non rappresentino città fantasma, ma nemmeno luoghi angusti e densamente popolati.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
feel | sentirsi |
comfortable | agio |
environments | ambienti |
ghost | fantasma |
we design | progettiamo |
smart | intelligente |
the | le |
but | ma |
not | non |
to | a |
and | e |
people | persone |
in | in |
that | che |
towns | luoghi |
so | modo |
need to | devono |
Nampilake terjemahan 50 saka 50