EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through
EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through
AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية
Transliterasi ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
follow | اتبع |
your therapist | معالجك |
your thoughts | أفكارك |
other | أخرى |
if | إذا |
you | منك |
EN To check for signs of depression, your doctor or mental health professional asks about your symptoms, thoughts, feelings and behavior patterns
AR للتحقق من علامات الاكتئاب، يسأل طبيبك أو أخصائي الصحة النفسية الخاص بك عن الأعراض التي تعانيها وأفكارك ومشاعرك وأنماط سلوكك
Transliterasi lltḥqq mn ʿlạmạt ạlạktỷạb, ysạ̉l ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ạlkẖạṣ bk ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ wạ̉fkạrk wmsẖạʿrk wạ̉nmạṭ slwkk
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
depression | الاكتئاب |
your doctor | طبيبك |
health | الصحة |
mental | النفسية |
signs | علامات |
symptoms | الأعراض |
to | الخاص |
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
Transliterasi tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
night | الليلة |
your doctor | طبيبك |
before | السابقة |
if | إذا |
be | يكون |
form | طلب |
you | منك |
either | إما |
EN The checklist reflects the questions Mayo Clinic Patient Travel Services asks any hospitality property before recommending it to patients.
AR تتضمن القائمة التفقدية الأسئلة التي تطرحها خدمات سفر المرضى في Mayo Clinic بشأن أي مرافق للضيافة قبل أن توصي بها للمرضى.
Transliterasi ttḍmn ạlqạỷmẗ ạltfqdyẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlty tṭrḥhạ kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic bsẖạ̉n ạ̉y mrạfq llḍyạfẗ qbl ạ̉n twṣy bhạ llmrḍy̱.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
questions | الأسئلة |
services | خدمات |
travel | سفر |
clinic | clinic |
before | قبل |
patient | المرضى |
to | بها |
EN If your therapist asks you to read, keep a journal or do other activities outside of your regular therapy sessions, follow through
AR إذا طالبك المعالج بالقراءة، أو تدوين يومياتك أو ممارسة أنشطة أخرى خارج نطاق جلسات العلاج العادية، فاتبع تعليماته
Transliterasi ạ̹dẖạ ṭạlbk ạlmʿạlj bạlqrạʾẗ, ạ̉w tdwyn ywmyạtk ạ̉w mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ kẖạrj nṭạq jlsạt ạlʿlạj ạlʿạdyẗ, fạtbʿ tʿlymạth
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
therapist | المعالج |
activities | أنشطة |
other | أخرى |
sessions | جلسات |
therapy | العلاج |
regular | العادية |
if | إذا |
of | خارج |
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
AR تطلب جمعية الشابات المسيحية (YWCA) من الشركات اتخاذ إجراءات خلال شهر مكافحة العنف المنزلي
Transliterasi tṭlb jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) mn ạlsẖrkạt ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt kẖlạl sẖhr mkạfḥẗ ạlʿnf ạlmnzly
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
ywca | ywca |
businesses | الشركات |
month | شهر |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
take | اتخاذ |
to | خلال |
EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through
AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية
Transliterasi ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
follow | اتبع |
your therapist | معالجك |
your thoughts | أفكارك |
other | أخرى |
if | إذا |
you | منك |
EN But once again, nobody asks whether this changes the reality of life for queer people
AR ولكن مرة أخرى لا يتساءل أحد فيما إذا ساهم ذلك في تغيير حياة المتحولين والمثليين
Transliterasi wlkn mrẗ ạ̉kẖry̱ lạ ytsạʾl ạ̉ḥd fymạ ạ̹dẖạ sạhm dẖlk fy tgẖyyr ḥyạẗ ạlmtḥwlyn wạlmtẖlyyn
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
changes | تغيير |
life | حياة |
but | ولكن |
the | أحد |
EN They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
AR وليس من الضروري عادة أن تكون النسخ مُصَدّقة من الجهات الرسمية، إلا في حال طلبت الشركة ذلك في عرض فرصة العمل.
Transliterasi wlys mn ạlḍrwry ʿạdẗ ạ̉n tkwn ạlnskẖ muṣad̃qẗ mn ạljhạt ạlrsmyẗ, ạ̹lạ fy ḥạl ṭlbt ạlsẖrkẗ dẖlk fy ʿrḍ frṣẗ ạlʿml.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
normally | عادة |
unless | إلا |
company | الشركة |
job | العمل |
be | تكون |
EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications
AR وسيلة أون لاين تسأل عن البلد الأصل وعن الشهادات العلمية والتأهيل المهني
Transliterasi wsylẗ ạ̉wn lạyn tsạ̉l ʿn ạlbld ạlạ̉ṣl wʿn ạlsẖhạdạt ạlʿlmyẗ wạltạ̉hyl ạlmhny
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
about | وعن |
certificates | الشهادات |
EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”
AR يلتفت المضيف إلى امرأة فنلندية شابة من الواضح أنها وقعت في ورطة ويسأل من القائل، ?فقط أجزاء منا لن تلمس سوى أجزاء الآخرين?.
Transliterasi yltft ạlmḍyf ạ̹ly̱ ạmrạ̉ẗ fnlndyẗ sẖạbẗ mn ạlwạḍḥ ạ̉nhạ wqʿt fy wrṭẗ wysạ̉l mn ạlqạỷl, ?fqṭ ạ̉jzạʾ mnạ ln tlms swy̱ ạ̉jzạʾ ạlậkẖryn?.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
woman | امرأة |
parts | أجزاء |
others | الآخرين |
only | سوى |
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
EN Sweden PM asks military to help tackle violent gangs
AR فيديو: فاجعة قرقوش.. الأهالي يشيعون ضحايا الحريق المروع الذي حوّل عرسًا إلى كارثة
Transliterasi fydyw: fạjʿẗ qrqwsẖ.. ạlạ̉hạly ysẖyʿwn ḍḥạyạ ạlḥryq ạlmrwʿ ạldẖy ḥw̃l ʿrsaⁿạ ạ̹ly̱ kạrtẖẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | إلى |
Nampilake terjemahan 17 saka 17