CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
Ceko | Basa inggris |
---|---|
bosch | bosch |
pracovat | work |
systémech | systems |
technologie | technology |
ochrany | protection |
na | on |
a | a |
jako | as |
budete | will |
pro | for |
CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech
EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems
Ceko | Basa inggris |
---|---|
nástroje | tools |
systémech | systems |
detekci | detect |
v | in |
a | and |
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
Ceko | Basa inggris |
---|---|
partnery | partners |
obchodní | business |
jsou | are |
v | in |
CS osobní údaje zpracováváme v systémech vyvinutých pro potřeby našich služeb přímo v Seznam.cz.
EN we process personal data in systems developed for the needs of our services directly at Seznam.cz;
Ceko | Basa inggris |
---|---|
osobní údaje | personal |
systémech | systems |
našich | our |
služeb | services |
seznam | seznam |
na | at |
v | in |
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
Ceko | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
nezbytné | necessary |
nelze | cannot |
systémech | systems |
webových | website |
a | the |
našich | our |
jsou | are |
pro | for |
v | in |
CS Senzor PIR umožňuje detekovat pohyb . Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 do 20 V. Detekce...
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 4.5 to 20 V. The...
Ceko | Basa inggris |
---|---|
senzor | sensor |
systémech | systems |
je | is |
v | in |
a | and |
k | to |
detekci | detect |
napětí | voltage |
CS Proudový senzor pracující v rozsahu od -10 A do 10 A, na základě Hallova jevu. Vstupní napětí od 4,5 V do 5,5 V. Čidlo je určeno pro použití v systémech 5 V.
EN Current sensor operating in the range from -10 to 10 A based on the Hall effect. The input voltage from 4.5 V to 5.5 V. The sensor is designed to use in systems of 5 V.
Ceko | Basa inggris |
---|---|
senzor | sensor |
rozsahu | range |
napětí | voltage |
je | is |
systémech | systems |
od | from |
použití | use |
z | of |
pracující | operating |
a | a |
v | in |
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 V do 15 V. Detekce...
EN A PIR type sensor allows to detect movement. It is used to detect objects indoors in alarm and lighting systems. The sensor is powered by a voltage from 4.5 V to 15 V....
Ceko | Basa inggris |
---|---|
typu | type |
senzor | sensor |
umožňuje | allows |
detekci | detect |
systémech | systems |
tím | by |
je | is |
a | a |
v | in |
se | and |
k | to |
napětí | voltage |
CS Senzor typu PIR umožňuje detekci pohybu. Používá se k detekci objektů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Gravitační...
EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 3.3 to 5 V. The Gravity...
Ceko | Basa inggris |
---|---|
senzor | sensor |
typu | type |
detekci | detect |
používá | used |
systémech | systems |
se | with |
je | is |
od | from |
v | in |
a | the |
k | to |
napětí | voltage |
CS Mikrovlnný senzor, který detekuje pohyb. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,75 do 5,25 V. Pracuje...
EN Microwave sensor that detects the motion. It is used to detect objects in the premises in alarm systems and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 4.75...
Ceko | Basa inggris |
---|---|
senzor | sensor |
detekuje | detects |
detekci | detect |
systémech | systems |
je | is |
v | in |
a | and |
k | to |
napětí | voltage |
CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...
EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...
Ceko | Basa inggris |
---|---|
senzor | sensor |
používá | used |
detekci | detect |
systémech | systems |
objektu | object |
se | with |
je | is |
od | from |
v | in |
a | the |
k | to |
malý | small |
napětí | voltage |
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
Ceko | Basa inggris |
---|---|
vzduch | air |
vašich | your |
systémech | systems |
být | be |
je | is |
musí být | must |
z | and |
k | to |
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
EN There are also many applications where over-pressure is needed as well, such as for guiding plates or film in automatic systems.
Ceko | Basa inggris |
---|---|
mnoho | many |
v | in |
systémech | systems |
je | is |
nebo | or |
existuje | there |
pro | such |
CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné
EN The tiny dust particles, also known as particulate matter, are produced by combustion processes in vehicles, power stations, ovens and heating systems and are almost invisible
Ceko | Basa inggris |
---|---|
procesy | processes |
systémech | systems |
a | and |
v | in |
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
Ceko | Basa inggris |
---|---|
partnery | partners |
obchodní | business |
jsou | are |
v | in |
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
Ceko | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
nezbytné | necessary |
nelze | cannot |
systémech | systems |
webových | website |
a | the |
našich | our |
jsou | are |
pro | for |
v | in |
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
Ceko | Basa inggris |
---|---|
cookies | cookies |
nezbytné | necessary |
nelze | cannot |
systémech | systems |
webových | website |
a | the |
našich | our |
jsou | are |
pro | for |
v | in |
CS Tím chci říct, že situace ve světě ve všech společenských systémech je celkem stupidní
EN By that I mean that the state of the world in all social systems is pretty stupid
Ceko | Basa inggris |
---|---|
tím | by |
svět | world |
systémech | systems |
je | is |
v | in |
všech | all |
CS Pozorování přináší zcela nové informace o procesech, jakými se v mladých hvězdných systémech formují planety a jejich měsíce.
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
CS "Dosud bylo objeveno přes 4000 exoplanet, ale všechny byly nalezeny ve vyvinutých planetárních systémech
EN “More than 4000 exoplanets have been found until now, but all of them were detected in mature systems
CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
Nampilake terjemahan 22 saka 22