TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
トルコ語 の "ile ilgili" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
madde | substance |
görünürlük | visibility |
kimya | chemical |
işleme | processing |
verilerini | data |
geliştirme | development |
TR - Seçin -UNFPA çalışmaları hakkında genel bilgilerUNFPA web sitesi ile ilgili sorularİnsan Kaynakları ile İlgili SorularMedya sorularıTedarik sorularıTelif hakkı sorguları
EN - Select -General information on the work of UNFPAInquiries concerning the UNFPA websiteQuestions related to Human ResourcesMedia inquiriesProcurement inquiriesCopyright inquiries
トルコ語 | 英語 |
---|---|
seçin | select |
genel | general |
ilgili | related |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
telif | copyright |
politikası | policy |
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
トルコ語 | 英語 |
---|---|
teknik | technical |
sorun | issue |
koşulları | conditions |
yolcu | passenger |
geçerli | valid |
almak | receive |
TR Müvekkillere idari usul ve davalar ile ilgili olarak verilen destek, uyuşmazlık ile ilgili olarak geliştirilen kapsamlı stratejinin sadece bir kısmıdır
EN Supporting clients with administrative procedures and actions will often form one aspect of the broader strategy which we develop to deal with an issue or conflict
トルコ語 | 英語 |
---|---|
idari | administrative |
destek | supporting |
TR Yurt dışına yapılan yardımlar ile ilgili dernekleri rahatlatıcı bir diğer düzenleme de belli bir proje kapsamında birden çok yapılan yardımlar ile ilgili getirilmiştir
EN Another regulation, which relieves the associations, has been brought about multiple aids that will be made within the scope of a certain project
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yapılan | made |
düzenleme | regulation |
belli | certain |
proje | project |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
telif | copyright |
politikası | policy |
TR Üretim teknolojilerinde: Kaynak ve Birleştirme ile ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com Montaj ,Taşıma, Paketleme ve Paletleme ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN In production technologies: For detailed information about Welding and Combination, please contact sales.art@altinay.com For detailed information about Assembly, Transport, Packaging and Palletizing please contact us at sales@olbricht.de.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
detaylı | detailed |
bilgi | information |
art | art |
montaj | assembly |
taşıma | transport |
paketleme | packaging |
iletişime | contact |
TR Makaleniz ile ilgili her türlü konu için ilgili derginin editörü ile iletişime geçmelisiniz. Eğer sayfada bilgisine yer verilmediyse etik kurallar ve ücret politikasını editöre sorabilirsiniz.
EN If you have any question or need any type of support in this process, you should contact the editor of the journal. In case ethical and pricing policy is missing on the journal page, you may contact the editor.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
her | any |
derginin | journal |
iletişime | contact |
eğer | if |
sayfada | page |
etik | ethical |
politikasını | policy |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sivil | civil |
temsilcileri | representatives |
yuvarlak | round |
organize | organize |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
veya | or |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
hizmetleri | services |
iletişime | contact |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
zamanda | time |
değil | not |
da | also |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sivil | civil |
temsilcileri | representatives |
yuvarlak | round |
organize | organize |
TR İlgili kamu kurumları ile işbirlikleri yapılacaktır ve fuarı, kurumun ilgili birimlerinin ziyareti için çalışmalar yapılacaktır.
EN Collaborations will be conducted with the relevant public institutions and the activities with these institutions will also be carried out in order for their relevant departments to visit the exhibition.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kamu | public |
ilgili | relevant |
ziyareti | visit |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sivil | civil |
temsilcileri | representatives |
yuvarlak | round |
organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sivil | civil |
temsilcileri | representatives |
yuvarlak | round |
organize | organize |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
veya | or |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
hizmetleri | services |
iletişime | contact |
TR Bu sayfa varlıkların fiyatları, borsaların durumları, pazarların likidite değerleri (spot fiyat ile emirler üzerinden %10 sapma ile hesaplanır ) ile ilgili kapsamlı içgörü sağlar.
EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sayfa | page |
likidite | liquidity |
spot | spot |
kapsamlı | comprehensive |
sağlar | provides |
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cinsiyet | gender |
ilgili | related |
veri | data |
kritik | critical |
sorunlar | issues |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sipariş | order |
veya | or |
makale | article |
kitap | book |
çevrimiçi | online |
platformlar | platforms |
ziyaret | visit |
varsa | if |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
トルコ語 | 英語 |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünler | products |
hizmetler | services |
teklif | offers |
şirketleri | companies |
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hollanda | dutch |
uluslararası | international |
kitap | book |
halihazırda | currently |
çalışma | working |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çocuk | child |
farkındalık | awareness |
ve | and |
teşvik | encourage |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
saklama | storage |
veya | or |
çeşitli | various |
veri | data |
türleri | types |
koşullar | terms |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
トルコ語 | 英語 |
---|---|
control | control |
union | union |
sertifikasyon | certification |
ürün | product |
süreç | process |
veya | or |
ilgili | relevant |
standardı | standard |
garanti | assurance |
güven | confidence |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
video | video |
yararlı | useful |
yanı | well |
güncellemeleri | updates |
TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yeni | new |
bloklar | blocks |
veri | data |
sağlayan | providing |
düşük | low |
soket | socket |
abone | subscribe |
olay | event |
json | json |
alın | receive |
kanalı | channel |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çocuk | child |
farkındalık | awareness |
ve | and |
teşvik | encourage |
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
トルコ語 | 英語 |
---|---|
liste | list |
ilgili | respective |
dil | language |
tıklayarak | by clicking |
indirin | download |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ilgili | about |
değil | not |
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cevabı | answer |
değişiklik | change |
kuralları | rules |
bagaj | baggage |
koltuk | seat |
diğer | other |
birçok | many |
bilgiye | information |
web | website |
TR İlgili her anlaşma gereği tehlikeli atıklar ve diğer kimyasallarla ilgili bilgi aktarım taahhütü bulunan, uluslararası çok taraflı anlaşmalara dahil olan tarafların sayısı 12.4.2
EN Number of parties to international multilateral environmental agreements on hazardous waste, and other chemicals that meet their commitments and obligations in transmitting information as required by each relevant agreement 12.4.2
トルコ語 | 英語 |
---|---|
her | each |
anlaşma | agreement |
ve | and |
diğer | other |
ilgili | relevant |
uluslararası | international |
sayısı | number |
ın | of |
TR 16.a Özellikle gelişmekte olan ülkelerde şiddeti önlemek ve terör ve suçla mücadele etmek için her düzeyde kapasite geliştirilmesi adına ilgili ulusal kurumların uluslararası işbirliği yoluyla ilgili ulusal kurumların güçlendirilmesi
EN 16.a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
トルコ語 | 英語 |
---|---|
a | a |
önlemek | prevent |
mücadele | combat |
düzeyde | levels |
kapasite | capacity |
ilgili | relevant |
ulusal | national |
kurumların | institutions |
uluslararası | international |
işbirliği | cooperation |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
de | out |
destek | support |
TR E-posta adresinizi yalnızca Web Sitesinde veya Uygulamada ilgili bir onay verdiyseniz ürünle ilgili pazarlama mesajlarımızı paylaşmak için kullanırız
EN We only use your e-mail address for sharing our product related marketing messages if you have given a respective consent on the Website or in the Application
トルコ語 | 英語 |
---|---|
adresinizi | address |
veya | or |
pazarlama | marketing |
paylaşmak | sharing |
kullanır | use |
TR Sayfa şablonlarıyla ilgili örnek olay incelemeleriyle ilgili en iyi uygulamaları ve ipuçlarını okuyun
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sayfa | page |
ilgili | about |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sipariş | order |
veya | or |
makale | article |
kitap | book |
çevrimiçi | online |
platformlar | platforms |
ziyaret | visit |
varsa | if |
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cinsiyet | gender |
ilgili | related |
veri | data |
kritik | critical |
sorunlar | issues |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
トルコ語 | 英語 |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünler | products |
hizmetler | services |
teklif | offers |
şirketleri | companies |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çocuk | child |
farkındalık | awareness |
ve | and |
teşvik | encourage |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çocuk | child |
farkındalık | awareness |
ve | and |
teşvik | encourage |
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cevabı | answer |
değişiklik | change |
kuralları | rules |
bagaj | baggage |
koltuk | seat |
diğer | other |
birçok | many |
bilgiye | information |
web | website |
TR AWS bu hizmetler için ilgili FedRAMP denetimlerini uygulamış ve bu hizmetler ortama bağlı olarak ilgili FedRAMP denetimleri için değerlendirilmiştir ancak henüz JAB tarafından yetkilendirilmemiştir
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
トルコ語 | 英語 |
---|---|
aws | aws |
hizmetler | services |
ilgili | relevant |
fedramp | fedramp |
denetimleri | controls |
jab | jab |
TR HIPAA ve HITECH, PHI'nın kullanımı ve ifşasıyla ilgili gereksinimler, PHI'yı korumaya yönelik uygun önlemler, kişisel haklar ve yönetimle ilgili sorumluluklar getirir.
EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hipaa | hipaa |
ve | and |
phi | phi |
kullanımı | use |
ilgili | related |
yönelik | to |
uygun | appropriate |
kişisel | individual |
haklar | rights |
TR İlgili ölçütlerle ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen KISA web sitesini inceleyin
EN Please review the KISA website for more details regarding the applicable criteria
トルコ語 | 英語 |
---|---|
inceleyin | review |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
トルコ語 | 英語 |
---|---|
control | control |
union | union |
sertifikasyon | certification |
ürün | product |
süreç | process |
veya | or |
ilgili | relevant |
standardı | standard |
garanti | assurance |
güven | confidence |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
video | video |
yararlı | useful |
yanı | well |
güncellemeleri | updates |
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
トルコ語 | 英語 |
---|---|
liste | list |
ilgili | respective |
dil | language |
tıklayarak | by clicking |
indirin | download |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ürün | product |
yardım | help |
sorular | questions |
sorunlar | issues |
son | recent |
işlemi | process |
talep | request |
yanlış | wrong |
50翻訳の50を表示しています