SV Bild-i-bild och bild-för-bild-stöd gör att flera mediekällor kan streamas samtidigt, vilket utan tvekan kommer att ge stöd för olika TV-operativsystemplattformar.
SV Bild-i-bild och bild-för-bild-stöd gör att flera mediekällor kan streamas samtidigt, vilket utan tvekan kommer att ge stöd för olika TV-operativsystemplattformar.
NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
samtidigt | tegelijkertijd |
stöd | ondersteuning |
SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.
NL John Wayne op een foto uit de film The Winner The Quiet Man. Zwart-wit foto.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
john | john |
bild | foto |
man | man |
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
nest | nest |
erbjuder | biedt |
bredare | breder |
bild | beeld |
SV Andra funktioner inkluderar bild-i-bild, delad skärm och slow motion-effekter
NL Andere functies zijn onder meer picture-in-picture, gesplitst scherm en slow motion-effecten
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
andra | andere |
funktioner | functies |
skärm | scherm |
och | en |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
konfigurera | configureer |
alltid | altijd |
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
hdr | hdr |
tydlig | helder |
bild | beeld |
även | zelfs |
skuggor | schaduwen |
detaljerad | gedetailleerd |
ute | buiten |
SV Det betyder att du inte är begränsad till en typ av ström, eftersom du kan sända ditt ansikte eller saker som spelfilmer och bild-i-bild-videor.
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
begränsad | beperkt |
typ | type |
sända | uitzenden |
ansikte | gezicht |
saker | dingen |
SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
året | jaar |
bild | afbeelding |
magic | magic |
marknadsföra | promoten |
SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vill | wilt |
ändra | wijzigen |
användarnamn | gebruikersnaam |
skärmen | scherm |
SV År 2003 fångade astronauten Ed Lu denna breda bild av orkanen Isabel från den internationella rymdstationen. Denna bild visar fint stormens öga och naturens majestät.
NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
bild | beeld |
internationella | internationale |
visar | toont |
fint | mooi |
öga | oog |
SV Du hittar en bild-i-bild-vy av din ström i hörnet av Discord. Du kan också justera strömkvaliteten och bildfrekvensen härifrån också. Även om du behöver en Discord Nitro-prenumeration för att få de högre 1080p- och 4K-inställningarna här.
NL Je vindt een picture-in-picture-weergave van je stream in de hoek van Discord. U kunt hier ook de streamkwaliteit en framesnelheid aanpassen. Hoewel je een Discord Nitro-abonnement nodig hebt om de hogere 1080p- en 4K-instellingen hier te krijgen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
hittar | vindt |
hörnet | hoek |
behöver | nodig |
högre | hogere |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
eller | of |
välj | kies |
layout | indeling |
appar | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Directors View låter dig också göra bild-i-bild, inklusive den främre kameran i inspelningen, så att du kan inkludera din egen reaktion - en Vloggers vy, om du vill.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
inklusive | inclusief |
främre | voorkant |
kameran | camera |
inspelningen | opname |
inkludera | opnemen |
SV Du kommer att kunna se dina kameror, inklusive att reducera dem till bild-i-bild så att du kan hålla ögonen på både ytterdörren och din TV.
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kameror | cameras |
inklusive | inclusief |
hålla | houden |
tv | tv |
SV Till vänster finns en bild-i-bild-vy av den aktuella kanalen
NL Aan de linkerkant is er een beeld-in-beeldweergave van het huidige kanaal
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vänster | linkerkant |
finns | is |
aktuella | huidige |
SV Du kan justera storleken på de två bild-i-bild-skärmarna, ändra deras relativa position och välja vilken som har ljudprioritet
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
position | positie |
välja | kiezen |
SV Den är också lyhörd och gynnar både G-Sync och Freesync-kompatibilitet också. För produktivitet kan du också ställa in bildskärmen i bild-för-bild-läge och koppla in två enheter för delad skärm.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
lyhörd | responsief |
produktivitet | productiviteit |
koppla | aansluiten |
enheter | apparaten |
SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
podcast | podcast |
använda | gebruik |
bild | beeld |
välja | kies |
grupp | groep |
personer | mensen |
budskap | boodschap |
SV Directors View låter dig också göra bild-i-bild, inklusive den främre kameran i inspelningen, så att du kan inkludera din egen reaktion - en Vloggers vy, om du vill.
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
inklusive | inclusief |
främre | voorkant |
kameran | camera |
inspelningen | opname |
inkludera | opnemen |
SV Du kommer att kunna se dina kameror, inklusive att reducera dem till bild-i-bild så att du kan hålla ögonen på både ytterdörren och din TV.
NL U kunt uw cameras bekijken, inclusief het verkleinen van deze tot beeld-in-beeld, zodat u zowel de voordeur als uw tv in de gaten kunt houden.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kameror | cameras |
inklusive | inclusief |
hålla | houden |
tv | tv |
SV Till vänster finns en bild-i-bild-vy av den aktuella kanalen
NL Aan de linkerkant is er een beeld-in-beeldweergave van het huidige kanaal
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vänster | linkerkant |
finns | is |
aktuella | huidige |
SV Du kan justera storleken på de två bild-i-bild-skärmarna, ändra deras relativa position och välja vilken som har ljudprioritet
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
position | positie |
välja | kiezen |
SV PX kan rotera 340 grader horisontellt och 110 grader vertikalt för att göra det möjligt för dess allseende lins att alltid leta efter nästa bild, med hjälp av ansiktsigenkänning för att låsa fast vid motiv och ta en bild.
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
rotera | draaien |
grader | graden |
horisontellt | horizontaal |
vertikalt | verticaal |
lins | lens |
alltid | altijd |
bild | foto |
fast | vast |
motiv | onderwerpen |
SV Det betyder att du också kan styra dina Alexa-enheter och på den översta enheten kan du ha bild-i-bild för att se säkerhetskameror anslutna till Alexa.
NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
enheten | apparaat |
anslutna | aangesloten |
alexa | alexa |
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
hdr | hdr |
tydlig | helder |
bild | beeld |
även | zelfs |
skuggor | schaduwen |
detaljerad | gedetailleerd |
ute | buiten |
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
youtube | youtube |
tv | tv |
ios | ios |
SV Varning: du kan bara använda filtret innan du tar en bild och när du väl tagit en bild kan du inte ta bort det
NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
innan | voordat |
bild | foto |
tagit | genomen |
SV Med Director's View kan du också göra bild-i-bild och inkludera den främre kameran i inspelningen, så att du kan inkludera din egen reaktion - en "Vlogger's View", om du så vill.
NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
director | director |
inspelningen | opname |
SV Det betyder att det är snabbare, medan den nya kraften även möjliggör bild-i-bild-video, så att din Ring Video Doorbell kan visas medan du tittar på TV.
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
snabbare | sneller |
nya | nieuwe |
möjliggör | mogelijk maakt |
video | video |
visas | weergegeven |
tittar | kijkt |
tv | tv |
SV Pentonic 2000 "integrerar kraftfulla AI-motorer, MEMC, VVC-avkodning och bild-i-bild-teknik", står det i MediaTeks officiella release. Det betyder stöd för artificiell intelligens, rörelseutjämning och komplex avkodning.
NL Pentonic 2000 "integreert krachtige AI-engines, MEMC, VVC-decodering en beeld-in-beeld-technologie", luidt de officiële release van MediaTek. Dat betekent ondersteuning voor kunstmatige intelligentie, motion smoothing en complexe decodering.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
integrerar | integreert |
kraftfulla | krachtige |
artificiell | kunstmatige |
intelligens | intelligentie |
komplex | complexe |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
konfigurera | configureer |
alltid | altijd |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
eller | of |
välj | kies |
layout | indeling |
appar | apps |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
alternativet | optie |
importerar | importeren |
SV Andra funktioner inkluderar bild-i-bild, delad skärm och slow motion-effekter
NL Andere functies zijn onder meer beeld-in-beeld, gesplitst scherm en slow motion-effecten
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
andra | andere |
funktioner | functies |
skärm | scherm |
och | en |
SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
logotyp | logo |
använda | gebruiken |
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
du | je |
i | in |
SV Till vänster finns en bild-i-bild-vy över den aktuella kanalen
NL Links is er een beeld-in-beeld weergave van het huidige kanaal
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
vänster | links |
finns | is |
aktuella | huidige |
SV En bild av insidan av jeans för kvinnor ger dig en bild av hur dåliga fickorna är.
NL Een afbeelding van de binnenkant van vrouwenjeans geeft een beeld van hoe slecht de zakken zijn.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
insidan | binnenkant |
SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
nest | nest |
erbjuder | biedt |
bredare | breder |
bild | beeld |
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
SV {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Sök", :search_by_image=>"Sök efter bild", :search_by_image_placeholder=>"Sök efter bild..."}}
NL {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Zoeken", :search_by_image=>"Zoeken op afbeelding", :search_by_image_placeholder=>"Zoeken op afbeelding..."}}
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
miljontals | miljoenen |
rover | rover |
hund | hond |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
bild | foto |
hund | hond |
är | ligt |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
miljontals | miljoenen |
rover | rover |
hund | hond |
katt | kat |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
miljontals | miljoenen |
rover | rover |
katt | kat |
50翻訳の50を表示しています