SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
スウェーデンの の "via ikonen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
i | in |
fall | cases |
redan | already |
SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
laddas | uploaded |
hanteras | managed |
ser | looks |
plugins | plugins |
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
snabbaste | fastest |
sättet | way |
tweet | tweet |
följare | followers |
tryck | tap |
direkt | instantly |
SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
välj | select |
nu | now |
rapportera | report |
problem | problem |
dölja | hide |
avsnitt | episode |
film | movie |
din | your |
visningshistorik | viewing history |
SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik
EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nu | now |
väljer | select |
rapportera | report |
problem | problem |
dölja | hide |
film | movie |
din | your |
visningshistorik | viewing history |
SV Högerklicka på Google Chrome-ikonen och välj Inställningar.
EN Right-click the Google Chrome icon and select ?Properties?.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
välj | select |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klicka | clicking |
skapat | created |
nu | now |
SV Använd aviseringsmärke för Outlook Dock-ikonen för att spåra olästa e-postmeddelanden.
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
använd | use |
outlook | outlook |
spåra | track |
e-postmeddelanden | emails |
SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen Undertexter (CC) längst ned till höger på videoskärmen
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
aktivera | turn on |
videon | the video |
klickar | click |
höger | right |
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
uppdateringar | updates |
freeoffice | freeoffice |
läge | mode |
menyer | menus |
hjälp | help |
gt | gt |
SV Om du föredrar att se den mindre videon när en modell sänder i HD, kan du klicka på "Small" eller "Medium"-ikonen i kamerans alternativmenyn längst ner i din chatt.
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
föredrar | prefer |
hd | hd |
klicka | click |
SV Om du föredrar att se den mindre videon när en modell sänder i HD, kan du klicka på "Small" eller "Medium"-ikonen i kamerans alternativmenyn längst ner i din chatt.
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
föredrar | prefer |
hd | hd |
klicka | click |
SV Soundiiz-logotypen är en kombination av ett enkelt och modernt ordmärke med ikonen.
EN The Soundiiz logo is the combination of a simple and modern wordmark with the icon.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
enkelt | simple |
modernt | modern |
SV Logotypen och ikonens uteslutande område är hälften av höjden på ikonen (markerad som × i diagrammet).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
hälften | half |
SV Genom att tagga era produkter i inlägg och artiklar behöver era följare bara klicka på ikonen med shoppingbagen för att få mer info om produkten och börja shoppa.
EN By tagging your products in your posts and stories, your followers only have to tap the shopping bag icon to reveal more about the product and start shopping.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
era | your |
inlägg | posts |
följare | followers |
bara | only |
SV Det enklaste sättet är att hitta produktikonen eller produkten på enheten och hålla muspekaren över musikonen
EN The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
enklaste | easiest |
sättet | way |
enheten | device |
mus | mouse |
SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
uppdateringar | updates |
freeoffice | freeoffice |
läge | mode |
menyer | menus |
hjälp | help |
gt | gt |
SV Så här ser du "They Call Me Magic", en dokumentär om NBA-ikonen Earvin Johnson
EN How to watch 'They Call Me Magic' docuseries about NBA icon Earvin Johnson
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ser | watch |
call | call |
me | me |
magic | magic |
om | about |
johnson | johnson |
SV Använd aviseringsmärke för Outlook Dock-ikonen för att spåra olästa e-postmeddelanden.
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
använd | use |
outlook | outlook |
spåra | track |
e-postmeddelanden | emails |
SV Högerklicka på Start-ikonen i Windows och välj Öppna Windows Explorer. Ett Windows Explorer-fönster öppnas.
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
SV Gummiband som gör att du kan förhandsvisa bansegmenten medan du flyttar pekaren mellan klickningarna. Klicka på snabbmenyn till höger om ikonen Anpassa form för att komma åt det här alternativet.
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj
EN Right-click the Linked Smart Object layer icon and choose
SV Klicka på den sista ikonen i den översta raden för att komma till
EN Click the last icon in the top row to access the
SV Om du vill skalförändra bredd och höjd oberoende av varandra klickar du på ikonen Bibehåll proportioner (länkikon) för att bryta länken till dem
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
SV från ikonen för att skalförändra effekterna i den storleksändrade bilden. Det här alternativet är endast tillgängligt om du väljer alternativet
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
SV Om du vill att förskjutningen ska vara lika för alla kanter på sidan klickar du på ikonen Använd samma inställningar för alla .
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
SV (Ikonerna kan vara dolda av ikonen Förhandsvisning .)
EN (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
store | store |
officiella | official |
hemsida | website |
abonnemang | subscription |
SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar
EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
olika | different |
sätt | ways |
vpn | vpn |
programvara | software |
eller | or |
SV Utsikt över Via San Carlo och Via Medina...av Bridgeman Images - Alinari Archives, ...från
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
archives | archives |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
router | router |
smart | smart |
tv | tv |
vpn | vpn |
göras | be done |
externt | external |
program | program |
SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.
EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kort | short |
virtuell | virtual |
router | router |
enhet | device |
internet | internet |
kabel | cable |
anslutningen | connection |
wifi | wifi |
SV Du kan fortfarande säkra dessa enheter med en VPN om du får dem att ansluta till internet via den virtuella routern, som går via en VPN-server
EN You can still secure these devices with a VPN if you make them connect to the internet via the virtual router, which runs through a VPN server
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
enheter | devices |
vpn | vpn |
internet | internet |
virtuella | virtual |
routern | router |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
youtube | youtube |
spel | gaming |
steam | steam |
nedladdning | downloading |
smidigt | smoothly |
utan | without |
hastighet | speed |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
helt | absolutely |
avgörande | critical |
verksamhet | business |
betalningar | payments |
app | app |
fysiska | physical |
platser | locations |
SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ditt | your |
form | form |
skickas | sent |
e-post | |
sms | sms |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via livechat och telefon mellan 9:00-19:00 EST måndag-fredag.
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
användare | customer |
SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community
EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inkluderar | includes |
online | online |
crm | crm |
superoffice | superoffice |
customer | customer |
community | community |
SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via
EN UK parking app RingGo now works through Apple CarPlay, enabling drivers to book their parking sessions through the infotainment system.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fungerar | works |
nu | now |
apple | apple |
carplay | carplay |
förare | drivers |
boka | book |
SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, installation av programvara, minnesanvändning m.m. Få varningar via Splashtops webbkonsol och/eller via e-post.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
varningar | alerts |
installation | installation |
programvara | software |
splashtops | splashtop |
webbkonsol | web console |
e-post |
SV Ställ in varningar för att övervaka datorstatus, programinstallation, minnesanvändning, Windows-händelseloggar osv.. Ta emot varningar via Splashtop webbkonsol och/eller via e-post.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
varningar | alerts |
splashtop | splashtop |
webbkonsol | web console |
e-post |
SV Vanliga problem med att använda äldre fjärråtkomsts medel via RDP via en VPN inkluderar:
EN Common problems of using legacy remote access means through RDP over a VPN include:
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vanliga | common |
problem | problems |
fjärråtkomsts | remote access |
medel | means |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
inkluderar | include |
SV Få tillgång till LanguageWire Translate i webbläsaren eller via plattformen. Logga in enkelt via ett LanguageWire-konto som garanterar att översättningen utförs i en säker miljö.
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
languagewire | languagewire |
enkelt | simply |
miljö | environment |
SV LanguageWires connector för Adobe kan anslutas till ditt CMS via er lokala installation eller via AEM Cloud Service
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
languagewires | languagewire |
connector | connector |
adobe | adobe |
cms | cms |
installation | setup |
cloud | cloud |
service | service |
SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
policyer | policies |
levereras | delivered |
anställda | employees |
form | form |
skickas | sent |
e-post | |
sms | sms |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
styra | control |
röst | voice |
assistant | assistant |
nest | nest |
ägs | owned |
50翻訳の50を表示しています