SV För integritetsinformation, gå till: http://twitter.com/privacy För att välja bort, gå till: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
SV För integritetsinformation, gå till: http://twitter.com/privacy För att välja bort, gå till: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
försök | try |
besök | visit |
status | status |
information | information |
SV Twitter Blue är en tjänst du kan prenumerera på - mot en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
blue | blue |
du | you |
prenumerera | subscribe |
ytterligare | additional |
att låsa upp | unlock |
SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.
EN Twitter wants to make it easier for you to find and use its Clubhouse-like audio chat room feature, Twitter Spaces.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lättare | easier |
använda | use |
spaces | spaces |
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tyst | quietly |
bekräftat | confirmed |
betalda | paid |
heter | called |
blue | blue |
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
heter | called |
spaces | spaces |
SV Twitter testar möjligheten för dig att titta på YouTube-videor utan att lämna Twitter-appen.
EN Twitter is testing the ability for you to watch YouTube videos without leaving the Twitter app.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
testar | testing |
dig | you |
youtube-videor | youtube |
utan | without |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ämnen | topics |
SV Twitter kopierar Clubhouse genom att lansera chattrum med enbart ljud som kallas Twitter Spaces.
EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kallas | called |
spaces | spaces |
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
meddelade | announced |
ny | new |
heter | called |
circle | circle |
begränsad | limited |
nu | now |
SV Twitter lanserar en CC-knapp: Så här aktiverar du bildtexter på en Twitter-video
EN Twitter launches a CC button: How to turn on captions on a Twitter video
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lanserar | launches |
aktiverar | turn on |
SV Twitter Blue är en tjänst som du kan prenumerera på - för en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
blue | blue |
du | you |
prenumerera | subscribe |
ytterligare | additional |
att låsa upp | unlock |
SV Twitter introducerar en ny funktion för alla användare som tidigare bara var tillgänglig för Twitter Blue-prenumeranter: Pinned DMs.
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
introducerar | introducing |
ny | new |
funktion | feature |
användare | users |
tidigare | previously |
tillgänglig | available |
SV Twitter har avslöjat nya funktioner för sin prenumerationstjänst, Twitter Blue , och för alla de användare som har skrikit efter en redigeringsknapp
EN Twitter has unveiled new features for its subscription service, Twitter Blue, and for all those users who have been screaming for an edit button, it w...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
blue | blue |
användare | users |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ämnen | topics |
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
javascript | javascript |
i | in |
webbläsaren | browser |
SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
använder | use |
förbättra | better |
tidslinje | timeline |
SV Genom att bädda in innehåll från Twitter på din webbplats eller i din app godkänner du Twitters villkor för utvecklare och utvecklarpolicy.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
innehåll | content |
webbplats | website |
app | app |
utvecklare | developer |
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | not |
registrera | sign up |
bryr | care |
uppdateringar | updates |
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
pratar | talk |
eller | or |
SV Antal delningar på Twitter, Facebook och Pinterest.
EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.
EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
minuter | minutes |
kunde | could |
hitta | find |
personuppgifter | personal information |
SV Inget anmärkningsvärt händer när du använder sociala medier såsom Twitter och YouTube heller
EN Nothing notable happens when you use social media such as Twitter and YouTube, either
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inget | nothing |
händer | happens |
sociala | social |
youtube | youtube |
heller | either |
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
censur | censorship |
turkiet | turkey |
kända | known |
sociala | social |
youtube | youtube |
SV Censurering av Facebook och Twitter
EN Censorship of Facebook and Twitter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
såsom | like |
SV På samma sätt som Facebook är Twitter också ibland tillfälligt förbjudet eller begränsat
EN Similarly to Facebook, Twitter is also sometimes temporarily banned or restricted
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
som | to |
ibland | sometimes |
tillfälligt | temporarily |
begränsat | restricted |
SV Vissa regeringar ser Twitter som ett hot eftersom man kan använda den för att sprida uppstudsiga meddelanden
EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
regeringar | governments |
hot | threat |
sprida | spread |
meddelanden | messages |
SV Räckvidden för yttrandet från deras opposition kan vara stor på Twitter som kan hota deras regim
EN The reach of the opinion of their opposition might be great on Twitter which can threaten their regime
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stor | great |
SV Alla kan utfärda begäran om borttagning på Twitter
EN Everyone can issue requests for removal on Twitter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kan | can |
SV Noterbart är att Twitter publicerade att 90 % av alla begäranden om avlägsnande kommer från Turkiet
EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
publicerade | published |
turkiet | turkey |
SV Än så länge har Turkiet inte blockerat Twitter helt, bara tillfälligt.
EN As of yet, Turkey has not blocked Twitter completely, only temporarily.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
har | has |
turkiet | turkey |
inte | not |
helt | completely |
bara | only |
tillfälligt | temporarily |
SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
svårt | difficult |
hemsidor | websites |
olagligt | illegal |
innehåll | content |
SV I Kina, där Facebook och Twitter är förbjudna, har de skapat ett alternativ till dessa tjänster
EN In China, where Facebook and Twitter are banned, they have created an alternative to these services
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kina | china |
skapat | created |
alternativ | alternative |
tjänster | services |
SV Tor fungerar som en sökmotor, vilket innebär att det kan vara en lösning för att kringgå begränsningar för tjänster som du når via en webbläsare, som Twitter och YouTube
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fungerar | functions |
sökmotor | search engine |
lösning | solution |
kringgå | bypass |
begränsningar | restrictions |
tjänster | services |
webbläsare | browser |
youtube | youtube |
SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
restriktioner | restrictions |
skype | skype |
hemsidor | sites |
vpn | vpn |
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
line | line |
programvara | software |
kinesiska | chinese |
regeringen | government |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV Massor av företag, inklusive Google, Facebook och Twitter, är starkt beroende av annonser för att försörja sig och gå med vinst
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
företag | companies |
inklusive | including |
starkt | heavily |
beroende | dependent |
annonser | advertisements |
vinst | profit |
SV Vi handplockade några tweets med smarta idéer om SEO som genererade många diskussioner och reaktioner. Följ dessa på Twitter för mer värdefulla insikter.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
smarta | smart |
idéer | ideas |
seo | seo |
genererade | generated |
följ | follow |
värdefulla | valuable |
insikter | insights |
SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:
EN Some love on Twitter to wrap things up:
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lite | some |
SV Hur man tar bort en följare på Twitter utan att blockera dem
EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and soundbites
SV Twitter har meddelat en ny säkerhetsfunktion som testas som ger dig mer kontroll över vem som följer dig på plattformen.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
meddelat | announced |
ny | new |
SV Så här verifieras du på Twitter: Ansökningsprocessen förklaras
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
här | that |
SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
SV Några av de mest populära bilderna som någonsin publicerats på Instagram och Twitter
EN Some of the most popular pics ever posted to Instagram and Twitter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
populära | popular |
någonsin | ever |
SV Senast Twitter appar news - breaking appar nyheter, läckor och
EN Latest Twitter apps news - breaking apps news, leaks and update
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
senast | latest |
appar | apps |
läckor | leaks |
och | and |
SV Twitter planerar nya sekretessverktyg, inklusive att gömma gamla tweets
EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
planerar | plans |
nya | new |
inklusive | including |
gamla | old |
SV Ändringarna låter som att de kommer att göra det lättare att engagera sig för sekretessåtgärder på Twitter.
EN The changes sound like they'll make it easier to engage with privacy measures on Twitter.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lättare | easier |
engagera | engage |
SV Twitter tillkännager Super Followers, så att du kan betala en månadsavgift till skaparna för exklusivt innehåll
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tillkännager | announces |
du | you |
betala | pay |
innehåll | content |
50翻訳の50を表示しています