SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
"plats i skala"を英語に翻訳します
スウェーデンのから英語へのフレーズ"plats i skala"の50翻訳の50を表示しています
plats i skala の翻訳
スウェーデンの の "plats i skala" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スウェーデンのからplats i skalaの英語への翻訳
スウェーデンの
英語
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| team | teams |
| agile | agile |
| brett | wide |
| samarbete | collaboration |
| anpassning | alignment |
| öppenhet | transparency |
| krävs | required |
| fördelar | benefits |
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| team | teams |
| agile | agile |
| brett | wide |
| samarbete | collaboration |
| anpassning | alignment |
| öppenhet | transparency |
| krävs | required |
| fördelar | benefits |
SV Plats, plats, plats: varför tillgångsspårning är en het egendom
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| plats | location |
| varför | why |
| egendom | property |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| skala | scale |
| följer | follows |
| lätt | easy |
| kandidat | candidate |
| anställa | hiring |
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| programvara | software |
| agile | agile |
| organisationer | organizations |
| tillhandahålla | providing |
| lösning | solution |
| samarbeta | collaborate |
SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt
EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way
SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt
EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| rundtur | tour |
| kunder | clients |
| kontoret | the office |
| skala | scale |
| appar | applications |
| förstärkt | augmented |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| nytt | new |
| perspektiv | perspective |
SV Ha genomgångar av projektmodeller på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar!
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps!
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| rundtur | tour |
| kunder | clients |
| kontoret | the office |
| skala | scale |
| appar | applications |
| förstärkt | augmented |
| virtuell | virtual |
| verklighet | reality |
| nytt | new |
| perspektiv | perspective |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Ha genomgångar av projektmodeller på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar.
EN Tour project models in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Ha genomgångar av projektmodeller med dina klienter på kontoret eller på plats i 1:1-skala med vår uppsättning AR-/VR- och mobila appar!
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using our range of AR/VR and mobile apps!
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| klienter | clients |
| kontoret | the office |
| mobila | mobile |
SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| använd | use |
| snabbare | faster |
| spåra | track |
| data | data |
| globala | global |
| utöka | expand |
| konkurrera | compete |
| bredare | broader |
| skala | scale |
| utveckla | develop |
SV Datum: 2-7 november 2021 Tid: Drop-in mellan kl 11-17 Plats: Verkstan på plan 2 Ålder: 2-15 år Pris: Fri entré (material finns att låna på plats)
EN Date: 2–7 november 2021 Time: Drop-in between 11-17 Place: The Workshop Age: 2-15 Price: Free admission
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| november | november |
| pris | price |
| fri | free |
SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet
EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
SV Enkel att hantera och mycket flexibel, PositivePro möjliggör säkra VPN-webbplatser från plats till plats som ger fjärråtkomst till auktoriserade användare var som helst i världen på den plattform de väljer, inklusive mobila enheter
EN Simple to manage and highly flexible, PositivePro enables secure site-to-site VPNs that deliver remote access to authorized users anywhere in the world on the platform of their choice, including mobile devices
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| enkel | simple |
| mycket | highly |
| flexibel | flexible |
| fjärråtkomst | remote access |
| auktoriserade | authorized |
| användare | users |
| plattform | platform |
| enheter | devices |
SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.
EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| brandvägg | firewall |
| protokoll | protocols |
| eliminerar | eliminates |
SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.
EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kontor | offices |
| anställda | employees |
| offentligt | public |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| grundläggande | fundamental |
| pablo | pablo |
| verk | work |
| museet | the museum |
| särskild | special |
| fantasi | imagination |
| utställning | exhibition |
SV En sköterska sitter på apoteket/kliniken och testar dig på plats. Du får sedan svar direkt på plats eller digitalt om du har bråttom iväg.
EN A nurse sits at the pharmacy / clinic and tests you on the spot. You will then receive an answer directly on the spot or digitally if you are in a hurry to leave.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| sitter | sits |
| testar | tests |
| svar | answer |
| digitalt | digitally |
SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| där | where |
| anteckningar | notes |
| länkar | links |
| personer | people |
| ytterligare | additional |
| resurser | resources |
| ge | provide |
| lyssnare | listeners |
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| fantastiskt | amazing |
| flygplats | airport |
| be | ask |
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| metall | metal |
| stark | strong |
| plats | place |
| vindruta | windscreen |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| solutions | solutions |
| händelser | events |
SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort
EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| plats | place |
| information | content |
| får | get |
| arbete | work |
| gjort | done |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| händelser | events |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lokala | local |
| länder | countries |
| dock | however |
| nödvändiga | necessary |
| data | data |
SV En webbutik - även känt som ecommerce-sajt - är en plats där man säljer och köper varor och tjänster på internet. Den skiljer sig från traditionella butiker, som säljer produkter på en fysisk plats eller i en fysisk butik.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
SV Katter älskar en mysig plats att krypa upp i, och då de sover upp till 20 timmar om dagen, är de ständigt på jakt efter en tyst och lugn plats.
EN Learn how to build an easy, homemade DIY cat scratching post using items around your house!
SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
SV Om du förväntar dig 100 deltagare och har hittat en plats för 500 personer inom budgeten, överväga ändå en mindre plats
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
SV Så hos NordVPN kan du skala upp när du behöver en dedikerad IP-adress eller din egen server
EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| skala | scale |
| när | so |
| dedikerad | dedicated |
| eller | or |
| server | server |
SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas
EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| samlar | collect |
| många | many |
| data | data |
| stor | huge |
| skala | scale |
| kan | can |
| hjälpa | help |
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hjälper | helps |
| avgöra | determine |
| svårt | hard |
| ranka | rank |
| topp | top |
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lt | lt |
| ett | a |
| unikt | unique |
| jämför | compares |
| sökord | keyword |
| sökningar | searches |
| skala | scale |
| gt | gt |
SV Skala lösningar och främja innovation
EN Scale solutions and foster innovation
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| skala | scale |
| lösningar | solutions |
| och | and |
| främja | foster |
| innovation | innovation |
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| london | london |
| tydligare | clearer |
SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| minuter | minutes |
| användare | users |
| sömlöst | seamlessly |
| tableau | tableau |
| online | online |
| lösning | solution |
| konfigurera | configure |
| servrar | servers |
| hantera | manage |
| skala | scale |
SV Under denna tid hjälpte hon till att accelerera den internationella expansionen och skala den globala arbetsstyrkan för ledaren inom molntjänster
EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hjälpte | helped |
| skala | scale |
SV På SunPower hjälpte Jay till att skala upp organisationen från att vara nystartad till ett solenergiföretag värt flera miljarder dollar.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hjälpte | helped |
| skala | scale |
| organisationen | organisation |
| miljarder | billion |
| dollar | dollar |
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| förtroende | trust |
| skala | scale |
SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| arbetsbelastningar | workloads |
| specifika | specific |
| enklare | easier |
| skala | scale |
| behov | needs |
SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.
EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| upptäck | discover |
| verktyg | tools |
| dig | your |
| skala | scale |
| organisationen | organisation |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
plats i skala plats till plats skala stor skala skala åtkomst skala agile liten skala skala dem skala globalt skala bilder skala upp agile hantera och skala organisationer börjar skala wyzes smarta skala skala upp gaestbloggning anpassa och skala skala inser organisationer effektivt sätt skala skala och utveckla skala och accelerera risker och skala i mindre skala samarbeta och skala distribuera och skala väljer en skala svårare att skala industriell skala i effektiva sätt skala i stor skala skala agile i tum i skala skala vid kolerautbrott i skala dokument och skala skala och be hyra i skala skala din affärsverksamhet enkelt att skala trogen skala rekreation skala och övervaka skala agile horisontellt också att skala skapa och skala rotera eller skala fördjupa eller skala skala din preppade skala med hjälp enklare att skala stödja och skala skala din kundtjänst
イタリアの
オランダの
スペイン語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語