NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.
オランダの の "snelladen van w" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Ondanks dat hij een cel van 4000 mAh heeft - veel vlaggenschepen bieden 25% meer dan dit - zal de batterij je gemakkelijk een dag van 16 uur doorkomen. Er is ook 30 W snelladen.
SV Trots att den har en cell på 4000 mAh - många flaggskepp erbjuder 25% mer än så - kommer batteriet enkelt att ta dig igenom en 16 timmars dag. Det finns också 30W snabbladdning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
cel | cell |
mah | mah |
bieden | erbjuder |
batterij | batteriet |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het van plan is om Supervooc-snelladen van 150 W te introduceren met een toekomstige smartphone.
SV OnePlus har meddelat att de planerar att introducera 150W Supervooc snabbladdning med en kommande smartphone.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
plan | planerar |
toekomstige | kommande |
smartphone | smartphone |
NL Als je wilt profiteren van snelladen, is het de moeite waard om op de specificaties te letten om er zeker van te zijn dat je apparaat compatibel is
SV Om du vill dra nytta av snabbladdning är det värt att vara uppmärksam på specifikationerna för att se till att din enhet är kompatibel
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
waard | värt |
apparaat | enhet |
compatibel | kompatibel |
NL Samsung-telefoons lijken bijzonder kieskeurig te zijn als het gaat om snelladen, maar zolang je de laadspecificaties van je fabrikant vergelijkt met de specificaties van de powerbank, moet het niet al te moeilijk zijn om erachter te komen.
SV Samsung-telefoner verkar vara särskilt kräsna när det gäller snabbladdning, men så länge du korsrefererar tillverkarens specifikationer för laddning med powerbankens specifikationer bör det inte vara alltför svårt att räkna ut.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zolang | så länge |
fabrikant | tillverkarens |
specificaties | specifikationer |
moeilijk | svårt |
NL Deze laptop ondersteunt wel een vorm van snelladen, voor 50 procent sap in 30 minuten - net als een fatsoenlijke Android-telefoon - maar hiervoor is Lenovos 95W-oplader nodig (en die hebben we niet in de doos gekregen).
SV Den här bärbara datorn stöder en form av snabbladdning, för 50 procent juice på 30 minuter - ungefär som en anständig Android-telefon - men detta kräver Lenovos 95W-laddare (och vi fick inte en i lådan).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ondersteunt | stöder |
vorm | form |
procent | procent |
sap | juice |
minuten | minuter |
android-telefoon | android |
nodig | kräver |
NL De fotos tonen echter wel de gebruikersinterface van de telefoons, cameraspecificaties en de tweede generatie Pixel Stand draadloze oplader, waarvan wordt aangenomen dat deze 23 W snelladen ondersteunt.
SV Bilderna visar dock telefonernas användargränssnitt, kameraspecifikationer och den andra generationens trådlösa laddare Pixel Stand, som antas stödja 23 W snabbladdning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
tonen | visar |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
tweede | andra |
generatie | generationens |
pixel | pixel |
draadloze | trådlösa |
oplader | laddare |
ondersteunt | stödja |
NL Er is sowieso ook snelladen aan boord, wat een extra oplaadtijd van vier uur oplevert voor slechts 30 minuten aangesloten.
SV Det finns också snabbladdning ombord ändå, vilket ger ytterligare fyra timmars laddning i bara 30 minuter inkopplat.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aan boord | ombord |
NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen
SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
iphone | iphone |
wordt | kommer |
opladen | laddningen |
NL Dit is een van de standaarden die gebruikt worden voor snelladen en is de standaard in Europa
SV Detta är en av de standarder som används för snabb laddning och är standarden i Europa
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
standaarden | standarder |
gebruikt | används |
europa | europa |
NL Aangezien dit een DC-oplossing voor snelladen is, is de kabel permanent verbonden met de "pomp" van de oplader.
SV Eftersom detta är en snabbladdad DC-lösning är kabeln permanent ansluten till laddarens "pump".
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
permanent | permanent |
NL Met een totale capaciteit van 4260 mAh met twee cellen is deze telefoon niet alleen ruim, de opsplitsing in twee betekent dat de volgende generatie snelladen mogelijk is
SV Med en total kapacitet på 4,260 mAh med dubbla celler är den här telefonen inte bara rymlig, dess uppdelning i två innebär att nästa generations snabbladdning är möjlig
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
totale | total |
capaciteit | kapacitet |
mah | mah |
cellen | celler |
telefoon | telefonen |
generatie | generations |
mogelijk | möjlig |
NL Dat snelladen is het echter waard. Je gaat van nul naar 50 procent in iets minder dan 30 minuten - een aantal dat we kunnen garanderen.
SV Den snabba laddningen är dock värd det. Du kommer från noll till 50 procent på knappt 30 minuter - ett nummer vi kan garantera.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nul | noll |
procent | procent |
minuten | minuter |
garanderen | garantera |
NL Deze laptop ondersteunt wel een vorm van snelladen, voor 50 procent sap in 30 minuten - net als een fatsoenlijke Android-telefoon - maar hiervoor is Lenovos 95W-oplader nodig (en die hebben we niet in de doos gekregen).
SV Den här bärbara datorn stöder en form av snabbladdning, för 50 procent juice på 30 minuter - ungefär som en anständig Android-telefon - men detta kräver Lenovos 95W-laddare (och vi fick inte en i lådan).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ondersteunt | stöder |
vorm | form |
procent | procent |
sap | juice |
minuten | minuter |
android-telefoon | android |
nodig | kräver |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een neurale engine van de volgende generatie, geen hoofdtelefoonaansluiting en hij ondersteunt draadloos opladen en snelladen
SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro A15 Bionic-processorn med nästa generations neurala motor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabbladdning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
net | precis |
iphone | iphone |
engine | motor |
generatie | generations |
ondersteunt | stöder |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
NL Dit is een van de standaarden die gebruikt worden voor snelladen en is de standaard in Europa
SV Detta är en av de standarder som används för snabb laddning och är standarden i Europa
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
standaarden | standarder |
gebruikt | används |
europa | europa |
NL Aangezien dit een DC-oplossing voor snelladen is, is de kabel permanent verbonden met de "pomp" van de oplader.
SV Eftersom detta är en snabbladdad DC-lösning är kabeln permanent ansluten till laddarens "pump".
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
permanent | permanent |
NL Er is ook geen draadloos opladen, terwijl SuperCharge-snelladen niet zo supersnel is als sommige van de ultrasnelle systemen die er zijn, zoals Oppo.
SV Det finns heller ingen trådlös laddning, medan SuperCharge-snabbladdning inte är lika hyper-snabb som några av de ultrasnabba systemen där ute, som Oppo.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
systemen | systemen |
oppo | oppo |
NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.
SV Det finns ett 3700mAh batteri ombord, vilket är lite mindre än flaggskeppet Galaxy S10 + , men Galaxy A80 levereras med 25W snabb laddning och den har en programvarufunktion som heter Intelligent Performance Enhancer ombord.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
galaxy | galaxy |
geleverd | levereras |
genaamd | heter |
intelligent | intelligent |
batterij | batteri |
aan boord | ombord |
NL De fotos tonen echter wel de gebruikersinterface van de telefoons, cameraspecificaties en de tweede generatie Pixel Stand draadloze oplader, waarvan wordt aangenomen dat deze 23 W snelladen ondersteunt.
SV Bilderna visar dock telefonernas användargränssnitt, kameraspecifikationer och den andra generationens trådlösa laddare Pixel Stand, som antas stödja 23 W snabbladdning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
tonen | visar |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
tweede | andra |
generatie | generationens |
pixel | pixel |
draadloze | trådlösa |
oplader | laddare |
ondersteunt | stödja |
NL CHAdeMO is een grotere connector die wordt gebruikt voor snelladen met gelijkstroom en je zult hem waarschijnlijk tegenkomen op de Nissan Leaf, of zoals hierboven rechts afgebeeld, de eerste generatie Kia Soul EV.
SV CHAdeMO är en större kontakt som används för DC-snabbladdning och du kommer förmodligen att stöta på den på Nissan Leaf, eller som bilden ovan till höger, den första generationen Kia Soul EV.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grotere | större |
connector | kontakt |
gebruikt | används |
waarschijnlijk | förmodligen |
nissan | nissan |
generatie | generationen |
kia | kia |
NL Tesla gebruikt ook de Type 2-connector in Europa, maar het is een variant die snelladen vanaf een Tesla Supercharger ondersteunt
SV Tesla använder också Type 2-kontakten i Europa, men det är en variant som stöder snabb laddning från en Tesla Supercharger
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikt | använder |
type | type |
europa | europa |
ondersteunt | stöder |
tesla | tesla |
variant | variant |
NL Waarom is het snelladen slechts voor 80 procent?
SV Varför är snabbladdningen bara till 80 procent?
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
slechts | bara |
procent | procent |
NL De gegeven cijfers voor snelladen vertellen u alleen hoe lang het duurt om 80 procent te bereiken
SV De angivna siffrorna för snabb laddning berättar bara hur lång tid det tar att nå 80 procent
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
lang | lång |
duurt | tar |
procent | procent |
NL Er is hier geen snelladen, het duurt een eeuwigheid
SV Det finns ingen snabb laddning här, det tar en ålder
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
duurt | tar |
NL Het heeft 5 camera's, microSD en dual SIM-ondersteuning, 33W snelladen en het heeft zelfs een hoofdtelefoonaansluiting - iets wat je niet vaak zult vinden op duurdere tegenhangers.
SV Den har fem kameror, stöd för microSD och dubbla SIM-kort, 33 W snabbladdning och den har till och med ett hörlursuttag - något som du inte ofta hittar på dyrare motsvarigheter.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
camera | kameror |
dual | dubbla |
ondersteuning | stöd |
NL OnePlus 10 Pro-specificaties bevestigd: 5000mAh-batterij, 80W snelladen en meer
SV OnePlus 10 Pro-specifikationer bekräftade: 5000mAh batteri, 80W snabbladdning och mer
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | och |
meer | mer |
batterij | batteri |
NL Er is ook snelladen met 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bekabeld een ander apparaat oplaadt.
SV Det finns också 18 W snabbladdning via USB-C, och du kan ladda packet medan det trådlöst eller trådbundet laddar en annan enhet också.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
draadloos | trådlöst |
apparaat | enhet |
ook | också |
NL Dit betekende dat we ons hebben verdiept in de belangrijkste specificaties en functies, zoals compatibiliteit met snelladen, afmetingen en gewicht, PD-specificatie en meer
SV Detta innebar att vi dök ner i de viktigaste specifikationerna och funktionerna, som kompabilitet för snabbladdning, storlek och vikt, PD-specifikation och mycket mer
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
specificaties | specifikation |
functies | funktionerna |
afmetingen | storlek |
gewicht | vikt |
NL OnePlus heeft de OnePlus Ace onthuld met 150W snelladen en een 120Hz beeldscherm.
SV OnePlus har avslöjat OnePlus Ace med 150 W snabbladdning och en 120 Hz-skärm.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
onthuld | avslöjat |
beeldscherm | skärm |
NL CHAdeMO is een grotere connector die wordt gebruikt voor snelladen met gelijkstroom en je zult hem waarschijnlijk tegenkomen op de Nissan Leaf, of zoals hierboven rechts afgebeeld, de eerste generatie Kia Soul EV.
SV CHAdeMO är en större kontakt som används för DC-snabbladdning och du kommer förmodligen att stöta på den på Nissan Leaf, eller som bilden ovan till höger, den första generationen Kia Soul EV.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
grotere | större |
connector | kontakt |
gebruikt | används |
waarschijnlijk | förmodligen |
nissan | nissan |
generatie | generationen |
kia | kia |
NL Tesla gebruikt ook de Type 2-connector in Europa, maar het is een variant die snelladen vanaf een Tesla Supercharger ondersteunt
SV Tesla använder också Type 2-kontakten i Europa, men det är en variant som stöder snabb laddning från en Tesla Supercharger
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruikt | använder |
type | type |
europa | europa |
ondersteunt | stöder |
tesla | tesla |
variant | variant |
NL Waarom is het snelladen slechts voor 80 procent?
SV Varför är snabbladdningen bara till 80 procent?
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
slechts | bara |
procent | procent |
NL De gegeven cijfers voor snelladen vertellen u alleen hoe lang het duurt om 80 procent te bereiken
SV De angivna siffrorna för snabb laddning berättar bara hur lång tid det tar att nå 80 procent
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
lang | lång |
duurt | tar |
procent | procent |
NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snelladen en een 120Hz-scherm
SV Cocos senaste konkurrenskraftiga mellanklassare har ett stort batteri, snabbladdning och en 120 Hz-skärm
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nieuwste | senaste |
heeft | har |
grote | stort |
batterij | batteri |
en | och |
NL Naar verluidt zullen de iPhone 14- en iPhone 14 Pro-modellen in het paars worden geleverd en 30 W snelladen bieden.
SV Det har hävdats att iPhone 14- och iPhone 14 Pro-modellerna kommer att komma i lila och erbjuda 30 W snabbladdning.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
iphone | iphone |
paars | lila |
bieden | erbjuda |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
posities | positioner |
inhuren | anställa |
zeker | säker |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur är något annorlunda än Spotify och Apple Music, beroende på om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en av företagets Echo -enheter.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
wilt | vill |
prime | prime |
echo | echo |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
SV Båda modellerna har en 50-megapixels huvudsensor med f/1.85 bländare och 1.2 µm pixlar, och 12-megapixels ultra vidvinkelsensor med f/2.2 bländare och 1.25 µm pixlar.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
modellen | modellerna |
f | f |
pixels | pixlar |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
wereld | världen |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
wereld | världen |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur skiljer sig något från som Spotify och Apple Music beroende på om du är en Prime-prenumerant eller om du vill använda den enbart genom en av företagets Echo-enheter.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
alleen | enbart |
wilt | vill |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
promotie | reklam |
klanten | kunder |
producten | produkt |
verhogen | öka |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
cookies | kakor |
helpen | hjälper |
bepaalde | viss |
inhoud | innehåll |
website | webbplatsens |
verzamelen | samla |
feedback | feedback |
functies | funktionalitet |
en | samt |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
helpt | hjälper |
vereenvoudigen | förenkla |
productiviteit | produktiviteten |
betrokkenheid | engagemanget |
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
verlies | förlust |
gegevens | information |
hierbij | härmed |
recht | rätt |
actie | åtgärder |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bieden | erbjuder |
einde | slutet |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
e | e |
houding | attityd |
jack | jack |
restaurant | restaurang |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bos | skogen |
ooit | en gång |
grote | stora |
50翻訳の50を表示しています