NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
"aanbieding"を日本に翻訳します
オランダのから日本へのフレーズ"aanbieding"の47翻訳の47を表示しています
オランダのからaanbiedingの日本への翻訳
オランダの
日本
JA 特別キャンペーン：Keeper Unlimited と Family が 50％オフで利用できます！このキャンペーンは 11 月 1 日までとなります。
文字変換 tè biékyanpēn：Keeper Unlimited to Family ga 50％ofude lì yòngdekimasu！konokyanpēnha 11 yuè 1 rìmadetonarimasu。
NL Meer informatie over onze Data Center-aanbieding
NL Meer informatie over onze Data Center-aanbieding
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。
文字変換 Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。
文字変換 shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
JA サイト管理者でない場合、ご自身のサイト管理者とこのページを共有し、このオファーをご利用ください。
文字変換 saito guǎn lǐ zhědenai chǎng hé、go zì shēnnosaito guǎn lǐ zhětokonopējiwo gòng yǒushi、konoofāwogo lì yòngkudasai。
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。
文字変換 hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
JA Atlassian 所有アプリ: Atlassian 所有アプリはこの割引に含まれません。
文字変換 Atlassian suǒ yǒuapuri: Atlassian suǒ yǒuapurihakono gē yǐnni hánmaremasen。
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
JA この期間限定割引を利用するには、今から 以内にご注文ください。
文字変換 kono qī jiān xiàn dìng gē yǐnwo lì yòngsuruniha、 jīnkara yǐ nèinigo zhù wénkudasai。
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ベリンツォーナ 3つの古城と街を囲む城壁
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： berintsu~ōna 3tsuno gǔ chéngto jiēwo tōngmu chéng bì
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： Re-discover Bellinzona
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： Re-discover Bellinzona
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoosbahn
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： シュトースバーン【ケーブルカー】
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： shutōsubān【kēburukā】
NL *Aanbieding geldt alleen voor nieuwe Xbox Game Pass Ultimate-klanten.
JA *オファーの適用対象は、Xbox Game Pass Ultimateの新規お客様のみです。
文字変換 *ofāno shì yòng duì xiàngha、Xbox Game Pass Ultimateno xīn guīo kè yàngnomidesu。
| オランダの | 日本 |
|---|---|
| xbox | xbox |
NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting
JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません
文字変換 *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen
NL Meer informatie over onze Data Center-aanbieding
NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.
JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合は、おそらく詐欺でしょう。
文字変換 hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。
NL Meer informatie over onze Data Center-aanbieding
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
JA Atlassian のサイト管理者の場合、ログインしてクーポンを入手してください (このオファーをご利用いただくには、有料の Atlassian アカウントのサイト管理者である必要があります)。
文字変換 Atlassian nosaito guǎn lǐ zhěno chǎng hé,roguinshitekūponwo rù shǒushitekudasai (konoofāwogo lì yòngitadakuniha、 yǒu liàono Atlassian akauntonosaito guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu)。
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
JA 申し訳ございませんが、お客様がこのオファーをご利用いただけるか、現在確認が取れません。
文字変換 shēnshi yìgozaimasenga、o kè yànggakonoofāwogo lì yòngitadakeruka、 xiàn zài què rènga qǔremasen。
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
JA サイト管理者でない場合、ご自身のサイト管理者とこのページを共有し、このオファーをご利用ください。
文字変換 saito guǎn lǐ zhědenai chǎng hé、go zì shēnnosaito guǎn lǐ zhětokonopējiwo gòng yǒushi、konoofāwogo lì yòngkudasai。
NL Is deze aanbieding geldig voor maandabonnementen?
JA 月間サブスクリプション プランに割引を適用できますか?
文字変換 yuè jiānsabusukuripushon puranni gē yǐnwo shì yòngdekimasuka?
NL Nee, deze aanbieding is alleen beschikbaar voor jaarabonnementen op Cloud.
JA いいえ。この割引を適用できるのは、年間クラウド サブスクリプションのみです。
文字変換 iie。kono gē yǐnwo shì yòngdekirunoha、 nián jiānkuraudo sabusukuripushonnomidesu。
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。
文字変換 hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。
NL Deze aanbieding is niet van toepassing op cloud-communitylicenties.
JA この割引は、クラウド コミュニティ ライセンスには適用されません。
文字変換 kono gē yǐnha,kuraudo komyuniti raisensuniha shì yòngsaremasen。
NL de details van de aanbieding zien en op ‘Mijn proefperiode starten’ klikken.
JA サービスの詳細を読み、[Start my trial (トライアルを開始)] をクリックします。
文字変換 sābisuno xiáng xìwo dúmi、[Start my trial (toraiaruwo kāi shǐ)] wokurikkushimasu。
NL Zijn apps opgenomen in deze aanbieding?
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
JA Atlassian 所有アプリ: Atlassian 所有アプリはこの割引に含まれません。
文字変換 Atlassian suǒ yǒuapuri: Atlassian suǒ yǒuapurihakono gē yǐnni hánmaremasen。
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Data Center-licenties. Je krijgt een Data Center-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
JA はい。この割引は、Data Center アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に Data Center ロイヤルティ割引が適用されます。
文字変換 hai。kono gē yǐnha、Data Center akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni Data Center roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。
NL Binnenkort is er een nieuwe aanbieding.
JA 新着のお得情報がもう少しでやってきます。
文字変換 xīn zhenoo dé qíng bàogamou shǎoshideyattekimasu。
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
JA この期間限定割引を利用するには、今から 以内にご注文ください。
文字変換 kono qī jiān xiàn dìng gē yǐnwo lì yòngsuruniha、 jīnkara yǐ nèinigo zhù wénkudasai。
NL Meer informatie over de aanbieding: Boek online
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Château de Chillon
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： シヨン城
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： shiyon chéng
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ゴッタルド峠
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： gottarudo qiǎ
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Verkehrshaus der Schweiz
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： スイス交通博物館
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： suisu jiāo tōng bó wù guǎn
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： メゾン・カイエ（チョコレート工場）
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： mezon・kaie（chokorēto gōng chǎng）
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： サン・ジョルジオ山
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： san・jorujio shān
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Boottocht op het onderaardse meer
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： サン・レオナール地底湖
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： san・reonāru de dǐ hú
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Trient-kloof
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： トリアン峡谷
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： torian xiá gǔ
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： Re-discover Bellinzona
文字変換 chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： Re-discover Bellinzona
NL Profiteer van deze tijdelijke aanbieding
NL Kortingsbonpagina - Promo voor zomer-splash - aanbieding voor 25% korting
47翻訳の47を表示しています
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語