NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
オランダの の "visie en waarden" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
komoot | komoot |
NL Denk na over jouw visie voor je leven, en probeer te bepalen of jouw visie realistisch is
ES Considera tu visión para tu vida y trata de determinar si tu visión es realista
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jouw | tu |
visie | visión |
leven | vida |
en | y |
probeer | trata |
bepalen | determinar |
realistisch | realista |
is | es |
denk | considera |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
ES El Taycan original fue una visión real del nuevo diseño de Porsche, uno que Cross Turismo agarra y retoca según sea aplicable a su forma y función
オランダの | スペイン語 |
---|---|
originele | original |
visie | visión |
nieuw | nuevo |
en | y |
functie | función |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mogelijk | posible |
visie | visión |
technologie | tecnología |
nodig | necesaria |
werkelijkheid | realidad |
nu | hoy |
audio | sonido |
home | hogar |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
komoot | komoot |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rond | en torno a |
gemeenschappelijke | común |
visie | visión |
en | y |
stappen | pasos |
zijn | tu |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
ES Diseña tu visión en Confluence Después segméntala y organízala en tareas de tamaño minúsculo en Trello.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visie | visión |
vorm | tamaño |
en | y |
taken | tareas |
trello | trello |
NL Denk na over jouw visie voor je leven, en probeer te bepalen of jouw visie realistisch is
ES Considera tu visión para tu vida y trata de determinar si tu visión es realista
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jouw | tu |
visie | visión |
leven | vida |
en | y |
probeer | trata |
bepalen | determinar |
realistisch | realista |
is | es |
denk | considera |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
ES El Taycan original fue una visión real del nuevo diseño de Porsche, uno que Cross Turismo agarra y retoca según sea aplicable a su forma y función
オランダの | スペイン語 |
---|---|
originele | original |
visie | visión |
nieuw | nuevo |
en | y |
functie | función |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
altijd | siempre |
visie | visión |
bedrijf | compañía |
bouwen | construir |
en | e |
waarden | valores |
app | aplicaciones |
NL Breng de missie, visie en waarden van het merk over...
ES Transmitir la misión, la visión y los valores de la marca...
オランダの | スペイン語 |
---|---|
missie | misión |
visie | visión |
en | y |
waarden | valores |
merk | marca |
NL Met een goed artikel dat uw waarden weerspiegelt en bij uw identiteit past, kunt u de belangstelling van uw doelpubliek wekken. Als uw prospects dezelfde visie delen als u, kunt u ze gemakkelijker omzetten in potentiële klanten.
ES Con un buen artículo que refleje sus valores y encaje con su identidad, puede despertar el interés de su público objetivo. Si sus clientes potenciales comparten la misma visión que usted, podrá convertirlos más fácilmente en clientes potenciales.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
goed | buen |
waarden | valores |
en | y |
identiteit | identidad |
belangstelling | interés |
visie | visión |
delen | comparten |
potentiële | potenciales |
NL die past bij uw merkidentiteit, uw waarden, uw filosofie en uw visie.
ES que encaje con tu identidad de marca, tus valores, tu filosofía y tu visión.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
waarden | valores |
filosofie | filosofía |
en | y |
visie | visión |
uw | tus |
NL Wat dit laatste punt betreft, is het absoluut noodzakelijk om al uw visuele elementen, waarden, visie, enz. in het bestek op te nemen. En dit, om de consistentie van de communicatie te verzekeren.
ES En este último punto, es imprescindible incluir en el pliego de condiciones todos sus elementos visuales, valores, visión, etc. Y esto, para garantizar la coherencia de la comunicación.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
punt | punto |
noodzakelijk | imprescindible |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
waarden | valores |
visie | visión |
enz | etc |
consistentie | coherencia |
communicatie | comunicación |
verzekeren | garantizar |
laatste | último |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
altijd | siempre |
visie | visión |
bedrijf | compañía |
bouwen | construir |
en | e |
waarden | valores |
app | aplicaciones |
NL Visie, missie, waarden | Prometric
ES Visión, Misión, Valores | Prometric
NL Lees meer over onze Prometric Visie, Missie en Waarden.
ES Obtenga más información sobre nuestra visión, misión y valores de Prometric.
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
ES A medida que nos esforzamos por hacer realidad la visión del Grupo Rakuten, los empleados de Rakuten se encuentran unidos por unos valores y principios comunes encarnados en Rakuten Shugi
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores
オランダの | スペイン語 |
---|---|
intelligent | inteligente |
cellen | celdas |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
オランダの | スペイン語 |
---|---|
waarden | valores |
nieuwe | nuevos |
ontvangen | recibido |
correo |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
waarden | valores |
bedrijf | empresa |
en | y |
groeien | creciendo |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verbind | conectar |
strategie | estrategia |
uitvoering | ejecución |
en | y |
visie | visión |
verhogen | aumentar |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
visie | visión |
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
ES Esta es la intersección entre tu mundo y tu visión creativa, las páginas de un libro de foto premium.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jouw | tu |
wereld | mundo |
creatieve | creativa |
visie | visión |
luxe | premium |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
boek | libro |
betaalbare | asequible |
succes | éxito |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
ES Una descarga gratuita te da el poder de diseñar al detalle cada página. Da vida a tu idea.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gratis | gratuita |
download | descarga |
geeft | da |
detail | detalle |
pagina | página |
ontwerpen | diseñar |
leven | vida |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
ES Escoge un formato que consiga mostrar tu visión creativa a un precio asequible para tu público.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kies | escoge |
formaat | formato |
creatieve | creativa |
visie | visión |
prijs | precio |
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zelf | tu |
beslissingen | decisiones |
visie | visión |
vrienden | amigos |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ceo | director ejecutivo |
en | y |
andere | otros |
leiders | líderes |
delen | comparten |
visuele | visual |
tableau | tableau |
adam | adam |
NL Het is geweldig om bij het team te horen dat deze visie realiseert".
ES Ser parte del equipo que hace realidad esa visión ha sido una experiencia maravillosa”.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
team | equipo |
visie | visión |
geweldig | maravillosa |
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
ES Alinee su organización según una visión para definir el análisis y los roles que la harán realidad. Más
オランダの | スペイン語 |
---|---|
organisatie | organización |
visie | visión |
analyse | análisis |
en | y |
rollen | roles |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
ES Cómo liderar el cambio: Mark Nelson, CEO de Tableau, define la visión para el futuro de los datos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
veranderingen | cambio |
ceo | ceo |
visie | visión |
nelson | nelson |
tableau | tableau |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
ES A cada paso, este esfuerzo rinde homenaje a la visión de los diseñadores e ingenieros que lo idearon hace casi un siglo. .
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visie | visión |
en | e |
eeuw | siglo |
geleden | hace |
NL “We zijn heel dicht bij het bereiken van onze visie van volwassenheid voor e-mail als kanaal
ES «Estamos muy cerca de hacer realidad nuestra visión de madurez para el correo electrónico como canal
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heel | muy |
visie | visión |
volwassenheid | madurez |
kanaal | canal |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
heeft | ha |
opgebouwd | creado |
sterke | sólida |
technische | ingeniería |
cultuur | cultura |
en | y |
werkt | trabaja |
visie | visión |
adam | adam |
NL Lees meer over de visie van Beekenkamp
ES Más información sobre la visión de Beekenkamp
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visie | visión |
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
ES Visión personal del Pabellón Alemán en Barcelona, que simboliza la Segunda Guerra Mundial y sus dramas 10 años después de su construcción ...
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visie | visión |
paviljoen | pabellón |
barcelona | barcelona |
tweede | segunda |
en | y |
s | s |
jaar | años |
bouw | construcción |
NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.
ES Define tu enfoque empresarial para que puedas diseñar estrategias empresariales prácticas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kunt | puedas |
visie | enfoque |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
ES Aumenta el valor empresarial de tu misión y tu visión cruciales y, al mismo tiempo, vincula la estrategia con la ejecución.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
missie | misión |
en | y |
visie | visión |
strategie | estrategia |
uitvoering | ejecución |
NL "We hadden 30 mensen in dienst, geen centralisatie, geen goede tools, geen gedocumenteerde kennis, geen visie en geen strategie
ES “Teníamos a 30 personas en Soporte, nada estaba centralizado, no contábamos con las herramientas adecuadas, no se documentaba la información y carecíamos de visión o estrategia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
hadden | estaba |
dienst | soporte |
tools | herramientas |
kennis | información |
visie | visión |
strategie | estrategia |
NL Wanneer bedrijven investeren in hun CX door de agentervaring te verbeteren, nieuwe technologieën in te voeren en de klant in het middelpunt van hun visie te plaatsen, blijven klanten terugkomen
ES Cuando las empresas invierten en la CX al mejorar la experiencia del agente, adoptar nuevas tecnologías y poner al cliente en el centro de su visión, los clientes regresan
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bedrijven | empresas |
verbeteren | mejorar |
nieuwe | nuevas |
visie | visión |
NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...
ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bericht | mensaje |
en | y |
prestaties | logros |
visie | visión |
NL Onze visie: deel uitmaken van een deugdzame aanpak.
ES Nuestra visión: implicarse en un enfoque virtuoso.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
van | en |
NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie
ES Ayudar a comunicar y promover la visión de un análisis moderno en toda la organización.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
de | la |
visie | visión |
moderne | moderno |
analyse | análisis |
communiceren | comunicar |
en | y |
organisatie | organización |
NL Ontwikkeling van de productcultuur, de kennis van de gebruikers en de visie op het PrestaShop ecosysteem
ES Desarrollar la cultura del producto, el conocimiento del usuario y la visión del ecosistema de PrestaShop
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ontwikkeling | desarrollar |
kennis | conocimiento |
gebruikers | usuario |
en | y |
visie | visión |
prestashop | prestashop |
ecosysteem | ecosistema |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
team | equipos |
en | y |
merken | marcas |
concurrenten | competidores |
klanten | clientes |
veel | más |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
visie | visión |
honderd | cien |
keer | veces |
beter | mejor |
50翻訳の50を表示しています