NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged
オランダの | 英語 |
---|---|
periode | period |
NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged
オランダの | 英語 |
---|---|
periode | period |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
オランダの | 英語 |
---|---|
restitutie | refund |
is | is |
uitgesloten | excluded |
indien | if |
redenen | cause |
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
premium | premium |
NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd
EN When the contract is renewed, the membership fee automatically becomes due
オランダの | 英語 |
---|---|
overeenkomst | contract |
is | is |
automatisch | automatically |
NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode
EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoging | increase |
begin | beginning |
periode | term |
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
wijzigingen | changes |
ongebruikte | unused |
huidige | current |
periode | term |
NL § 23 Betaling van de contributie
EN § 23 Payment of the membership fee
NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald
EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
geldig | valid |
NL § 22 Betaling van de contributie
EN § 22 Payment of the membership fee
NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
オランダの | 英語 |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
maandelijkse | monthly |
account | account |
pagina | page |
NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .
EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.
オランダの | 英語 |
---|---|
maandelijkse | monthly |
account | account |
pagina | page |
NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen
EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause
オランダの | 英語 |
---|---|
restitutie | refund |
is | is |
uitgesloten | excluded |
indien | if |
redenen | cause |
NL (3) De contributie van het Keller Premium-lidmaatschap staat vermeld in de webwinkel
EN (3) The membership fee of the Keller Premium Membership is displayed in the online shop
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
premium | premium |
NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd
EN When the contract is renewed, the membership fee automatically becomes due
オランダの | 英語 |
---|---|
overeenkomst | contract |
is | is |
automatisch | automatically |
NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode
EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term
オランダの | 英語 |
---|---|
verhoging | increase |
begin | beginning |
periode | term |
NL Als u uw lidmaatschap beëindigt vóór de ingangsdatum van deze wijzigingen, restitueren wij u het ongebruikte gedeelte van uw contributie voor de huidige periode
EN If you terminate your membership prior to the effective date of these changes, we will refund the unused portion of your membership fee for the current term
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
wijzigingen | changes |
ongebruikte | unused |
huidige | current |
periode | term |
NL § 22 Betaling van de contributie
EN § 22 Payment of the membership fee
NL (1) Het lidmaatschap wordt geldig zodra de desbetreffende contributie is betaald
EN (1) Membership shall only become valid upon payment of the applicable membership fee due
オランダの | 英語 |
---|---|
lidmaatschap | membership |
geldig | valid |
19翻訳の19を表示しています