IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit
IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit
PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
verificare | verificar |
un | uma |
tecnologica | tecnologia |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
se | caso |
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
PT O Gartner divulga todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a essa pesquisa, incluindo quaisquer garantias ou comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
relazione | relação |
ricerca | pesquisa |
incluse | incluindo |
uno | um |
scopo | objetivo |
particolare | específico |
gartner | gartner |
IT Creazione di un account e verifica dell'idoneità
PT Criar uma conta e confirmar sua elegibilidade
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
creazione | criar |
account | conta |
e | e |
dell | sua |
IT Scopri come creare un account didattico e verificare l'idoneità.
PT Saiba como criar uma conta educacional e confirmar sua elegibilidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
creare | criar |
un | uma |
account | conta |
didattico | educacional |
verificare | confirmar |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
docenti | educadores |
possono | podem |
utilizzare | usar |
piano | plano |
autodesk | autodesk |
verificare | confirmar |
accesso | acesso |
didattico | educacional |
prodotti | produtos |
e | e |
estendere | estender |
classe | turma |
studenti | estudantes |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ruolo | função |
studente | estudante |
presso | em |
istituto | instituição |
didattico | educacional |
qualificato | qualificada |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ruolo | função |
presso | em |
istituto | instituição |
didattico | educacional |
qualificato | qualificada |
IT Se il docente ha utilizzato il proprio piano Autodesk Education per assegnarti l'accesso ai prodotti didattici, non è necessario verificare la tua idoneità per l'accesso didattico.
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
docente | professor |
utilizzato | usado |
piano | plano |
autodesk | autodesk |
accesso | acesso |
prodotti | produtos |
necessario | precisar |
verificare | confirmar |
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accedere | acessar |
software | software |
del | o |
piano | plano |
finché | até que |
possibile | poderá |
IT Avvia il processo di verifica dell'idoneità in anticipo per essere sicuro di poter accedere quando il corso inizierà.
PT Certifique-se de iniciar o processo de confirmação da elegibilidade cedo o suficiente para garantir que você tenha acesso quando as aulas começarem.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
avvia | iniciar |
processo | processo |
sicuro | garantir |
accedere | acesso |
corso | aulas |
in anticipo | cedo |
IT Se è necessario caricare la documentazione, sono in genere necessari fino a due giorni per verificare la propria idoneità.
PT Se você precisar carregar documentação, normalmente a confirmação da sua elegibilidade demorará até dois dias.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
necessario | precisar |
caricare | carregar |
documentazione | documentação |
giorni | dias |
in genere | normalmente |
IT Se hai la necessità di utilizzare il software Autodesk con urgenza mentre è in corso la verifica dell'idoneità, puoi scaricare una versione di prova gratuita di 30 giorni.
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
necessità | necessidade |
autodesk | autodesk |
scaricare | baixar |
gratuita | gratuita |
IT Una volta confermata l'idoneità, l'accesso verrà automaticamente esteso per un altro anno. Tutti gli altri abbonamenti ai prodotti di cui disponi verranno automaticamente estesi per un altro anno.
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accesso | acesso |
automaticamente | automaticamente |
esteso | estendido |
anno | ano |
abbonamenti | assinaturas |
IT Per le persone la cui idoneità agli esami individuali era in scadenza dal 1° giugno 2021 al 30 settembre 2021, abbiamo stabilito un'estensione di 90 giorni
PT Estendemos em 90 dias o prazo para a realização dos exames individuais com prazos entre 1º de junho de 2021 e 30 de setembro de 2021
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esami | exames |
scadenza | prazo |
giorni | dias |
IT Offriamo un periodo di valutazione di 30 giorni per garantire l'idoneità al tuo scopo
PT Oferecemos um período de avaliação de 30 dias para garantir a adequação ao seu objetivo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
offriamo | oferecemos |
un | um |
periodo | período |
valutazione | avaliação |
giorni | dias |
garantire | garantir |
scopo | objetivo |
IT Al momento non è possibile verificare la tua idoneità per l'offerta.
PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
momento | momento |
possibile | possível |
offerta | oferta |
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
offerta | oferta |
clienti | clientes |
account | contas |
atlassian | atlassian |
e | e |
IT Dopo l'idoneità iniziale, continuerai a usufruire di questo sconto negli anni a seguire per tutti i rinnovi precedenti al 1° luglio 2023, a condizione che l'abbonamento venga mantenuto continuativamente e i rinnovi abbiano una durata di 12 o 24 mesi.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
iniziale | inicial |
sconto | desconto |
anni | anos |
e | e |
una | 1 |
IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
marriott | marriott |
sicurezza | segurança |
accuratezza | precisão |
qualità | qualidade |
standard | padrões |
informazioni | informações |
elencate | listadas |
IT La dichiarazione globale che riassume e astrae tutte le dichiarazioni di idoneità rappresenta la proposizione di valore della tua API
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
tutte | todas |
api | apis |
IT L’integrazione di CipherTrust Security Intelligence nei sistemi SIEM può essere utilizzata per dimostrare con facilità l’efficacia e l’idoneità della crittografia, della gestione delle chiavi e dei criteri di accesso implementati
PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
integrazione | integração |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
sistemi | sistemas |
siem | siem |
essere | ser |
utilizzata | utilizada |
dimostrare | demonstrar |
e | e |
crittografia | criptografia |
chiavi | chaves |
accesso | acesso |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
qlik | qlik |
e | e |
fornitori | fornecedores |
espressamente | expressamente |
garanzie | garantias |
tipo | tipo |
siano | sejam |
comprese | incluindo |
scopo | finalidade |
IT Sì, gli studenti e i docenti possono ottenere l'accesso didattico gratuito per un anno ai prodotti e ai servizi Autodesk. L'accesso potrà essere rinnovato dagli utenti che continueranno a soddisfare i requisiti di idoneità.
PT Sim, estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
docenti | educadores |
didattico | educacional |
gratuito | gratuito |
un | um |
anno | ano |
autodesk | autodesk |
IT Contatta il tuo account representative per confermare l'idoneità
PT Entre em contato com o representante da sua conta pra confirmar a elegibilidade
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
contatta | contato |
account | conta |
IT Per i precedenti eventi di impatto di Niantic abbiamo collaborato con molte organizzazioni, enti locali e comunità di giocatori. Ecco i requisiti di idoneità:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
precedenti | anteriores |
eventi | eventos |
impatto | impacto |
niantic | niantic |
molte | muitas |
locali | locais |
e | e |
comunità | comunidades |
giocatori | jogadores |
requisiti | requisitos |
IT Riepilogo del percorso di idoneità APM
PT Resumo da jornada de adequação do APM
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
riepilogo | resumo |
percorso | jornada |
IT Tieni traccia delle vaccinazioni dei dipendenti per semplificare la pianificazione della forza lavoro e le valutazioni sull'idoneità al rientro al lavoro.
PT Rastreie as vacinações dos funcionários para ajudar no planejamento da força de trabalho e nas avaliações de prontidão no local de trabalho.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
traccia | rastreie |
semplificare | ajudar |
pianificazione | planejamento |
forza | força |
e | e |
valutazioni | avaliações |
IT Paula Igel è la mascotte di familiekocht.com e "testa" tutte le ricette per l'idoneità ai bambini - ti mostra la sua valutazione sulle pagine delle ricette
PT Paula Igel é a mascote do familiekocht.com e "testa" todas as receitas de adequação para crianças - ela mostra sua classificação nas páginas de receitas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
paula | paula |
mascotte | mascote |
e | e |
tutte | todas |
ricette | receitas |
bambini | crianças |
mostra | mostra |
valutazione | classificação |
IT 2. Idoneità Per poter partecipare al Programma è necessario che l'Affiliato sia un utente di Keeper registrato con piano gratuito o a pagamento. I Clienti indirizzati non possono avere un abbonamento a Keeper a pagamento attivo.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
programma | programa |
registrato | registrado |
gratuito | gratuito |
attivo | ativa |
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
PT NEM A SERVICENOW NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SERVICENOW FAZ GARANTIAS OU DECLARAÇÕES A RESPEITO DA COMPLETUDE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servicenow | servicenow |
associata | associada |
IT Il software di DVDVideoSoft viene fornito "così com'è" e senza alcuna garanzia, implicita o esplicita, incluse senza limitazione, qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo.
PT O software de DVDVideoSoft é fornecido "tal e qual" e sem qualquer tipo de garantia expressa, implícita ou de outro modo, incluindo, sem limitação, qualquer garantia comercial ou aptidão para um propósito em particular.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
software | software |
fornito | fornecido |
garanzia | garantia |
incluse | incluindo |
limitazione | limitação |
un | um |
particolare | particular |
scopo | propósito |
IT Né noi né terze parti forniamo alcuna garanzia in merito all?accuratezza, tempestività, prestazioni, completezza o idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti su questo sito Web per uno scopo particolare
PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
noi | nós |
terze | terceiros |
forniamo | fornecemos |
garanzia | garantia |
accuratezza | exatidão |
prestazioni | desempenho |
completezza | integridade |
informazioni | informações |
e | e |
materiali | materiais |
trovati | encontrados |
offerti | oferecidos |
scopo | finalidade |
particolare | específica |
IT Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo tutte le garanzie, espresse o implicite, comprese, senza limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione
PT Na medida máxima permitida pela lei aplicável, renunciamos a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não-violação
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
misura | medida |
massima | máxima |
legge | lei |
applicabile | aplicável |
tutte | todas |
garanzie | garantias |
comprese | incluindo |
limitazione | limitação |
scopo | finalidade |
particolare | específica |
e | e |
violazione | violação |
IT Inoltre è previsto un sistema di prequalificazione, per verificare l’idoneità al progetto dei potenziali fornitori.
PT Isso também exige um sistema prévio de habilitação para garantir que os fornecedores em potencial sejam adequados ao projeto.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
progetto | projeto |
potenziali | potencial |
fornitori | fornecedores |
IT Diamo inoltre ai fornitori l’opportunità di documentare e dimostrare chiaramente le loro capacità e la loro idoneità al progetto, offrendo loro visibilità di fronte alle persone giuste.
PT Da mesma forma, damos aos fornecedores a oportunidade de documentar e demonstrar com clareza suas competências e aptidões para o projeto, garantindo sua visibilidade às pessoas certas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
fornitori | fornecedores |
opportunità | oportunidade |
documentare | documentar |
e | e |
dimostrare | demonstrar |
progetto | projeto |
visibilità | visibilidade |
persone | pessoas |
giuste | certas |
IT Se non riceveste l'e-mail ma avete conferma dei vostri voli, potrete verificare la vostra idoneità in basso.
PT Se não receber o e-mail, mas tiver voos confirmados, verifique sua elegibilidade abaixo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
voli | voos |
verificare | verifique |
ma | mas |
IT Chi viaggia con un cane guida dovrà contattare il proprio ufficio SAA locale prima di procedere alla prenotazione per saperne di più sulle modalità, l'idoneità al volo e la selezione dei posti
PT Os passageiros com cães-guia devem entrar em contato com o escritório SAA local antes de fazer a reserva para obter mais informações, ver se se qualifica para o voo e para ser alocado a um assento adequado
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
guida | guia |
ufficio | escritório |
prenotazione | reserva |
più | mais |
volo | voo |
e | e |
IT Il Licenziante si riserva, a sua unica discrezione, di recedere dal presente contratto con qualsiasi persona o entità e cambiare i requisiti di idoneità in qualsiasi momento
PT O Licenciante pode, a seu exclusivo critério, encerrar o Contrato com qualquer pessoa ou entidade e alterar os critérios de elegibilidade a qualquer momento
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
unica | exclusivo |
discrezione | critério |
contratto | contrato |
e | e |
cambiare | alterar |
requisiti | critérios |
IT Le valutazioni colloquiali sono il modo più adatto ai candidati per ottenere informazioni dettagliate sulle capacità di lavoro e sull'idoneità di un candidato per un ruolo, fornendo al contempo una piacevole esperienza per il candidato.
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
valutazioni | avaliações |
sono | são |
modo | maneira |
più | mais |
ottenere | obter |
e | e |
candidato | candidato |
fornendo | proporcionando |
piacevole | agradável |
IT Il servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, sia espressa o implicita, inclusa, ma non limitata alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o linea di performance.
PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servizio | serviço |
fornito | fornecido |
garanzie | garantias |
inclusa | incluindo |
limitata | limitado |
scopo | propósito |
particolare | específico |
violazione | violação |
performance | desempenho |
IT Tieni traccia delle vaccinazioni dei dipendenti per semplificare la pianificazione della forza lavoro e le valutazioni sull'idoneità al rientro al lavoro.
PT Rastreie as vacinações dos funcionários para ajudar no planejamento da força de trabalho e nas avaliações de prontidão no local de trabalho.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
traccia | rastreie |
semplificare | ajudar |
pianificazione | planejamento |
forza | força |
e | e |
valutazioni | avaliações |
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
PT NEM A SERVICENOW NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SERVICENOW FAZ GARANTIAS OU DECLARAÇÕES A RESPEITO DA COMPLETUDE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servicenow | servicenow |
associata | associada |
IT Creazione di un account e verifica dell'idoneità
PT Criar uma conta e confirmar sua elegibilidade
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
creazione | criar |
account | conta |
e | e |
dell | sua |
IT Scopri come creare un account didattico e verificare l'idoneità.
PT Saiba como criar uma conta educacional e confirmar sua elegibilidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
creare | criar |
un | uma |
account | conta |
didattico | educacional |
verificare | confirmar |
IT I docenti possono utilizzare il piano Autodesk Education per verificare la propria idoneità per l'accesso didattico ai prodotti Autodesk e quindi estendere l'accesso ai prodotti a una classe di studenti idonei
PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
docenti | educadores |
possono | podem |
utilizzare | usar |
piano | plano |
autodesk | autodesk |
verificare | confirmar |
accesso | acesso |
didattico | educacional |
prodotti | produtos |
e | e |
estendere | estender |
classe | turma |
studenti | estudantes |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di studente o docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ruolo | função |
studente | estudante |
presso | em |
istituto | instituição |
didattico | educacional |
qualificato | qualificada |
IT Verifica la tua idoneità confermando il ruolo di docente presso un istituto didattico qualificato.
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ruolo | função |
presso | em |
istituto | instituição |
didattico | educacional |
qualificato | qualificada |
IT Se il docente ha utilizzato il proprio piano Autodesk Education per assegnarti l'accesso ai prodotti didattici, non è necessario verificare la tua idoneità per l'accesso didattico.
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
docente | professor |
utilizzato | usado |
piano | plano |
autodesk | autodesk |
accesso | acesso |
prodotti | produtos |
necessario | precisar |
verificare | confirmar |
IT Non sarà possibile accedere al software del piano Education finché la tua idoneità non sarà stata verificata
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accedere | acessar |
software | software |
del | o |
piano | plano |
finché | até que |
possibile | poderá |
50翻訳の50を表示しています