FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
FR Le Tobelhof est une oasis où vous pouvez rencontrer vos amis, fêter un anniversaire, rencontrer des collègues de travail pour une réunion et toujours bien manger.
NL De Tobelhof is een oase waar u uw vrienden kunt ontmoeten, een verjaardag kunt vieren, zakelijke collega's kunt ontmoeten voor een vergadering en altijd lekker kunt eten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
oasis | oase |
rencontrer | ontmoeten |
amis | vrienden |
anniversaire | verjaardag |
réunion | vergadering |
et | en |
toujours | altijd |
le | de |
est | is |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Rendez-vous à la conférence annuelle de l'association. C'est une excellente façon de rencontrer des gens. Ces conférences comprennent souvent une foire à l'emploi et vous pourriez rencontrer des employeurs potentiels [5]
NL Kijk of er geschikt beurzen zijn als je een jong verenigingslid bent (middelbare school en hogeschool).
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
ces | kijk |
vous | bent |
フランス語 | オランダの |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppas |
ville | buurt |
rover | rover |
vivent | wonen |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
フランス語 | オランダの |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | ideale |
clients | klanten |
et | en |
rencontrer | contact |
en | de |
vrais | echt |
nos | onze |
pour | voor |
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
débutants | beginners |
événements | events |
communautaires | community |
rencontrer | ontmoeten |
clients | klanten |
atlassian | atlassian |
ville | omgeving |
utilisant | gebruiken |
produits | producten |
que | andere |
les | dezelfde |
votre | je |
フランス語 | オランダの |
---|---|
réussir | slagen |
rencontrer | ontmoeten |
valeur | waarde |
changer | veranderen |
monde | wereld |
équipe | team |
et | en |
travail | werk |
aider | helpen |
clients | klanten |
pouvons | we kunnen |
la | de |
passion | passie |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
mon | ik |
exactement | precies |
à | te |
savoir | weten |
pour | voor |
qui | die |
l | leveren |
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
フランス語 | オランダの |
---|---|
réception | receptie |
rencontrer | ontmoeten |
reine | koningin |
dautres | andere |
membres | leden |
royale | koninklijke |
invité | uitgenodigd |
et | en |
la | de |
nous | we |
famille | familie |
pour | voor |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
フランス語 | オランダの |
---|---|
pdg | ceo |
invité | uitgenodigd |
londres | london |
poste | functie |
nouveau | nieuwe |
ville | stad |
notre | onze |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
フランス語 | オランダの |
---|---|
permet | in staat |
et | en |
le | de |
numéro | een |
vous | stelt |
sur | op |
personnes | mensen |
à | te |
pour | voor |
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
フランス語 | オランダの |
---|---|
inspirer | inspiratie |
malgré | ondanks |
difficultés | uitdagingen |
invité | gast |
rencontrer | tegenkomen |
toujours | altijd |
peut | kan |
votre | uw |
ans | een |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | perfecte |
rencontrer | contact |
vrais | echte |
clients | klanten |
vaut | is |
et | en |
en | in |
rien | niets |
à | te |
nos | onze |
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
フランス語 | オランダの |
---|---|
engineering | engineering |
espace | ruimte |
peuvent | kunnen |
rencontrer | ontmoeten |
développer | opbouwen |
in | in |
et | en |
se | elkaar |
women | women |
relations | relaties |
un | een |
FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
フランス語 | オランダの |
---|---|
année | jaar |
state | state |
building | building |
visiteurs | bezoekers |
rencontrer | ontmoet |
chaque | elk |
millions | miljoen |
monde | wereld |
plus | de |
FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a lair différent dans le bon sens, et ce nest donc pas une marque contre le LS50X quil a lair assez standard
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
フランス語 | オランダの |
---|---|
rare | zeldzaam |
bon | goede |
standard | standaard |
et | en |
marque | om |
en | in |
il | hij |
assez | vrij |
qui | die |
le | de |
sens | een |
FR Rencontrer le fromager d’alpage, observer le vigneron en action, se régaler lors d’un safari gourmet.
NL De alpenkaasmakers bezoeken, met de wijnboer mee over de schouder kijken, op gourmet-safari smullen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
observer | kijken |
safari | safari |
se | mee |
le | de |
FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”
NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”
FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.
NL Deze informatie wordt gebruikt om uw e-mail te beantwoorden en eventuele vragen en klachten in behandeling te nemen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
informations | informatie |
traiter | behandeling |
utilisées | gebruikt om |
répondre | beantwoorden |
et | en |
utilisé | gebruikt |
votre | uw |
toute | in |
ces | deze |
à | te |
FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer
NL Problemen met fouten oplossen die u mogelijk tegenkomt
フランス語 | オランダの |
---|---|
erreurs | fouten |
vous | problemen |
pourriez | u |
des | met |
que | die |
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
フランス語 | オランダの |
---|---|
expérience | ervaring |
étendue | uitgebreide |
main | hand |
référencement | seo |
rencontrer | tegenkomen |
quotidiennes | dagelijkse |
et | en |
connaissons | weten |
problèmes | problemen |
de | bij |
nous | we |
ce | deze |
grâce | die |
tous | alle |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipe | team |
client | klant |
résoudre | oplossen |
problèmes | problemen |
et | en |
besoins | behoeften |
activités | bedrijf |
chaque | elk |
peut | kan |
en | in |
la | de |
du | van |
FR Je pense rencontrer un problème technique avec mon logiciel et ma clé.
NL Ik denk dat ik een technisch probleem heb met mijn software en sleutel
フランス語 | オランダの |
---|---|
pense | denk |
clé | sleutel |
technique | technisch |
logiciel | software |
et | en |
un | een |
problème | probleem |
mon | ik |
avec | met |
FR Notre équipe de support est prête à vous aider avec tous les problèmes que vous pouvez rencontrer. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Contact
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
フランス語 | オランダの |
---|---|
prête | klaar |
problèmes | probleem |
aider | helpen |
trouver | vinden |
ici | hier |
plus | meer |
contact | contact |
notre | ons |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
FR Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer.
NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
mailadres | |
aider | helpen |
besoin | nodig |
problèmes | problemen |
nous | we |
pour | op |
votre | uw |
de | hebben |
à | te |
FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
フランス語 | オランダの |
---|---|
indépendant | onafhankelijk |
agences | bureaus |
le | de |
vos | je |
devez | wat |
FR Après la prise en charge à votre hôtel, rendez-vous à l'entrée principale du parc de Pompéi pour rencontrer votre guide officiel
NL Nadat je bent opgehaald bij je hotel, reis je naar de hoofdingang van Pompeii Park om je officiële gids te ontmoeten
フランス語 | オランダの |
---|---|
hôtel | hotel |
parc | park |
rencontrer | ontmoeten |
vous | je |
guide | gids |
la | de |
de | bij |
FR Comme vous, PrestaShop a une attention particulière à l’international, c’est pourquoi nous proposons cette large gamme de traductions prête à rencontrer son audience
NL PrestaShop is net zo geïnteresseerd in internationaal zaken doen als u, daarom leveren wij deze uitgebreide serie vertalingen die klaar zijn voor hun publiek
フランス語 | オランダの |
---|---|
large | uitgebreide |
gamme | serie |
prête | klaar |
audience | publiek |
prestashop | prestashop |
traductions | vertalingen |
comme | |
à | in |
vous | u |
cest | is |
FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.
NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
pourriez | kunt |
rencontrer | tegenkomen |
aventure | avontuur |
e-commerce | e-commerce |
techniques | technische |
problèmes | problemen |
nous | we |
pour | voor |
au | op |
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoet |
de | bij |
région | buurt |
dans | in |
votre | jou |
des | de |
FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler 3544369 Banque de photos
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto
フランス語 | オランダの |
---|---|
groupe | groep |
ordinateur | notebook |
et | en |
travailler | werken |
utilisant | gebruiken |
pour | voor |
FR femmes d'affaires asiatiques et groupe utilisant un ordinateur portable pour se rencontrer et femmes d'affaires souriantes heureuses de travailler Photo Pro
NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto
フランス語 | オランダの |
---|---|
groupe | groep |
photo | foto |
ordinateur | notebook |
et | en |
travailler | werken |
pro | pro |
utilisant | gebruiken |
pour | voor |
FR Signalez tout problème particulier que vous pourriez rencontrer et Softonic s'engage à y remédier dans les plus brefs délais.
NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
particulier | specifieke |
rencontrer | tegenkomen |
et | en |
pourriez | kunt |
vous | problemen |
FR (1: Souvent bondé. 5: Teahupoo est un spot isolé où il est rare d'y rencontrer d'autres surfeurs).
NL (1: Vaak te druk 5: Teahupoo is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
フランス語 | オランダの |
---|---|
souvent | vaak |
bondé | druk |
teahupoo | teahupoo |
spot | plek |
isolé | afgelegen |
rencontrer | ontmoet |
surfeurs | surfers |
est | is |
dautres | andere |
un | een |
FR J'ai accepté d'assister à ce qui a été décrit comme un événement de dégustation, de rencontrer des membres et de voir à quoi ressemblait le groupe
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
フランス語 | オランダの |
---|---|
décrit | beschreven |
rencontrer | ontmoeten |
membres | leden |
et | en |
le | de |
été | werd |
groupe | groep |
comme | |
de | mee |
un | een |
à | te |
ce | wat |
FR J'ai eu l'occasion de rencontrer et de parler à Alexander Osterwalder de sa toile de développement des affaires environ quinze jours après sa première lecture.
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
フランス語 | オランダの |
---|---|
alexander | alexander |
toile | canvas |
développement | development |
affaires | business |
après | na |
environ | ongeveer |
première | eerste |
de | over |
des | de |
FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
objectif | doel |
rencontrer | ontmoeten |
changent | veranderen |
mondial | wereldwijde |
et | en |
offrir | bieden |
opportunités | kansen |
vie | leven |
moteur de recherche | zoekmachine |
est | is |
personnes | mensen |
qui | die |
FR iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge iOS 4, et si vous êtes l'un de ceux qui n'ont pas eu la chance de rencontrer des problèmes, nous avons quelques conseils.
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 4 volledig, en als je een van degenen bent die pech hebt om problemen tegen te komen, hebben we enkele tips.
フランス語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
ios | ios |
conseils | tips |
et | en |
problèmes | problemen |
entièrement | volledig |
nous | we |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
communauté | gemeenschap |
python | python |
fournit | biedt |
programme | programma |
certification | certificatie |
rare | zeldzaam |
certificats | certificaten |
indépendants | onafhankelijke |
langage | taal |
bibliothèques | bibliotheken |
ou | of |
est | is |
pour | voor |
FR Saluer quelqu'un que vous venez de rencontrer en l'embrassant sur la joue ou en le serrant dans vos bras ne se fait généralement pas. Ces marques d'affection sont réservées aux gens avec lesquels vous avez développé une relation [8]
NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]
フランス語 | オランダの |
---|---|
généralement | gewoonlijk |
relation | relatie |
ou | of |
gens | mensen |
quelquun | een |
pas | niet |
fait | is |
de | voor |
vos | je |
avec | met |
FR Où devrons-nous nous rencontrer ? - naavu yelli bheti aagoNa ?
NL Waar zullen we elkaar ontmoeten? - naavu yelli bheti aagoNa?
フランス語 | オランダの |
---|---|
nous | we |
rencontrer | ontmoeten |
FR Au lieu de cela, demandez au proche en question de vous rencontrer pour déjeuner ou pour prendre un café
NL In plaats daarvan vraag je het gezinslid om met je koffie te gaan drinken of lunchen
フランス語 | オランダの |
---|---|
café | koffie |
en | in |
ou | of |
lieu | plaats |
question | vraag |
de | daarvan |
FR Par exemple, vous continuez de rencontrer le proche à des évènements réunissant toute la famille et vous le traitez avec respect
NL Misschien zie je bijvoorbeeld nog steeds het negatieve familielid bij familiebijeenkomsten en behandel je hem of haar met respect als dat het geval is
フランス語 | オランダの |
---|---|
respect | respect |
et | en |
de | bij |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
avec | met |
le | hem |
FR Si votre meilleur ami et un étranger que vous venez de rencontrer dans la rue vous demandent de leur prêter un peu d'argent, il est fort probable que vous choisissez votre ami
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
フランス語 | オランダの |
---|---|
rue | straat |
la | de |
ami | vriend |
dans | op |
si | als |
fort | te |
votre | je |
meilleur | meer |
FR Même si vous n'êtes pas très proche des membres de votre famille, vous pouvez essayer de les rencontrer de temps en temps. Vous réaliserez que plus vous passez de temps avec eux, plus il y aura d'harmonie entre vous.
NL Ook al ben je niet super close met je familie, toch kun je af en toe proberen om contact met ze te maken. Het kan zijn dat hoe meer tijd je met je familie doorbrengt, hoe meer je je bij elkaar op je gemak gaat voelen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | contact |
famille | familie |
essayer | proberen |
pas | niet |
très | te |
de | bij |
que | dat |
plus | meer |
pouvez | kun |
en | toe |
avec | met |
vous pouvez | kan |
votre | je |
temps | tijd |
des | en |
FR De plus, c'est un excellent moyen de rencontrer des gens qui pensent comme vous et de vous faire de nouveaux amis ou de faire de nouvelles connaissances. Cela peut élargir votre cercle social et vous faire vous sentir moins seul au monde.
NL Vrijwilligerswerk is ook een geweldige manier om gelijkgestemden te ontmoeten en nieuwe vrienden of kennissen te maken. Dit kan je sociale netwerk verbreden en helpen om je minder alleen te voelen in de wereld.
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
amis | vrienden |
sentir | voelen |
moins | minder |
monde | wereld |
et | en |
ou | of |
social | sociale |
peut | kan |
un | alleen |
comme | |
nouveaux | nieuwe |
votre | je |
FR Conseil : les églises locales sont un bon moyen de rencontrer d'autres croyants
NL Tip: Plaatselijke kerken bezoeken is een geweldige manier om andere gelovigen te ontmoeten
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseil | tip |
locales | plaatselijke |
bon | geweldige |
rencontrer | ontmoeten |
dautres | andere |
sont | is |
FR Vous pouvez, par exemple, rencontrer un ami de votre sœur en Bretagne et dire que vous avez mis la vague de tempête en cage afin qu'elle ne gâche pas la fête.
NL Stel, bijvoorbeeld, dat je een vriend van je zus ontmoet op een bijeenkomst in Rotterdam. Je zou kunnen zeggen: 'Hoi, ik ben Katja's zus uit Den Haag. Ik heb niets met politiek.'
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoet |
en | in |
ami | vriend |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | je |
mis | op |
et | heb |
ne | niets |
FR Les vrais amis ont une place importante de notre vie parce qu'ils nous aident à nous découvrir, à faire les bons choix et à rencontrer d'autres personnes.
NL Echte vrienden vormen een belangrijk onderdeel van je leven, omdat zij je meer kunnen leren over jezelf, helpen bij het maken van goede keuzes, en je helpen om een connectie met andere mensen aan te gaan.
フランス語 | オランダの |
---|---|
vrais | echte |
amis | vrienden |
importante | belangrijk |
aident | helpen |
choix | keuzes |
vie | leven |
et | en |
de | bij |
dautres | meer |
personnes | mensen |
FR Ce n'est peut-être pas pour tout de suite, mais vous allez rencontrer quelqu'un avec qui les choses iront mieux
NL Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past
フランス語 | オランダの |
---|---|
rencontrer | ontmoeten |
mieux | beter |
de | bij |
pas | niet |
peut | misschien |
quelquun | iemand |
vous | je |
qui | die |
mais | maar |
FR On ne sait jamais, vous pourriez rencontrer votre meilleur ami en faisant la queue à l'épicerie.
NL Je weet maar nooit, je kunt je nieuwe beste vriend tegenkomen in de rij bij de kassa.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sait | weet |
pourriez | kunt |
rencontrer | tegenkomen |
meilleur | beste |
la | de |
ami | vriend |
en | in |
votre | je |
FR Le fait d'apprêter un sujet à débattre vous permettra d'être plus confiant lorsque vous essayez d'aborder une personne que vous venez de rencontrer [3]
NL Als je een onderwerp voorbereid hebt, kan het je helpen om je zelfverzekerder te voelen als je probeert een gesprek aan te knopen met iemand die je niet kent.[3]
フランス語 | オランダの |
---|---|
essayez | probeert |
sujet | onderwerp |
vous | je |
permettra | kan |
à | te |
50翻訳の50を表示しています