FR Si vous avez vraiment du mal à gérer vos sentiments, pensez à voir un conseiller. Un bon conseiller pourra vous prodiguer des conseils pratiques pour avancer.
FR Si vous avez vraiment du mal à gérer vos sentiments, pensez à voir un conseiller. Un bon conseiller pourra vous prodiguer des conseils pratiques pour avancer.
NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.
フランス語 | オランダの |
---|---|
sentiments | gevoelens |
pratiques | praktisch |
vraiment | echt |
bon | goede |
conseils | advies |
avancer | verder |
si | als |
pourra | kunnen |
du | over |
à | te |
vos | je |
un | een |
pour | zelfs |
フランス語 | オランダの |
---|---|
développez | groeien |
entreprise | bedrijf |
compétences | vaardigheden |
et | en |
votre | uw |
FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review
NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review
フランス語 | オランダの |
---|---|
été | was |
conseiller | adviseur |
forum | forum |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
et | en |
la | de |
de | bij |
il | hij |
pour | voor |
FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
フランス語 | オランダの |
---|---|
junior | junior |
conseiller | adviseur |
référencement | seo |
action | acties |
technique | technische |
chaque | elk |
et | en |
outils | tools |
besoin | nodig |
en | in |
données | data |
a | heeft |
pour | krijgt |
informations | inzichten |
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
フランス語 | オランダの |
---|---|
transparents | transparant |
générez | genereer |
contrat | contract |
minutes | minuten |
directement | direct |
conseiller | adviseur |
seo | seo |
prix | prijzen |
obtenez | krijg |
facture | factuur |
et | en |
ou | of |
frais | kosten |
remises | kortingen |
à | van |
en | in |
une | slechts |
nos | onze |
pas | geen |
votre | je |
caché | verborgen |
FR Quel est le projet qui vous convient le mieux ? Aller voir nos projets de protection climatique - ou appelez-nous. Nous sommes là pour vous conseiller !
NL Welk project is geschikt voor u? Bekijk onze projecten - of bel ons, wij adviseren u graag!
フランス語 | オランダの |
---|---|
convient | geschikt |
conseiller | adviseren |
appelez | bel |
voir | bekijk |
projets | projecten |
ou | of |
projet | project |
est | is |
nos | onze |
vous | u |
pour | voor |
FR Consultez notre portfolio – ou contactez-nous directement. Nous sommes là pour vous conseiller.
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
フランス語 | オランダの |
---|---|
portfolio | portfolio |
directement | direct |
contactez | contact |
ou | of |
pour | op |
FR Il est également un important investisseur et conseiller en capital-risque auprès de plus de 60 entreprises, ainsi que membre fondateur de SaaSBOOMi, la plus grande communauté de créateurs et concepteurs de produits d'Asie.
NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.
フランス語 | オランダの |
---|---|
investisseur | investeerder |
conseiller | adviseur |
entreprises | bedrijven |
fondateur | oprichter |
communauté | community |
et | en |
la | de |
il | hij |
est | is |
en | in |
plus | bovendien |
de | van |
un | een |
FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. |
NL Innovatieve techniek en de best mogelijke kwaliteit, meerdere malen bekroond voor ontspannen uurtjes in de buitenlucht, op uw terras of uw balkon. Laat u nu inspireren, enthousiasmeren, adviseren. |
フランス語 | オランダの |
---|---|
technique | techniek |
innovante | innovatieve |
qualité | kwaliteit |
conseiller | adviseren |
et | en |
ou | of |
maintenant | nu |
vous | u |
laissez | laat |
terrasse | terras |
balcon | balkon |
fois | malen |
en | in |
votre | uw |
pour | voor |
sur | op |
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseur |
aujourdhui | vandaag |
un | een |
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
フランス語 | オランダの |
---|---|
fondateur | oprichter |
conseiller | adviseur |
signifie | |
compter sur | vertrouwen |
cheminement | van de |
si | als |
compter | een |
sur | op |
non | niet |
quil | de |
doit | moet |
FR L'équipe d'assistance de Reincubate est à votre disposition pour vous aider et peut conseiller les clients sur la procédure à suivre.
NL Het Reincubate-ondersteuningsteam staat voor u klaar en kan klanten adviseren hoe dit moet.
フランス語 | オランダの |
---|---|
reincubate | reincubate |
conseiller | adviseren |
et | en |
clients | klanten |
peut | kan |
pour | voor |
FR Conseiller stratégique et visionnaire, est un entrepreneur américain et un défenseur du bitcoin
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseur |
stratégique | strategisch |
entrepreneur | ondernemer |
américain | amerikaanse |
bitcoin | bitcoin |
et | en |
est | is |
un | een |
FR Créez et déployez des chatbots sur tous les appareils et toutes les applications de messagerie. Répondez aux questions, guidez les clients dans une résolution, et escaladez jusqu’à un conseiller, et tout ça automatiquement.
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
フランス語 | オランダの |
---|---|
déployez | - |
chatbots | chatbots |
automatiquement | automatisch |
créez | bouw |
et | en |
appareils | apparaten |
applications | apps |
répondez | beantwoord |
clients | klanten |
solution | antwoord |
sur | op |
questions | vragen |
de | door |
FR Parlez aux experts—nos partenaires Freshworks dans le monde entier utiliseront toutes les options pour vous conseiller, du conseil produit ou technique à l'implémentation ou la personnalisation.
NL Praat met de specialisten - onze Freshworks-partners over de hele wereld zullen u adviseren over alle opties, van product- en technisch advies tot implementatie of personalisatie.
フランス語 | オランダの |
---|---|
parlez | praat |
experts | specialisten |
options | opties |
technique | technisch |
personnalisation | personalisatie |
vous | u |
entier | hele |
ou | of |
monde | wereld |
nos | onze |
conseiller | adviseren |
conseil | advies |
toutes | alle |
pour | over |
FR Le personnel de l'hôtel saura vous conseiller au gré de vos besoins et vos envies...
NL Het hotelpersoneel kan u adviseren op basis van uw behoeften en wensen…
フランス語 | オランダの |
---|---|
saura | kan |
conseiller | adviseren |
et | en |
besoins | behoeften |
envies | wensen |
au | op |
フランス語 | オランダの |
---|---|
avec | met |
par | op |
distant | op afstand |
FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseur |
optimiser | optimaliseren |
solutions | oplossingen |
zendesk | zendesk |
accès | toegang |
et | en |
technique | technisch |
ressources | - |
à | te |
qui | die |
FR Si vous pouvez utiliser les données des clients pour comprendre leurs préférences, un agent peut leur conseiller des produits en temps réel
NL Als je klantdata kunt inzetten om te achterhalen wat de voorkeuren van een klant zijn, kan een agent producten in realtime aanbevelen
フランス語 | オランダの |
---|---|
clients | klant |
préférences | voorkeuren |
agent | agent |
temps réel | realtime |
utiliser | inzetten |
peut | kan |
vous | je |
produits | producten |
en | in |
si | als |
leur | de |
pouvez | kunt |
un | een |
FR Zendesk Vous recommande de consulter Votre conseiller juridique pour évaluer l?impact potentiel de votre décision de ne pas signer le DPA par rapport à Votre situation particulière.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
juridique | juridisch |
impact | impact |
potentiel | mogelijke |
signer | ondertekenen |
dpa | dpa |
évaluer | beoordelen |
de | bij |
le | de |
pour | ervoor |
pas | niet |
à | te |
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
abonnés | abonnees |
juridique | juridisch |
conformité | naleving |
applique | toepassing |
et | en |
consulter | raadplegen |
est | is |
conseiller | adviseur |
évaluer | evalueren |
déterminer | bepalen |
en | in |
le | de |
mettre | op |
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
フランス語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
juridique | juridisch |
lgpd | lgpd |
conformité | naleving |
applique | toepassing |
et | en |
la | de |
consulter | raadplegen |
est | is |
conseiller | adviseur |
évaluer | evalueren |
déterminer | bepalen |
en | in |
mettre | op |
FR Il est conseiller au conseil d’administration de Latent AI et membre du réseau de DSI du Wall Street Journal
NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal
フランス語 | オランダの |
---|---|
membre | lid |
réseau | netwerk |
street | street |
ai | ai |
et | en |
il | hij |
de | bij |
est | is |
du | van |
FR Lorsque vous ferez votre choix, n'hésitez pas à faire appel à votre partenaire revendeur markilux qui saura vous inspirer, vous enthousiasmer, vous conseiller ...
NL Laat u bij uw keuze inspireren, enthousiasmeren en adviseren door uw markilux vakpartner.
フランス語 | オランダの |
---|---|
faire | laat |
vous | u |
votre | uw |
choix | keuze |
inspirer | inspireren |
conseiller | adviseren |
markilux | markilux |
FR Nos 420 spécialistes sont à votre service pour vous conseiller et vous proposer des solutions personnalisées toujours au meilleur prix.
NL Onze 420 productspecialisten geven u graag advies over de beste persoonlijke oplossing tegen de beste prijs.
フランス語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossing |
prix | prijs |
service | graag |
conseiller | advies |
nos | onze |
meilleur | beste |
vous | persoonlijke |
proposer | geven |
FR Nos collaborateurs expérimentés se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez trouver le sommier à lattes qui vous convient.
NL Onze ervaren medewerkers adviseren je graag, zodat je de lattenbodem vindt die goed bij jou past.
フランス語 | オランダの |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
conseiller | adviseren |
trouver | vindt |
convient | past |
expérimenté | ervaren |
sommier à lattes | lattenbodem |
vous | je |
le | de |
nos | onze |
qui | die |
FR Nos collaborateurs se tiennent à votre disposition pour vous aider et conseiller!
NL Daar staan onze medewerkers voor je klaar voor hulp en advies!
フランス語 | オランダの |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
pour | voor |
aider | hulp |
conseiller | advies |
nos | onze |
votre | je |
FR Venez nous rendre visitedans une de nos filiales et faites-vous conseiller par nos collaborateurs compétents !
NL Kom langs bij een van onze filialen bij jou in de buurt en laat je adviseren door onze deskundige medewerkers! Je kunt natuurlijk ook meteen online een geschikte prullenbak betellen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseren |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
venez | kom |
de | bij |
vous | je |
par | door |
nos | onze |
FR En attendant, il pourra toujours lui conseiller des articles ou d’autres options en self-service.
NL In de tussentijd kan de geautomatiseerde messaging de klant artikelen en andere selfservice-opties aanbevelen die hem of haar kunnen helpen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
options | opties |
pourra | kunnen |
ou | of |
dautres | andere |
en | in |
lui | de |
il | hem |
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.
フランス語 | オランダの |
---|---|
stratégiques | strategische |
zendesk | zendesk |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
et | en |
projets | projecten |
donnez | met |
à | in |
FR Réalisez votre plan de développement plus rapidement grâce à la présence d’un architecte technique ou d’un conseiller en services au sein de vos équipes.
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
フランス語 | オランダの |
---|---|
architecte | architect |
services | service |
équipes | teams |
technique | technical |
ou | of |
à | van |
la | de |
dun | van een |
FR Votre opticien Fielmann se fait un plaisir de vous conseiller dans votre choix.
NL De opticien van Fielmann adviseert u graag bij uw keuze.
フランス語 | オランダの |
---|---|
choix | keuze |
de | bij |
plaisir | de |
votre | uw |
vous | u |
FR Vous avez besoin d'aide pour l'organisation de votre événement? Nous serions ravis de vous conseiller!
NL Kunnen wij u helpen bij het plannen van uw evenement? Wij zullen u adviseren!
フランス語 | オランダの |
---|---|
événement | evenement |
conseiller | adviseren |
de | bij |
votre | uw |
vous | u |
besoin | kunnen |
FR Vous souhaitez assister notre Legal & Corporate Affairs Manager? Nous avons un poste vacant pour un(e) conseiller.e juridique.
NL Zin om onze Legal & Corporate Affairs Manager te ondersteunen? Wij hebben een vacature voor een juridisch adviseur.
フランス語 | オランダの |
---|---|
assister | ondersteunen |
manager | manager |
conseiller | adviseur |
corporate | corporate |
pour | voor |
notre | onze |
un | een |
juridique | juridisch |
legal | legal |
FR À la moindre question, notre équipe est là pour vous aider et vous conseiller, par e-mail, tchat ou téléphone !
NL Bij de minste vraag is ons team er om u te helpen en te adviseren, per email, chat of telefoon!
フランス語 | オランダの |
---|---|
moindre | minste |
question | vraag |
aider | helpen |
conseiller | adviseren |
téléphone | telefoon |
est | is |
et | en |
la | de |
vous | u |
ou | of |
notre | ons |
par | per |
FR Nous sommes la pour vous conseiller
NL Wij adviseren u graag via een telefonisch gesprek
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseren |
pour | via |
la | wij |
vous | u |
FR Pensez éventuellement à consulter un nutritionniste. Si vous avez un problème (mineur ou majeur) d'alimentation, le mieux est de le confier à un spécialiste qui saura vous conseiller en fonction de votre cas.
NL Ga eventueel naar een erkend diëtist. Je kunt ook overwegen om naar een erkend diëtist te gaan. Deze professionals in de gezondheidszorg kunnen je begeleiden bij gezonde voeding om je gezondheid te behouden of te verbeteren.
フランス語 | オランダの |
---|---|
éventuellement | eventueel |
vous avez | behouden |
ou | of |
de | bij |
en | in |
à | te |
le | de |
votre | je |
FR Pensez à demander à votre tatoueur de vous conseiller par rapport au type de couleur que vous devriez adopter.
NL Vraag je tatoeage-artiest naar zijn of haar advies over welk soort kleur je het beste kunt nemen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | advies |
devriez | kunt |
adopter | nemen |
couleur | kleur |
type | soort |
votre | je |
par | welk |
de | over |
FR Ne vous mettez pas à harceler des gens, que ce soit dans la vie réelle ou sur Internet. Si vous réalisez que vous vous rongez de savoir si vous avez manqué à quelqu’un, essayez de parler à un conseiller, un thérapeute ou un ami de confiance.
NL Ga iemand nooit in het echt of via internet stalken. Als je merkt dat je volledige geobsedeerd bent door de vraag of iemand jou nu wel of niet mist, praat er dan eens over met een adviseur, therapeut of met een goede vriend of vriendin.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseur |
ou | of |
réelle | echt |
la | de |
internet | internet |
ne | nooit |
pas | niet |
quelquun | een |
ami | vriend |
vous | bent |
que | wel |
si | als |
un | eens |
FR Si vous êtes élève, cherchez à voir un conseiller d'orientation
NL Als je nog op school zit, ga je naar een loopbaanadviseur
フランス語 | オランダの |
---|---|
si | als |
vous | je |
un | een |
FR Si vous pensez qu'il est probable que vous deveniez dépressif, songez à consulter un médecin ou un conseiller
NL Als je denkt dat je misschien depressief bent, overweeg dan een arts of een therapeut te bezoeken
フランス語 | オランダの |
---|---|
à | te |
médecin | arts |
pensez | denkt |
ou | of |
que | dat |
si | als |
vous | bent |
un | een |
FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des Driver Terminals PRO.
NL Praat met een adviseur en ontdek wat Driver Terminals voor uw wagenpark kunnen betekenen.
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseur |
découvrir | ontdek |
pour | voor |
un | een |
votre | uw |
parlez | en |
FR Ce conseiller de récupération vous indique simplement les heures pour envisager de vous entraîner à nouveau en fonction de lintensité et de la durée des entraînements enregistrés
NL Die hersteladviseur vertelt je eenvoudig de uren om opnieuw te trainen op basis van de intensiteit en duur van de geregistreerde trainingen
フランス語 | オランダの |
---|---|
simplement | eenvoudig |
entraîner | trainen |
et | en |
durée | duur |
nouveau | opnieuw |
heures | uren |
la | de |
vous | je |
enregistrés | geregistreerde |
pour | op |
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
フランス語 | オランダの |
---|---|
équipe | team |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
peut | kan |
le | de |
à | van |
varier | variëren |
FR C’est pourquoi l’équipe expérimentée du SEEDAMM PLAZA est à vos côtés afin de vous conseiller et vous épauler pour toutes vos questions
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
フランス語 | オランダの |
---|---|
et | en |
de | bij |
questions | vragen |
est | staan |
à | te |
vos | je |
pourquoi | het |
FR Nous sommes la pour vous conseiller
NL Wij adviseren u graag via een telefonisch gesprek
フランス語 | オランダの |
---|---|
conseiller | adviseren |
pour | via |
la | wij |
vous | u |
フランス語 | オランダの |
---|---|
support | support |
jimdo | jimdo |
toujours | altijd |
équipe | team |
et | en |
questions | vragen |
pour | voor |
vos | je |
FR L'apprentissage constant qu'il requiert. Nous devons constamment nous adapter aux évolutions technologiques et aux transformations digitales afin de conseiller au mieux nos clients. C'est passionnant !
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
フランス語 | オランダの |
---|---|
adapter | aanpassen |
évolutions | ontwikkelingen |
technologiques | technologische |
digitales | digitale |
conseiller | adviseren |
clients | klanten |
passionnant | spannend |
et | en |
nous | we |
constamment | voortdurend |
afin | te |
nos | onze |
constant | constant |
FR C'est le cas, par exemple, des forums pour les personnes qui ont un problème de santé en commun, qui peuvent se conseiller mutuellement
NL Dit is bijvoorbeeld het geval bij forums voor mensen die een gemeenschappelijk gezondheidsprobleem hebben, en die elkaar advies kunnen geven
フランス語 | オランダの |
---|---|
forums | forums |
commun | gemeenschappelijk |
conseiller | advies |
peuvent | kunnen |
de | bij |
exemple | bijvoorbeeld |
personnes | mensen |
cest | is |
des | en |
qui | die |
フランス語 | オランダの |
---|---|
pouvez | is |
les | de |
50翻訳の50を表示しています