翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"occident"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"occident"の50翻訳の50を表示しています

occident の翻訳

フランス語 の "occident" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

occident west

フランス語からoccidentの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

フランス語 英語
trois the

FR Lié à Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Related to Les trois piliers initiatiques d'occident

フランス語 英語
lié related
trois trois
à to
les les

FR Ce que les gens pensent de Les trois piliers initiatiques d'occident

EN What people think about Les trois piliers initiatiques d'occident

フランス語 英語
pensent think
trois trois
les les
gens people
que what

FR L'aide au développement fournie par l'Occident est-elle trop colonialiste? Certains milieux le pensent.

EN The government has announced a financial programme to help Swiss tourism recover from the Covid-19 pandemic.

フランス語 英語
le the
est has

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

フランス語 英語
fous crazy
romains romans
démontré demonstrated
goût taste
territoire territory
également also
en in
seulement only
bon right
le the
sont are
de of
ils they
bien great
mais but

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR Sédiment culturel unique de l’Occident aux antipodes du monde, la vieille Manilène offre d’abord une image austère avec ses murailles, ses chemins de ronde, ses anciennes cellules devenues des restaurants

EN A unique cultural deposit left by the West on the other side of the world, old Manila first offers an austere image with its city walls, its parapets and its former cells that are now restaurants

フランス語 英語
culturel cultural
monde world
image image
cellules cells
restaurants restaurants
la the
offre offers
vieille old
avec with
ne now
de of
une a

FR La lampe représente l'Europe, l'Occident et aussi les personnes qui nous ont échappé

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

フランス語 英語
lampe lamp
la the
personnes people
et and

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR Alors que le gouvernement de Kiev prépare la mise aux enchères de ses distilleries et centrales électriques, il sait pouvoir compter sur des experts formés en Occident pour assurer la promotion de ses nouvelles opportunités d'investissement. [...]

EN The Ukrainian government is poised to sell off everything from distilleries to electricity plants in a major privitisation drive, with the help of Western-trained experts. [...]

フランス語 英語
gouvernement government
électriques electricity
experts experts
promotion help
distilleries distilleries
compter a
en in
de of
mise with
des drive

FR Avec plus de 15 ans d’expérience dans la création d’excellents croisements d’AK-47, ils comptent parmi les meilleurs cultivateurs de cannabis russes et deviennent populaires en Occident

EN With more than 15 years of experience in creating excellent AK-47 cross breeds, they are among the top Russian cannabis breeders who are now getting also popular here in the West

フランス語 英語
création creating
cannabis cannabis
populaires popular
occident west
la the
meilleurs top
avec with
plus more
en in
de of
ans years
les excellent
et here

FR De nombreuses herbes à rêve viennent d'Afrique, où les gens conçoivent les rêves d'une manière différente de la nôtre en Occident

EN Many dream herbs come from Africa where people see dreams differently than we do in the West

フランス語 英語
herbes herbs
occident west
nombreuses many
la the
rêve dream
gens people
différente differently
en in
rêves dreams

FR Ce sont ces caractéristiques qui l’ont rendu populaire en Occident pour se détendre après une rude...

EN It is these traits that have led it to become popular in the West as a way to unwind after a...

フランス語 英語
populaire popular
occident west
caractéristiques traits
ce that
en in
détendre unwind
une a
ces the
après to

FR Kanna est le nom donné aux racines et feuilles fermentées de l'arbuste Sud Africain Sceletium tortuosum, un enthéogène traditionnel et enivrant qui est le plus souvent utilisé en Occident pour améliorer l'humeur. 1 gramme

EN Kanna is the name given to the fermented roots and leaves of the South African bush Sceletium tortuosum, a traditional vision-inducing entheogen and inebriant that in the West is more regularly used to improve mood. 1 gram

フランス語 英語
racines roots
feuilles leaves
africain african
traditionnel traditional
gramme gram
fermenté fermented
un a
utilisé used
sud south
occident west
le the
nom name
améliorer improve
donné given
de of
en in
et and
plus more

FR Hommage à la fusion entre l’Orient et l’Occident, le patchouli symbolise ce riche échange culturel.

EN A celebration of the fusion of East and West: the patchouli symbolizes this rich exchange of cultures.

フランス語 英語
symbolise symbolizes
riche rich
patchouli patchouli
fusion fusion
ce this
échange exchange
à and
entre of

FR UN HOMMAGE OLFACTIF À LA FUSION ENTRE L’ORIENT ET L?OCCIDENT

EN AN OLFACTORY CELEBRATION OF THE FUSION OF EAST AND WEST

フランス語 英語
occident west
un an
fusion fusion
et and

FR Quand l’Orient rencontre l’Occident : Dolce&Gabbana Beauty présente la nouvelle Mysterious Baroque Palette inspirée de la fascinante atmosphère de la tradition baroque, célèbre pour ses couleurs et motifs d’une élégance captivante.

EN When East meets West: Dolce&Gabbana Beauty presents the new Mysterious Baroque Palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque tradition bringing to life colours and motifs of intriguing elegance.

フランス語 英語
rencontre meets
beauty beauty
baroque baroque
palette palette
fascinante fascinating
atmosphère atmosphere
tradition tradition
motifs motifs
élégance elegance
dolce dolce
gabbana gabbana
nouvelle new
la the
de of
et and
inspiré inspired
quand when
l presents

FR Néerlandais ayant vécu à Hong Kong, avec une expérience de l'analytique des données massives et une passion pour la durabilité,  Eelco est la fusion de ce qui se fait de mieux en Orient et en Occident

EN A Dutchman living in Hong Kong and with a background in big data analytics and a passion for sustainability, Eelco brings together the best of east and west

フランス語 英語
hong hong
durabilité sustainability
occident west
expérience background
données data
en in
kong kong
de of
la the
à and
une a
avec with

FR Le design emblématique vole la ligne d'horizon en exhalant le haïpai envoûtant, la fusion unique de l'ancien et du nouveau, de l'Orient et de l'Occident, reconfigurant le glamour colonial en inspiration contemporaine.

EN Iconic design steals the skyline show by exuding mesmerizing haipai, the uniquely local fusion of old with the new, the East with the West, reconfiguring colonial glamour into contemporary inspiration.

フランス語 英語
design design
emblématique iconic
inspiration inspiration
fusion fusion
contemporaine contemporary
de of
nouveau new

FR W Shanghai - The Bund donne vie au design Hai Pai en combinant l'ancien avec le nouveau et l'orient avec l'occident dans un paysage de rêve postmoderne.

EN W Shanghai - The Bund brings Hai Pai design to life with the combination of old with the new and east with west into a postmodern dreamscape.

フランス語 英語
w w
shanghai shanghai
vie life
design design
combinant combination
donne brings
le the
un a
de of
et and
avec with
nouveau new
en to

FR Elégance et originalité sont réunies dans cette chemise à col Mao avec ses boutons en tissu, déclinée dans une popeline de coton de qualité. Mariage réussi entre l'Orient et l'Occident !

EN Elegance and originality come together in this shirt with its Chinese knot buttons and authentic Mandarin collar, available in a quality cotton poplin. Successful marriage between East and West !

フランス語 英語
originalité originality
chemise shirt
col collar
boutons buttons
coton cotton
qualité quality
mariage marriage
réussi successful
cette this
en in
une a
de between
ses its
à and
avec with

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR L’on appelle Haut-Empire, la période allant d’Auguste à Dioclétien et le Bas-Empire, la période depuis le règne de Dioclétien jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident.

EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.

フランス語 英語
appelle called
dioclétien diocletian
chute fall
romain roman
occident west
empire empire
bas low
période period
haut high
en in
de of
à and

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.

フランス語 英語
et which
deux the

FR À New York, le ministre iranien des Affaires étrangères a réclamé le déblocage de 10 milliards de dollars pour entamer les négociations, une manière de jauger l’Occident

EN In New York, the Iranian foreign minister demanded the delivery of $10 billion to start negotiations, a way of gauging the West

フランス語 英語
new new
york york
ministre minister
milliards billion
négociations negotiations
une a
de of

FR Employé depuis une trentaine d’années en Occident, ce terme fait référence aux stéréotypes de virilité qui poussent les hommes à agir comme des durs à cuire

EN The term has been used in the West for the past 30 years or so and refers to stereotypes of masculinity that lead men to act like tough guys

フランス語 英語
occident west
terme term
hommes men
durs tough
fait référence refers
employé used
ce that
en in
de of
à to
agir act

FR La lampe représente l'Europe, l'Occident et aussi les personnes qui nous ont échappé

EN The lamp depicts Europe, the West and also the people who have escaped us

フランス語 英語
lampe lamp
la the
personnes people
et and

FR L'Occident resserre les rangs. Comment la Suisse se positionne-t-elle?

EN Switzerland is a candidate for a non-permanent seat on the United Nations Security Council. The vote in June 2022 is seen as a formality.

フランス語 英語
la the
suisse switzerland

FR Intelligence Online est en mesure de révéler le rôle du stratège derrière la plupart des grandes guerres d'oligarques qui se jouent depuis quinze ans entre Russie et Occident. Portrait. [...]

EN Intelligence Online can reveal the role of the strategist behind many of the biggest business intelligence and legal battles that have played out in the past 15 years in Russia and the West. [...]

フランス語 英語
intelligence intelligence
online online
révéler reveal
grandes biggest
russie russia
occident west
en in
derrière behind
rôle role
qui that
de of
et and
des many
ans years

FR pour un voyage entre Orient et Occident

EN a journey between Orient and Occident

フランス語 英語
voyage journey
orient orient
un a
et and
entre between

FR Au cœur de la Méditerranée et au carrefour de l’Orient et de l’Occident, Venise était alors l’une des destinations les plus prisées

EN One popular destination was Venice, at the heart of the Mediterranean and a crossroads between East and West

フランス語 英語
cœur heart
méditerranée mediterranean
carrefour crossroads
venise venice
destinations destination
était was
la the
de of
et and

FR Tapis de Turquie : guide des motifs et histoire d?une rencontre entre Orient et Occident

EN 53 Superbly Organized Closets and Dressing Rooms

フランス語 英語
et and

FR Le danger pour l'Occident des manœuvres de la Russie et de l'Algérie aux portes du sud de l'Europe

EN The danger to the West from Russia and Algeria's manoeuvres on the doorstep of southern Europe

フランス語 英語
danger danger
de of
et and
du from
russie russia
du sud southern

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

フランス語 英語
fous crazy
romains romans
démontré demonstrated
goût taste
territoire territory
également also
en in
seulement only
bon right
le the
sont are
de of
ils they
bien great
mais but

FR Samarcande et son offre dédiée au bien-être entre Orient et Occident

EN Are electric cars really the answer? We asked an emissions expert

フランス語 英語
orient the
offre are

50翻訳の50を表示しています