EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
"practice piano"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"practice piano"の50翻訳の50を表示しています
practice piano の翻訳
英語 の "practice piano" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からpractice pianoのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| to | ao |
| you | aqui |
| more | mais |
| your | todo |
| and | do |
EN If you want to practice piano more effectively, these tips will help you learn faster – and make your practice sessions more enjoyable too.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| to | ao |
| you | aqui |
| more | mais |
| your | todo |
| and | do |
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| free | livre |
| piano | piano |
| project | projeto |
| allows | permite |
| students | alunos |
| employees | colaboradores |
| registration | cadastro |
| done | feito |
| the | o |
| in person | pessoalmente |
| requirements | exigências |
| fulfillment | cumprimento |
| at | na |
| use | uso |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| complex | complexas |
| difficult | difícil |
| takes | que |
| music | música |
| easy | fácil |
| is | é |
| songs | canções |
| you | você |
| a | um |
| to | basta |
| little | pouco |
| are | são |
| fact | verdade |
| pretty | bem |
| not | não |
| quite | bastante |
| of | de |
| but | mas |
| learn | e |
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fácil |
| piano | piano |
| inspiration | inspiração |
| beginners | iniciantes |
| now | agora |
| musical | musical |
| songs | canções |
| you | você |
| here | aqui |
| great | grandes |
| are | estão |
| you know | sabe |
| nine | nove |
| to | mesmo |
| for | de |
| how | como |
| that | que |
| spot | identificar |
EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | uma |
| learning | e |
| its | de |
| about | volta |
EN If you've been hard at work practicing your piano skills, why not show them off a little? These solo pieces put the beauty and versatility of the piano on full display.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| pieces | peças |
| a | um |
| the | a |
| at | na |
| of | do |
| of the | algumas |
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| free | livre |
| piano | piano |
| project | projeto |
| allows | permite |
| students | alunos |
| employees | colaboradores |
| registration | cadastro |
| done | feito |
| the | o |
| in person | pessoalmente |
| requirements | exigências |
| fulfillment | cumprimento |
| at | na |
| use | uso |
| be | ser |
| and | e |
| of | do |
EN Not quite. In fact, there are plenty of piano songs that sound complex and beautiful but are pretty straightforward to learn. So, how do you tell a truly difficult piece of music apart from an easy piano song? All it takes is a little detective work.
PT Não é bem assim. Na verdade, há muitas canções de piano que soam complexas e bonitas, mas que são bastante simples de aprender. Então, como você distingue uma música difícil de uma canção de piano fácil? Basta um pouco de investigação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| complex | complexas |
| difficult | difícil |
| takes | que |
| music | música |
| easy | fácil |
| is | é |
| songs | canções |
| you | você |
| a | um |
| to | basta |
| little | pouco |
| are | são |
| fact | verdade |
| pretty | bem |
| not | não |
| quite | bastante |
| of | de |
| but | mas |
| learn | e |
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fácil |
| piano | piano |
| inspiration | inspiração |
| beginners | iniciantes |
| now | agora |
| musical | musical |
| songs | canções |
| you | você |
| here | aqui |
| great | grandes |
| are | estão |
| you know | sabe |
| nine | nove |
| to | mesmo |
| for | de |
| how | como |
| that | que |
| spot | identificar |
EN Everyone makes mistakes – but you don’t want yours to become bad piano habits! Check out the most common slip-ups that aspiring beginners make on piano, and how you can avoid them.
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN It's never too late to start learning piano. Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | uma |
| learning | e |
| its | de |
| about | volta |
EN If you've been hard at work practicing your piano skills, why not show them off a little? These solo pieces put the beauty and versatility of the piano on full display.
PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| pieces | peças |
| a | um |
| the | a |
| at | na |
| of | do |
| of the | algumas |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| published | publicou |
| policy | política |
| practice | prática |
| workplaces | locais de trabalho |
| provides | fornece |
| key | principais |
| implications | implicações |
| options | opções |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| overview | visão geral |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| issues | questões |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | pense |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| master | dominar |
| practice | prática |
| start | começar |
| easy | fáceis |
| impressive | impressionante |
| you | você |
| again | novamente |
| sound | som |
| need | precisa |
| songs | músicas |
| are | são |
| playing | tocar |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| good | bom |
| habit | hábito |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
EN Encouraging your child to practice piano doesn’t have to be a battle of wills. Here are some great practical tips for getting kids motivated.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| a | um |
| practice | prática |
| great | impressionante |
| getting | com |
| are | são |
| of | de |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | pense |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| master | dominar |
| practice | prática |
| start | começar |
| easy | fáceis |
| impressive | impressionante |
| you | você |
| again | novamente |
| sound | som |
| need | precisa |
| songs | músicas |
| are | são |
| playing | tocar |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| good | bom |
| habit | hábito |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
EN Encouraging your child to practice piano doesn’t have to be a battle of wills. Here are some great practical tips for getting kids motivated.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| a | um |
| practice | prática |
| great | impressionante |
| getting | com |
| are | são |
| of | de |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| code | código |
| accepted | aceito |
| measure | avalie |
| of | of |
| practice | práticas |
| information | informações |
| services | serviços |
| resources | resources |
| a | um |
| the | o |
| online | online |
| usage | usage |
| single | único |
| to | sobre |
| products | produtos |
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| news | notícia |
| away | de |
| say | não |
| to | para |
| and | e |
EN Golf Practice Hitting Mat with Rubber Tee Residential Practice Grass Mat Driving Chipping Turf Mat for Indoor Outdoor
PT Tapete de treino de golfe com t-shirt de borracha Tapete de relva residencial para prática de condução Tapete de relva para interior e exterior
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| golf | golfe |
| practice | prática |
| mat | tapete |
| rubber | borracha |
| residential | residencial |
| for | de |
| driving | para |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| tests | testes |
| practice | prática |
| use | usar |
| at | no |
| you | você |
| questions | questions |
| can | pode |
| the | a |
| moment | no momento |
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| building | edifício |
| piano | piano |
| park | parque |
| journey | viagem |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| by | por |
EN We have in our Cultural Hall a Berdux München piano built in 1911, whose Project received the Turin´s Gran prix in the same year.
PT Temos em nosso Hall Cultural um piano Berdux München construído em 1911, cujo projeto recebeu o Grand Prix de Turin no mesmo ano.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cultural | cultural |
| piano | piano |
| built | construído |
| project | projeto |
| received | recebeu |
| year | ano |
| hall | hall |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| same | mesmo |
| we | temos |
| our | nosso |
| whose | do |
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| in | em |
| keeping | mantendo |
| original | originais |
| aspects | aspectos |
| recovering | recuperando |
| structure | estrutura |
| and | e |
| the | o |
| was | foi |
| color | cor |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| armstrong | armstrong |
| studied | estudou |
| composition | composição |
| piano | piano |
| royal | royal |
| academy | academy |
| awarded | premiado |
| charles | charles |
| lucas | lucas |
| prize | prêmio |
| scholarship | bolsa |
| at | na |
| of | of |
| was | foi |
| musical | musical |
| music | music |
| the | o |
| where | onde |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| polish | polonês |
| was | foi |
| piano | piano |
| composer | compositor |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| for | em |
| of | do |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| and | com |
| international | da |
| for | em |
| they | um |
| of | pelos |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| spiral | espiral |
| valley | valley |
| bow | bow |
| piano | piano |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | mesmo |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
EN If you're a new piano player or a returning pianist who hasn't practiced in a while, it can feel like all the good songs are just too difficult to play right away
PT Se você é um pianista novo ou pianista retornante, que não pratica há algum tempo, pode parecer que todas as boas músicas são muito difíceis de tocar imediatamente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novo |
| pianist | pianista |
| difficult | difíceis |
| feel | parecer |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| songs | músicas |
| are | são |
| the | as |
| a | um |
| right | imediatamente |
| play | tocar |
| away | de |
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| if | se |
| songs | músicas |
| today | hoje |
| try | experimentar |
| easy | fáceis |
| simple | simples |
| you | você |
| a | uma |
| list | lista |
| can | pode |
| nine | nove |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| start | começar |
EN When it comes to figuring out if a piece of piano music will be easy for a beginner to play, there's bad news and good news
PT Quando se trata de avaliar se uma peça de música para piano será fácil para um iniciante tocar, há más notícias e boas notícias
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piece | peça |
| piano | piano |
| music | música |
| easy | fácil |
| beginner | iniciante |
| bad | más |
| news | notícias |
| good | boas |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| will | será |
| to | a |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN When you're starting out on the piano, it's also best to avoid music that has you stretching to reach large intervals or hitting lots of chords.
PT Quando estiver começando no piano, é melhor evitar aquela música que o faça alongar para alcançar grandes intervalos ou alcançar muitos acordes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piano | piano |
| intervals | intervalos |
| music | música |
| large | grandes |
| or | ou |
| the | o |
| on | no |
| avoid | evitar |
| best | melhor |
| when | quando |
| to | a |
| of | estiver |
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| signs | sinais |
| factors | fatores |
| identify | identificar |
| easy | fácil |
| piano | piano |
| if | se |
| seems | parece |
| now | agora |
| you | você |
| help you | ajudam |
| in | em |
| a | uma |
| here | aqui |
| four | quatro |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Here's an example of an easy piano song: it has a low range of hand movement and simple chord patterns.
PT Aqui está um exemplo de uma canção de piano fácil: ela tem um baixo alcance de movimento das mãos e padrões de acordes simples.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| example | exemplo |
| piano | piano |
| range | alcance |
| hand | mãos |
| movement | movimento |
| easy | fácil |
| simple | simples |
| a | um |
| low | baixo |
| of | de |
| and | e |
| patterns | padrões |
| it | ela |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
piano practice practice piano doesn’t practice piano piano pieces piano music piano piano beginners easy piano songs easy piano song piano song play piano piano cocktail renzo piano piano lessons basic piano chords piano songs playing the piano piano player start learning piano grand piano lies piano notes sad piano songs a piano song münchen piano built piano project a piano dramatic piano backing piano by dvorák a sad piano projeto piano livre play a piano tinkling piano free piano project piano songs that piece of piano plenty of piano nine great piano piano nobile practicing your piano sad piano piece bad piano habits touched your piano beginner piano song started learning piano chilling piano pieces piano arrangement allows acoustic piano difficult piano song piano photography renowned piano
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語