EN Never change a winning team or, in Heineken’s case, the winning horse
英語 の "winning team" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
case | de |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
英語 | オランダの |
---|---|
portfolio | portfolio |
increase | vergroot |
visibility | zichtbaarheid |
your | je |
we | we |
to | zodat |
and | en |
to add | voegen |
connect | contact |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
winning | winnen |
the | plezier |
a | veel |
find | en |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
winning | winnen |
the | plezier |
a | veel |
find | en |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Winning.com (mail.com) biedt toegang tot je Winning.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN The Resort includes indoor & outdoor pool, tennis court, KidsZone, three restaurants, award-winning whiskey bar and award-winning Ubika Day Spa
NL Het resort heeft een binnen- en buitenzwembad, tennisbaan, KidsZone, drie restaurants, prijswinnende whiskybar en bekroonde Ubika Day Spa
英語 | オランダの |
---|---|
resort | resort |
indoor | binnen |
restaurants | restaurants |
spa | spa |
day | day |
includes | heeft |
and | en |
three | drie |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
英語 | オランダの |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
英語 | オランダの |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
英語 | オランダの |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
英語 | オランダの |
---|---|
encourage | moedigen |
expertise | expertise |
clients | klanten |
team | team |
to | om |
use | gebruiken |
we | wij |
remain | blijven |
our | onze |
everyone | iedereen |
and | en |
a | een |
their | hun |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
英語 | オランダの |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
celebrates | viert |
scoring | scoren |
basketball | basketbal |
the | de |
after | na |
sport | sport |
of | van |
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
英語 | オランダの |
---|---|
wins | overwinning |
european | europees |
champion | kampioen |
history | geschiedenis |
final | finale |
in | in |
the | de |
after | na |
spain | spanje |
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
英語 | オランダの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
affordable | betaalbaar |
experts | experts |
award-winning | bekroond |
is | is |
incredibly | ongelooflijk |
team | team |
very | zeer |
services | diensten |
and | en |
they | ze |
will | kunt |
answer | antwoord |
question | vraag |
a | een |
are | worden |
by | door |
support | ondersteund |
you | u |
as | als |
英語 | オランダの |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
team | team |
hit | halen |
replicate | repliceer |
calls | oproepen |
your | je |
to | om |
conversation | gesprek |
and | en |
inside | in |
right | direct |
anywhere | overal |
英語 | オランダの |
---|---|
believe | geloven |
amazing | geweldig |
focus | focus |
customers | klanten |
sonix | sonix |
formula | formule |
work | werk |
is | is |
code | code |
or | of |
starts | begint |
team | team |
they | ze |
we | wij |
list | een |
on | op |
more | meer |
of | van |
what | wat |
英語 | オランダの |
---|---|
winning | winnen |
ego | ego |
work | werken |
cultures | culturen |
is | is |
team | team |
we | we |
and | en |
across | in |
more important | belangrijker |
than | dan |
a | één |
EN With our team of skilled translation and transcreation specialists, we can offer you a winning combination of language expertise, sector know-how and professional service
NL Dankzij ons team van deskundige vertaal- en transcreatiespecialisten kunnen wij je een succesvolle combinatie van taalexpertise, sectorkennis en professionele dienstverlening aanbieden
英語 | オランダの |
---|---|
skilled | deskundige |
team | team |
can | kunnen |
combination | combinatie |
professional | professionele |
we | wij |
and | en |
with | dankzij |
our | ons |
of | van |
offer | aanbieden |
a | een |
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
英語 | オランダの |
---|---|
tap | gebruik |
intelligence | intelligentie |
team | team |
fuel | brandstof |
your | je |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
of | van |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
mind | mind |
editor | editor |
digital | digitale |
visualize | visualiseren |
easy | eenvoudig |
productive | productief |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
try | probeer |
see | zie |
how | hoe |
can | kan |
be | bevat |
present | presenteren |
out | te |
EN Build award-winning customer experiences on the front-end without compromising on back-end ease-of-use for your growing team.
NL Ontwerp bekroonde klantervaringen in de frontend zonder in te boeten op het gebruiksgemak van de backend voor uw groeiende team.
英語 | オランダの |
---|---|
build | ontwerp |
growing | groeiende |
team | team |
on | op |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
of | van |
EN Our award-winning team offers 24/7 support & live demos
NL Ontvang een volledig verslag van wat mensen over jouw merk zeggen op Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Pinterest, nieuws en blogs of ELKE andere website
英語 | オランダの |
---|---|
team | volledig |
our | en |
live | of |
EN The prizes you award to the winning team should be polished and lined up for display.
NL De prijzen die je aan het winnende team geeft, moeten opgepoetst en neergezet worden.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
prizes | prijzen |
the | de |
be | worden |
should | moeten |
and | en |
to | aan |
EN Get out your best public speaking skills when you award the prizes to the winning team.
NL Maak gebruik van je vaardigheid van in het openbaar spreken als je een prijs uitreikt aan het winnende team.
英語 | オランダの |
---|---|
public | openbaar |
award | prijs |
out | in |
your | je |
team | team |
to the | gebruik |
EN Our award-winning, dedicated & friendly customer support team has a 98% satisfaction rating, and you can ask questions 24/7 through our dedicated chat
NL Ons bekroonde, toegewijde en vriendelijke klantenserviceteam heeft een tevredenheidsscore van 98% en je kan 24/7 vragen stellen via onze speciale chat
英語 | オランダの |
---|---|
friendly | vriendelijke |
can | kan |
through | via |
chat | chat |
a | een |
and | en |
questions | je |
our | onze |
EN In August 2019, OG became the first team to win more than one TI by winning TI9, also becoming the first back-to-back TI winners in the history of the game.
NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.
英語 | オランダの |
---|---|
august | augustus |
og | og |
team | team |
history | geschiedenis |
in | in |
game | game |
the | de |
win | winnen |
more | meer |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
team | personeel |
and | en |
to | leveren |
more | meer |
can | kunnen |
about | over |
英語 | オランダの |
---|---|
arts | kunst |
chance | kans |
euros | euro |
innovators | innovators |
team | team |
on | op |
science | wetenschap |
technology | technologie |
project | project |
prizes | prijzen |
the | de |
working | werken |
your | je |
you | jullie |
two | twee |
as | als |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Finally, there will be a networking reception and the winning team of the Brabathon will be announced.
NL Tot slot is er een netwerkreceptie en wordt het winnende team van de Brabathon bekend gemaakt.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
the | de |
and | en |
there | er |
a | een |
finally | tot |
be | wordt |
of | van |
EN Slow internet speed is the worst, particularly if you’re watching your favorite Dutch sports team or close to winning an online game. With CyberGhost VPN by your side, you can forget all about internet throttling!
NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
英語 | オランダの |
---|---|
worst | ergste |
favorite | favoriete |
winning | winnen |
game | game |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
side | zijde |
is | is |
your | je |
or | of |
online | online |
the | nederlandse |
with | bij |
you can | kun |
particularly | vooral |
close | dicht |
to | laten |
you | bent |
if | als |
EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.
NL Rapporten helpen u elk aspect van trefwoord prestatie te analyseren om een winnende zoekterm strategie te handhaven. Rapporten zijn volledig aanpasbaar, mooi ontworpen, en gemakkelijk te delen met klanten of andere teamleden.
英語 | オランダの |
---|---|
aspect | aspect |
strategy | strategie |
customizable | aanpasbaar |
beautifully | mooi |
easy | gemakkelijk |
clients | klanten |
team members | teamleden |
reports | rapporten |
analyze | analyseren |
or | of |
keyword | trefwoord |
to | om |
fully | volledig |
search term | zoekterm |
and | en |
help | helpen |
other | andere |
designed | ontworpen |
you | u |
every | te |
performance | prestatie |
a | een |
are | zijn |
EN Be the winning team on and off the pitch by using online video to reach, grow, and monetize your fanbase. We’ll help you connect with your fans globally and immerse them in your club experience.
NL Maak onderdeel uit van het winnende team, zowel op als naast het veld. Met online video bereik je jouw fans, groeit je fanbase en genereer je inkomsten. Met ons platform communiceer je wereldwijd met fans en dompel je ze onder in clubbeleving.
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
video | video |
help | platform |
fans | fans |
globally | wereldwijd |
team | team |
your | je |
in | in |
reach | bereik |
and | en |
on | op |
grow | groeit |
them | ze |
off | van |
the | zowel |
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
英語 | オランダの |
---|---|
wins | overwinning |
european | europees |
champion | kampioen |
history | geschiedenis |
final | finale |
in | in |
the | de |
after | na |
spain | spanje |
EN The French team won the Davis Cup in 1991 after winning in the final against the United States
NL Het Franse team won de Davis Cup in 1991 na de overwinning in de finale tegen de Verenigde Staten.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
davis | davis |
cup | cup |
final | finale |
in | in |
the | de |
after | na |
united | verenigde |
french | franse |
英語 | オランダの |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
team | team |
hit | halen |
replicate | repliceer |
calls | oproepen |
your | je |
to | om |
conversation | gesprek |
and | en |
inside | in |
right | direct |
anywhere | overal |
英語 | オランダの |
---|---|
believe | geloven |
amazing | geweldig |
focus | focus |
customers | klanten |
sonix | sonix |
formula | formule |
work | werk |
is | is |
code | code |
or | of |
starts | begint |
team | team |
they | ze |
we | wij |
list | een |
on | op |
more | meer |
of | van |
what | wat |
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
英語 | オランダの |
---|---|
tap | gebruik |
intelligence | intelligentie |
team | team |
fuel | brandstof |
your | je |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
of | van |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
mind | mind |
editor | editor |
digital | digitale |
visualize | visualiseren |
easy | eenvoudig |
productive | productief |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
try | probeer |
see | zie |
how | hoe |
can | kan |
be | bevat |
present | presenteren |
out | te |
EN The prizes you award to the winning team should be polished and lined up for display.
NL De prijzen die je aan het winnende team geeft, moeten opgepoetst en neergezet worden.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
prizes | prijzen |
the | de |
be | worden |
should | moeten |
and | en |
to | aan |
EN Get out your best public speaking skills when you award the prizes to the winning team.
NL Maak gebruik van je vaardigheid van in het openbaar spreken als je een prijs uitreikt aan het winnende team.
英語 | オランダの |
---|---|
public | openbaar |
award | prijs |
out | in |
your | je |
team | team |
to the | gebruik |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
英語 | オランダの |
---|---|
photograph | foto |
final | finale |
bench | bank |
competition | competitie |
to | om |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
productive | productief |
processes | processen |
your | je |
or | of |
is | is |
build | bouw |
reliable | betrouwbare |
update | bijwerken |
it | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
them | ze |
happy | blij |
issues | issues |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
英語 | オランダの |
---|---|
lets | laat |
communicate | communiceren |
availability | beschikbaarheid |
schedule | schema |
events | evenementen |
confluence | confluence |
team | team |
in | in |
premium | premium |
your | je |
with | op |
and | en |
personal | persoonlijke |
pages | van |
to | aan |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
transcript | transcript |
uploaded | geüpload |
team members | teamleden |
your | je |
team | team |
in | in |
shared | gedeelde |
access | toegang |
is | wordt |
as | terwijl |
one | één |
and | en |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
英語 | オランダの |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
英語 | オランダの |
---|---|
distributed | verspreid |
a | een |
virtual | virtuele |
team | team |
or | of |
to | naar |
already | al |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
英語 | オランダの |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
video | video |
small | kleine |
online | online |
editor | editor |
collaboration | samenwerking |
development team | ontwikkelingsteam |
your | je |
marketing | marketing |
team | team |
or | of |
perfect | perfecte |
quality | kwaliteit |
the | de |
tool | hulpmiddel |
sales | verkoop |
business | onderneming |
looking | met |
for | voor |
tools | hulpmiddelen |
50翻訳の50を表示しています