翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"painful tool configuration"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"painful tool configuration"の50翻訳の50を表示しています

painful tool configuration の翻訳

英語 の "painful tool configuration" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

tool - aan alle andere app apparaat bedrijven beheer bij dan dat die doen door een eigen elk elke functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gereedschap hebben hebt hele helpen het hoe hulpmiddel in in de instrument is kan kunnen maken manier meer meest mensen met met behulp van naar nog of om ook op over prestaties programma samen service software team teams tijd toe toegang tool tools tot uit van van de via volledig voor waar wanneer wat website welke werken werkt worden ze zien zijn zonder
configuration aanpassen aantal alle alleen app apps beheer beheren bij code configuratie dat de server die door een eenvoudig elk elke en functies gebruik gebruiken gebruikt geconfigureerd hebben helpen het hier implementatie in in de infrastructuur installatie instellingen kan klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken management met mogelijk naar of ondersteuning op maat optie over platform producten server site software standaard stellen systeem systemen teams toegang tot type uit van van de verbinding via voor waar website zijn zoals zonder

英語からpainful tool configurationのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

英語 オランダの
to zijn

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

英語 オランダの
to zijn

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

英語 オランダの
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN Digital transformation can be a painful process

NL Digitale transformatie kan een pijnlijk proces zijn

英語 オランダの
transformation transformatie
process proces
can kan
digital digitale

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.

英語 オランダの
or of
finger vinger
cases gevallen
help helpt
in in
required moet
fit een
from dan

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

英語 オランダの
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

英語 オランダの
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

英語 オランダの
vpn vpn
rdp rdp
use gebruiken
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
to om
and en
is is
can kan
connect verbinding

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

英語 オランダの
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

英語 オランダの
finger vinger
cases gevallen
help helpt
function functioneren
or of
in in
but
to om
a eens
required moet
fit een
properly goed

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

英語 オランダの
poor slechte
trends trends
report rapport
customer experience klantervaring
customer service klantenservice
and en
of stuk
top op
to over
according van
service die

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

英語 オランダの
powerpoint powerpoint
timelines tijdlijnen
hours uren
me me
to om
from vanaf
them ze
have hebben
and en
would zou
have been geweest

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

英語 オランダの
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN Coronavirus has taught us that painful decisions should not be taboo but should be open to discussion

NL Corona heeft ons bijvoorbeeld geleerd dat pijnlijke afwegingen niet taboe horen te zijn, maar dat je er over moet praten

英語 オランダの
taught geleerd
us ons
has heeft
should moet
be bijvoorbeeld
to horen
that dat
but

EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"

NL 6 tips voor een betere Google review score

英語 オランダの
for voor
a een

EN Striking teachers and skyrocketing burn-out rates in recent years betray a painful truth in the education sector: the workload is far too high

NL Stakende leraren en torenhoge burn-outcijfers verraden de afgelopen jaren een pijnlijke waarheid in de onderwijssector: de werkdruk is er veel te hoog

英語 オランダの
teachers leraren
truth waarheid
workload werkdruk
in in
is is
the de
high hoog
out te
and en
a een
far veel
years jaren

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

英語 オランダの
powerpoint powerpoint
timelines tijdlijnen
hours uren
me me
to om
from vanaf
them ze
have hebben
and en
would zou
have been geweest

EN Substly was created because we got fed up by the time consuming and painful task of trying to keep track of all subscriptions, users, and costs in a spreadsheet. Dont get us wrong. We love spreadsheet

NL ExhibitDay is een tool voor beursplanning, projectmanagement en samenwerking voor beursmanagers, exposanten en evenemententeams.

英語 オランダの
and en
keep is
a een

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

NL Wakker worden is nooit makkelijk, maar je kunt het minder pijnlijk maken met een slimme wekker. Lees over de beste opties uit onze tests.

英語 オランダの
less minder
smart slimme
testing tests
is is
the de
read lees
easy makkelijk
options opties
our onze
never nooit
from uit
with met
about over
you can kunt
but
it maar

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.

英語 オランダの
or of
in in
fit een

EN The ultrasound itself does not hurt per se, but the transducer may feel uncomfortable in painful areas.

NL Een echografie doet op zich geen pijn, maar de sonde kan onaangenaam voelen op pijnlijke plaatsen.

英語 オランダの
feel voelen
the de
may kan
itself een
in plaatsen
but

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

英語 オランダの
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

英語 オランダの
bigger grotere
ssd ssd
intel intel
is is
i ik
my mijn
around rond
a een
but
of van
similar de

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.

英語 オランダの
vpn vpn
rdp rdp
use gebruiken
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
to om
and en
is is
can kan
connect verbinding

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

英語 オランダの
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.

NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.

英語 オランダの
poor slechte
quality kwaliteit
low lage
accuracy nauwkeurigheid
benefits voordelen
show tonen
limited beperkte
commitment betrokkenheid
governance governance
burden last
data data
long lange
business bedrijven
and en
as als
result een
in in
of van
to deze
a slechts

EN No ? Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan 20+ seconden duren om verbinding te maken, en RDP is vaak traag.

英語 オランダの
vpn vpn
rdp rdp
seconds seconden
often vaak
slow traag
no nee
use gebruiken
is is
to om
can kan
connect verbinding
and en

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

英語 オランダの
in in
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
video video
they ze
and en
your uw
on op
audio audio
play speel
without zonder
as zoals
all alle
high high
be worden

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to be — and delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

英語 オランダの
need noodzakelijk
delays vertragingen
cost kosten
opportunities kansen
or of
and en
working werkt
people werknemers
not niet
well goed
to mee
might misschien
than dan

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to be — and delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

英語 オランダの
need noodzakelijk
delays vertragingen
cost kosten
opportunities kansen
or of
and en
working werkt
people werknemers
not niet
well goed
to mee
might misschien
than dan

EN You may know of one or two obvious, painful reasons to improve internal collaboration, but assessing your service organization’s current tools and processes will uncover even more benefits of change

NL Je kent misschien een of twee voor de hand liggende, pijnlijke redenen om de interne samenwerking te verbeteren, maar door de huidige tools en processen van je serviceorganisatie te evalueren, zul je nog meer voordelen van verandering ontdekken

英語 オランダの
reasons redenen
current huidige
change verandering
will zul
or of
collaboration samenwerking
your je
tools tools
processes processen
benefits voordelen
to om
know kent
improve verbeteren
internal interne
uncover ontdekken
two twee
and en
you may misschien
but
of van
more meer

EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources

NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen

英語 オランダの
world wereld
lack gebrek
in in
is is
very zeer
resources middelen
the de
other andere
knowledge kennis
and en
a een

EN They may be personal, but lots of handwritten addresses are time-consuming and even painful

NL Het ziet er persoonlijk uit, maar stapels adressen met de hand schrijven is tijdrovend en zelfs pijnlijk

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN The main factors that drive the cost of your configuration and setup fee are custom theming, import of media, the configuration of taxonomy, and API.

NL De belangrijkste factoren die de kosten van je configuratie en installatiekosten bepalen, zijn aangepaste thema's, import van media, de configuratie van de taxonomie en API.

英語 オランダの
main belangrijkste
factors factoren
import import
media media
taxonomy taxonomie
api api
your je
the de
configuration configuratie
cost kosten
and en
of van
that die
are zijn

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

NL AWS-configuratiebewaking we gebruiken Trend Micro Cloud One - Conformity om doorlopende configuratiebewaking uit te voeren aan de hand van vastgestelde basislijnen voor onze AWS-omgevingen.

英語 オランダの
aws aws
trend trend
micro micro
cloud cloud
continuous doorlopende
environments omgevingen
use gebruiken
we we
to om
provide voeren
against van
our onze
one de
for voor

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

英語 オランダの
installed geïnstalleerd
xml xml
root root
configuration configuration
is is
change wijzigen
in in
can kan
the de
find vind
below onderstaande
of van
this dit

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

NL Het scherm slaat de nieuwe configuratie op en verlaat de configuratiemodus.

英語 オランダの
display scherm
configuration configuratie
new nieuwe
the de
and en

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder

英語 オランダの
manager manager
probably waarschijnlijk
firmware firmware
older ouder
configuration configuration
or of
use gebruikt
the het
if als
you u

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

英語 オランダの
virtual virtuele
machine machine
configuration configuratie
time tijd
download downloaden
the de
required hebt
dont niet
to om
create en
you can kunt
if als
a een

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt

英語 オランダの
flexibility flexibiliteit
powered aangedreven
relatively relatief
simple eenvoudig
readable leesbare
is wordt
by door
this deze
that dat
a een
all allemaal
uses gebruikt

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

英語 オランダの
virtual virtuele
machine machine
configuration configuratie
time tijd
download downloaden
the de
required hebt
dont niet
to om
create en
you can kunt
if als
a een

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

英語 オランダの
independent onafhankelijke
disks schijven
configuration configuratie
needs behoeften
raid raid
on op
the de
is is
to om
available beschikbaar
select selecteer
number aantal
to select selecteren
every elke
of van
meets voldoet
based basis
that die

50翻訳の50を表示しています