EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
英語 の "closes down" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
英語 | オランダの |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
英語 | オランダの |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
英語 | オランダの |
---|---|
zak | |
happens | gebeurt |
closes | sluit |
saved | opgeslagen |
site | site |
or | of |
the | de |
awesome | geweldig |
find | vinden |
services | diensten |
articles | artikelen |
remember | onthouden |
like | zoals |
would | zou |
let | laat |
again | weer |
if | als |
what | wat |
are | staan |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
英語 | オランダの |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
英語 | オランダの |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
英語 | オランダの |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
gap | kloof |
teams | teams |
resources | middelen |
the | de |
content | content |
produce | produceren |
and | en |
to | tot |
they | ze |
have | hebben |
EN Cellnex closes the integration of 3,150 sites in the Netherlands
NL Cellnex rondt de integratie van 3.150 sites in Nederland af
英語 | オランダの |
---|---|
integration | integratie |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
sites | sites |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:
NL Als de update succesvol was, ziet u het volgende bericht voordat het venster automatisch sluit:
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
successful | succesvol |
see | ziet |
message | bericht |
window | venster |
closes | sluit |
automatically | automatisch |
following | volgende |
the | de |
before | voordat |
were | was |
if | als |
you | u |
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
英語 | オランダの |
---|---|
window | venster |
closes | sluit |
automatically | automatisch |
following | volgende |
message | bericht |
receive | ontvangt |
before | voordat |
if | als |
you | u |
the | dit |
EN Consolidation in the Netherlands in partnership with Deutsche Telekom Group Cellnex closes the integration of ?
NL Consolidatie in Nederland door samenwerking met Deutsche Telekom Cellnex rondt de integratie van 3.150 sites ?
英語 | オランダの |
---|---|
consolidation | consolidatie |
partnership | samenwerking |
integration | integratie |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
with | met |
of | van |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer
英語 | オランダの |
---|---|
closes | sluit |
autocad | autocad |
week | week |
she | ze |
not | niet |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
英語 | オランダの |
---|---|
mini | mini |
replaces | vervangt |
closes | sluit |
upgrades | upgrades |
ipad | ipad |
book | boek |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
with | daarmee |
on | over |
EN YHA New Zealand managed hostels closes
NL YHA Nieuw-Zeeland beheerde hostels sluit
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuw |
closes | sluit |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).
NL Dat kostte ons twee hele zondagen zonder kinderen. Nu is het perfect geïnstalleerd en sluit ;-).
英語 | オランダの |
---|---|
now | nu |
perfectly | perfect |
installed | geïnstalleerd |
closes | sluit |
child | kinderen |
is | is |
two | twee |
that | dat |
and | en |
us | ons |
EN Schiphol closes more passenger areas
NL Verdere sluiting van gebieden op Schiphol
英語 | オランダの |
---|---|
schiphol | schiphol |
areas | gebieden |
more | verdere |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
英語 | オランダの |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN If the chat closes, billing will stop
NL Als de chat sluit, stoppen ook de kosten
英語 | オランダの |
---|---|
chat | chat |
closes | sluit |
stop | stoppen |
the | de |
if | als |
EN Clearlake Capital and TA Associates-Backed Ivanti Closes Acquisition of Cherwell to Deliver Personal | Ivanti
英語 | オランダの |
---|---|
ivanti | ivanti |
acquisition | overname |
backed | gesteund |
and | en |
of | van |
to | door |
EN Clearlake Capital and TA Associates-Backed Ivanti Closes Acquisition of Cherwell to Deliver Personalized Employee Experiences in the Everywhere Workplace
英語 | オランダの |
---|---|
ivanti | ivanti |
acquisition | overname |
backed | gesteund |
and | en |
to | door |
EN If the chat closes, billing will stop
NL Als de chat sluit, stoppen ook de kosten
英語 | オランダの |
---|---|
chat | chat |
closes | sluit |
stop | stoppen |
the | de |
if | als |
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
building | gebouw |
consistently | consequent |
the | de |
secure | secure |
is | is |
in | in |
and | en |
between | tussen |
by | door |
EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).
NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).
英語 | オランダの |
---|---|
temporary | tijdelijk |
cookies | cookies |
disappear | verdwijnen |
placed | geplaatst |
device | apparaat |
your | je |
or | of |
on | op |
in addition | bovendien |
when | wanneer |
they | ze |
permanently | permanent |
can | kunnen |
permanent | permanente |
be | worden |
will | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
registration | inschrijving |
closes | sluit |
october | oktober |
september | september |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
registration | inschrijving |
closes | sluit |
assessment | assessment |
october | oktober |
september | september |
is | is |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
of | onderdeel |
for | voor |
EN The old plant in Avenwedde closes its doors. With its closure, the entire kitchen furniture production is now exclusively located in Verl-Sürenheide.
NL De oude fabriek in Avenwedde sluit de deuren. Daarmee vindt de gehele keukenmeubelproductie nu alleen nog maar plaats in Verl-Sürenheide.
英語 | オランダの |
---|---|
plant | fabriek |
closes | sluit |
doors | deuren |
entire | gehele |
located | vindt |
in | in |
now | nu |
the | de |
exclusively | alleen |
with | daarmee |
old | oude |
EN Concrete is popular... And not just with architects. The material has also established its place in interior design and offers varied design options. Our new Sand colour closes the gap to warmer, softer hues. Pure urban style!
NL Niet alleen architecten houden van beton. Het materiaal is ook ingeburgerd in de binnenhuisarchitectuur en biedt vele ontwerpmogelijkheden. Met de nieuwe zandtint sluiten we het gat naar de warme, zachtere tinten. Onvervalste stedelijkheid!
英語 | オランダの |
---|---|
concrete | beton |
architects | architecten |
material | materiaal |
gap | gat |
hues | tinten |
popular | vele |
is | is |
offers | biedt |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
and | en |
to | ook |
with | met |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
英語 | オランダの |
---|---|
side | zijde |
calls | calls |
accidentally | per ongeluk |
closes | sluit |
zoom | zoom |
presence | aanwezigheid |
motivation | motivatie |
fun | plezier |
i | ik |
new | nieuw |
video | video |
or | of |
my | mijn |
but | |
a | eens |
in | in |
he | hij |
recently | een |
during | tijdens |
and | en |
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
straight | rechtstreeks |
the | de |
with | bij |
if | moet |
be | worden |
travelling | reizen |
luggage | bagage |
and | en |
EN Cellnex closes the integration of 3,150 sites in the Netherlands
NL Cellnex rondt de integratie van 3.150 sites in Nederland af
英語 | オランダの |
---|---|
integration | integratie |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
sites | sites |
EN After nearly ten years in its familiar surroundings of the Cancer Institute on the Sint-Rafaël campus, Histaruz closes its doors
NL Na bijna tien jaar sluit Histaruz de deuren op zijn vertrouwde plek in het Kankerinstituut op campus Sint-Rafaël
英語 | オランダの |
---|---|
familiar | vertrouwde |
campus | campus |
closes | sluit |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
on | op |
of | bijna |
after | na |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer
英語 | オランダの |
---|---|
closes | sluit |
autocad | autocad |
week | week |
she | ze |
not | niet |
EN Further digitisation in the e-commerce sector by deploying Conversational AI: e-bot7 closes deal with Allshoes Safety Footwear
NL De 5 belangrijkste trends in conversatie AI volgens e-bot7: Chatbots in 2022 naast Customer Services ook steeds belangrijker voor sales
英語 | オランダの |
---|---|
ai | ai |
deal | sales |
further | steeds |
in | in |
the | de |
EN The Gira KNX IP router v4 “Secure” is the interface between the network infrastructure of the building and the building automation. It consistently closes the security gap caused by weaknesses in the network infrastructure.
NL De Gira KNX IP-router v4 'Secure' is de interface tussen de netwerkinfrastructuur van het gebouw en de gebouwautomatisering. Het vult consequent alle veiligheidshiaten die door tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur ontstaan.
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
interface | interface |
building | gebouw |
consistently | consequent |
the | de |
secure | secure |
is | is |
in | in |
and | en |
between | tussen |
by | door |
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
registration | inschrijving |
closes | sluit |
august | augustus |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
registration | inschrijving |
closes | sluit |
august | augustus |
assessment | assessment |
is | is |
the | de |
on | op |
starts | start |
program | programma |
this | dit |
of | onderdeel |
for | voor |
EN Schiphol closes more passenger areas
NL Verdere sluiting van gebieden op Schiphol
英語 | オランダの |
---|---|
schiphol | schiphol |
areas | gebieden |
more | verdere |
英語 | オランダの |
---|---|
acquisition | overname |
datto | datto |
boost | versterken |
innovation | innovatie |
to | om |
of | van |
EN Day and night, riders climb this hill. Every Sunday from 7am-2pm since 1974, Bogota closes 70 km of main roads for Cyclovia, where bikes and
英語 | オランダの |
---|---|
climb | beklimmen |
hill | heuvel |
closes | sluit |
km | km |
night | nacht |
every | elke |
sunday | zondag |
and | en |
day | dag |
since | sinds |
of | van |
this | deze |
from | tot |
EN If the update were successful, you would see the following message before the window closes automatically:
NL Als de update succesvol was, ziet u het volgende bericht voordat het venster automatisch sluit:
英語 | オランダの |
---|---|
update | update |
successful | succesvol |
see | ziet |
message | bericht |
window | venster |
closes | sluit |
automatically | automatisch |
following | volgende |
the | de |
before | voordat |
were | was |
if | als |
you | u |
EN If successful, you will receive the following message at the top of the window before it closes automatically:
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
英語 | オランダの |
---|---|
window | venster |
closes | sluit |
automatically | automatisch |
following | volgende |
message | bericht |
receive | ontvangt |
before | voordat |
if | als |
you | u |
the | dit |
EN One of the things I don’t enjoy happening is when I’m enjoying exchanging selfies with filters with my friends on Snapchat, and suddenly it stops and closes on its own
NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam? Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!). 2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
on | op |
the | blauwe |
own | je |
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
英語 | オランダの |
---|---|
mini | mini |
replaces | vervangt |
closes | sluit |
upgrades | upgrades |
ipad | ipad |
book | boek |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
with | daarmee |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
datto | datto |
to | over |
EN This complex and costly scrutiny closes loopholes, helps protect workers, and forces the industry to make improvements
NL Dit complexe en kostbare onderzoek sluit mazen, helpt werknemers te beschermen en dwingt de industrie tot verbeteringen
英語 | オランダの |
---|---|
complex | complexe |
costly | kostbare |
closes | sluit |
helps | helpt |
protect | beschermen |
workers | werknemers |
industry | industrie |
improvements | verbeteringen |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
英語 | オランダの |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
英語 | オランダの |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
英語 | オランダの |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
picture | plaatje |
original | originele |
level | level |
the | de |
to | toe |
high | hoog |
true | van |
down | aan |
from | tot |
50翻訳の50を表示しています