翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"truly inspired"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"truly inspired"の50翻訳の50を表示しています

truly inspired の翻訳

英語 の "truly inspired" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

truly a a través de además ahora al algo cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de verdad del desde donde dos el ellos en en el equipo es esta este están hace han hasta hay hemos incluso información la las le los me mejor mi mucho muchos muy más más de nosotros nuestras nuestro o para para el parte pero personal personas por porque puede pueden que qué real realmente sea ser si siempre sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los tu una uno ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya
inspired inspirada inspiradas inspirado inspirados

英語からtruly inspiredのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.

ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.

英語 スペイン語
inspired inspirado
mediterranean mediterráneo
enjoying disfrutando
local locales
experiences experiencias
truly realmente
mallorca mallorca
an un
best mejores
lifestyle estilo de vida
you de

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

英語 スペイン語
restaurants restaurantes
industry sector
inspired inspirador
suites suites
rooms habitaciones
in en
an a
team equipo

EN SUPER ROCK, inspired by the jagged shape of the rock or SUPER RUNNER, reminiscent of a crystal for crystal therapy are just two of the examples of truly "unusual" carpets found on the cc-tapis pages

ES SUPER ROCK, inspirado en la forma irregular de la roca o SUPER RUNNER, que se asemeja a un cristal para la terapia con cristales, son solo dos de los ejemplos de alfombras realmente "inusuales" que se encuentran en las páginas de cc-tapis

英語 スペイン語
inspired inspirado
runner runner
therapy terapia
carpets alfombras
found encuentran
or o
crystal cristal
pages páginas
rock rock
truly realmente
the la
are son
a un
shape forma
just para

EN Texans truly are generous by nature, and Greg and I are so inspired by the selfless service shown by so many volunteers all across this great state this past year

ES Los tejanos son verdaderamente generosos por naturaleza, y Greg y yo estamos muy inspirados por el servicio desinteresado mostrado por tantos voluntarios en todo este gran estado el año pasado

英語 スペイン語
nature naturaleza
greg greg
inspired inspirados
volunteers voluntarios
truly verdaderamente
i yo
service servicio
great gran
state estado
year año
the el
this este
and y
across en
are son

EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.

ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.

英語 スペイン語
inspired inspirado
mediterranean mediterráneo
enjoying disfrutando
local locales
experiences experiencias
truly realmente
mallorca mallorca
an un
best mejores
lifestyle estilo de vida
you de

EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.

ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.

英語 スペイン語
inspired inspirado
mediterranean mediterráneo
enjoying disfrutando
local locales
experiences experiencias
truly realmente
mallorca mallorca
an un
best mejores
lifestyle estilo de vida
you de

EN Live an inspired Mediterranean lifestyle by enjoying the best local experiences while feeling like you truly belong on Mallorca.

ES Vive un inspirado estilo de vida mediterráneo disfrutando de las mejores experiencias locales mientras sientes que realmente perteneces a Mallorca.

英語 スペイン語
inspired inspirado
mediterranean mediterráneo
enjoying disfrutando
local locales
experiences experiencias
truly realmente
mallorca mallorca
an un
best mejores
lifestyle estilo de vida
you de

EN Inspired by the bed that started it all. For a truly luxurious escape, dress the Sofitel MyBed Luxe with goose feather and down bedding in a set of 600-thread-count linens from our Sateen collection for sleep that’s chic and memorable.

ES Alcance el sueño más apacible con este conjunto de colchón y base Sofitel MyBed Luxe, suaves básicos de ropa de cama y sábanas de algodón de 600 hilos de calidad superior, disponibles en vibrantes colores.

英語 スペイン語
dress ropa
sofitel sofitel
sleep sueño
thread hilos
the el
in en
a básicos
of de
that colores
linens ropa de cama
bed cama

EN The Japanese-inspired Swiss Modern Santoku Knife is a truly efficient tool for the kitchen

ES El cuchillo Santoku Swiss Modern inspirado en la cultura japonesa es una herramienta verdaderamente eficiente para la cocina

英語 スペイン語
swiss swiss
modern modern
knife cuchillo
truly verdaderamente
efficient eficiente
kitchen cocina
inspired inspirado
is es
tool herramienta
japanese japonesa
a cultura
for para

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

英語 スペイン語
restaurants restaurantes
industry sector
inspired inspirador
suites suites
rooms habitaciones
in en
an a
team equipo

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

英語 スペイン語
restaurants restaurantes
industry sector
inspired inspirador
suites suites
rooms habitaciones
in en
an a
team equipo

EN The story of Paikea inspired Witi Ihimaera’s book Whale Rider, which in turn inspired an award-winning film of the same name.

ES La historia de Paikea inspiró el libro de Witi Ihimaera Jinete de ballenas, que, a su vez, inspiró una película galardonada del mismo nombre.

英語 スペイン語
book libro
rider jinete
award-winning galardonada
film película
name nombre
of de
story historia
same que

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

ES Inspirado en el patrimonio europeo, Le Méridien Sparkling añade un toque moderno a la tradicional hora de aperitivos con los Petit Plates típicos del destino.

英語 スペイン語
inspired inspirado
european europeo
heritage patrimonio
le le
adds añade
modern moderno
traditional tradicional
hour hora
petit petit
destination destino
a un
to a
our de

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

ES Los cubiertos de mesa inspirados en la tradición Opinel ¡Las colecciones Bon Appétit! y Table chic combinan con delicadeza un diseño inspirado en la navaja emblemática de la marca para crear una nueva identidad

英語 スペイン語
opinel opinel
tradition tradición
collections colecciones
chic chic
knife navaja
design diseño
identity identidad
the la
in en
a un
inspired inspirado
table table
of de
same los
also y

EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE

ES ¡CÓMO ME INSPIRÓ NICK! 17 de agosto de 2020 ¡Hola, mi nombre es Alexis y tengo diecisiete años! He visto a Nick en varios vídeos de YouTube y siempre me he sentido inspirada y conectada con él. LEER MAS

英語 スペイン語
inspired inspirada
august agosto
alexis alexis
i me
videos vídeos
connected conectada
nick nick
is es
seen visto
youtube youtube
i have he
my mi
always siempre
name nombre
seventeen diecisiete
on en
felt sentido

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

ES Nick me ha inspirado porque parece ser feliz, y esa es una hazaña que muchos de nosotros nunca parecemos lograr, ¡y sin embargo él lo hizo! También me ha inspirado para compartir mi propia historia

英語 スペイン語
inspired inspirado
feat hazaña
story historia
nick nick
never nunca
my mi
seems parece
is es
it lo
happy feliz
be ser
many muchos
us nosotros
also también
share compartir
accomplish lograr
to a
that esa

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

英語 スペイン語
cloudflare cloudflare
learned aprendido
statutory legales
risk riesgo
profiles perfiles
placement colocación
keys claves
international internacional
world mundo
requirements requisitos
different diferentes
of de
customers clientes

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.

英語 スペイン語
gamers jugadores
china china
partnership asociación
baidu baidu
integrated integrada
global global
network red
fast rápida
offers ofrece
experience experiencia
created creado
in en
reliable fiable
with con
of de

EN PPC strategists require a deep understanding of the PPC industry, trends, and resources to be truly effective

ES Los estrategas de PPC requieren conocimiento amplio de la industria, de las tendencias y de los recursos de PPC para ser realmente efectivos

英語 スペイン語
ppc ppc
strategists estrategas
require requieren
trends tendencias
resources recursos
effective efectivos
the la
of de
industry industria
be ser
to realmente

EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.

ES Realmente creo que esta medida contribuirá a hacer la ciencia más reproducible.

英語 スペイン語
believe creo
measure medida
science ciencia
this esta
to a
more más

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

英語 スペイン語
peace tranquilidad
wherever dondequiera
users usuarios
performance rendimiento
or o
business empresarial
be estén
get compran
of a

EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines

ES Cómo Hacer Tu Propia Página Web Gratis

英語 スペイン語
of the página
how cómo
to hacer

EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable

ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible

英語 スペイン語
rural rurales
africa áfrica
equity equidad
affordable asequible
community comunitario
south africa sudáfrica
as como
internet internet
in en
wireless red
digital digital
is realmente

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

英語 スペイン語
quickly rápidamente
connect conéctese
data datos
market mercado
content contenido
device dispositivo
the el
you know sabes
to a
when cuando
truly realmente
how cómo
changes cambios
time momento
with con
customers clientes
customer cliente
your y
adapt adaptarse
on en

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.

英語 スペイン語
uncover descubra
least menos
engaged comprometidos
critical crítico
segments segmento
truly realmente
base base
built construido
accurate precisa
business negocio
or o
other otro
who quiénes
best mejores
the la
on sobre
view vista
can puede
are estén
get obtener
customers clientes
your su
any cualquier

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

英語 スペイン語
aspect aspectos
represents represente
important importante
business negocio
key clave
in en
is es
central fundamental
values valores
a un
are hay
logo logo
of de
to a
your tu
really realmente
any cualquier
its la

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

ES ¿Qué es lo que realmente quieren y cómo puedes conectarte con ellos de manera más efectiva?

英語 スペイン語
connect conectarte
effectively efectiva
more más
how cómo
truly realmente
with con
what qué
can puedes

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.

英語 スペイン語
no no
longer ya no
bravo bravo
is es
the la
was era
truly realmente
life vida
what cómo
feature función
post publicación
times de

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.

英語 スペイン語
sitting sentado
desk escritorio
creative creativa
yoga yoga
class clase
tips consejos
campaign campaña
if si
truly realmente
or o
in en
best mejor
your tu
a a

EN ExpressVPN: A truly no logs VPN with speed, security and other features.

ES ExpressVPN: Una VPN sin registros de verdad, rápida, segura y con otras características.

英語 スペイン語
expressvpn expressvpn
vpn vpn
security segura
other otras
features características
speed rápida
with con
no sin
a una
logs registros
truly de verdad

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

ES La policía no puede rastrear una VPN si el proveedor realmente tiene una política de no registros

英語 スペイン語
police policía
track rastrear
vpn vpn
provider proveedor
policy política
can puede
if si
no no
truly realmente
has tiene
a a

EN However, if you want to truly unlock its potential, you’ll need a VPN (Virtual Private Network).

ES Sin embargo, si realmente quieres desbloquear todo su potencial, necesitarás una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés).

英語 スペイン語
unlock desbloquear
potential potencial
vpn vpn
virtual virtual
network red
if si
however sin embargo
a una
private privada
to realmente
its su

EN But how anonymous is this incognito mode truly?

ES ¿Pero cómo de anónimo es en realidad este modo incógnito?

英語 スペイン語
anonymous anónimo
incognito incógnito
but pero
is es
how cómo
this este
mode modo

EN Kaikōura's environment is truly spectacular – the village is caught between the rugged Seaward Kaikōura Range and the Pacific Ocean

ES El paisaje de Kaikoura es realmente espectacular: el pueblo está en medio de las agrestes montañas Seaward Kaikoura y el océano Pacífico

英語 スペイン語
spectacular espectacular
village pueblo
ocean océano
pacific pacífico
and y
the el
is es
environment medio
truly realmente

EN Other important new features include native support for mapping HIPAA 5010 transactions in MapForce, a brand new PXF file format to enable truly Portable XML Forms in XMLSpy, StyleVision, and Authentic, and much more.

ES También incluye compatibilidad nativa con transacciones HIPAA 5010 en MapForce y un nuevo formato de archivo de formulario XML portátil llamado PXF para XMLSpy, StyleVision y Authentic.

英語 スペイン語
native nativa
hipaa hipaa
transactions transacciones
mapforce mapforce
file archivo
portable portátil
xml xml
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
authentic authentic
new nuevo
a un
forms formulario
in en
format formato
brand para

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.

英語 スペイン語
virtual virtual
intent intención
allows permite
truly verdaderamente
channel canal
dynamic dinámicas
start comienzan
intelligent inteligencia
human humano
or o
conversations conversaciones
of de
regardless independientemente
with con
your y
ability capacidad

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.

英語 スペイン語
resilient resiliente
challenges desafíos
tomorrow futuro
efficiently eficiente
helps ayuda
new nuevos
business negocio
fast rapidez
on el
handle gestionar
to a
need deberá
your y
for para

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

ES Desde el principio, HubSpot nos ha apoyado con recursos educativos y asesoramiento constante. Nos animaron a pensar en grande y creyeron en nosotros y en un futuro para nuestra agencia que ni siquiera creíamos posible.

英語 スペイン語
hubspot hubspot
in en
the el
a un
is posible
to a
and y

EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

英語 スペイン語
track seguimiento
publishing publicación
activity actividad
level nivel
truly verdaderamente
capture capturar
productivity productividad
time tiempo
profile perfil
user usuario
to a
the la
replies respuestas
by por

EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.

ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.

英語 スペイン語
experiences experiencias
explore descubrir
jw jw
marriott marriott
bonvoy bonvoy
in en
by por
truly realmente
they lo
do hacen

EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.

ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

英語 スペイン語
perfect perfectos
explore descubrir
delta delta
hotels hotels
marriott marriott
bonvoy bonvoy
make them hacerlos
details detalles
truly realmente
can puede
in en
when cuando
the los
that que

EN Stop the scroll with your next Instagram post. Our designer-made templates help you look polished and pro, plus you can customize any part of the template to make it truly and uniquely yours.

ES Detenga el scroll con su próximo post para Instagram. Nuestras plantillas hechas por diseñadores lo ayudan a lucir refinado y profesional.

英語 スペイン語
scroll scroll
instagram instagram
designer diseñadores
made hechas
templates plantillas
look lucir
it lo
the el
help you ayudan
to a
your y
with con

EN We’ve got millions of gorgeous, authentic stock photos taken by some of the best photographers in the world that you can use to create a truly unique image—all included with a subscription.

ES Tenemos millones de fotografías de archivo auténticas y hermosas tomadas por algunos de los mejores fotógrafos del mundo que puede utilizar para crear una imagen verdaderamente única—todo incluido con una suscripción.

EN What features to look for in a truly data-first marketing cloud

ES Qué características buscar en una nube de marketing verdaderamente basada en datos-primero

英語 スペイン語
features características
truly verdaderamente
marketing marketing
cloud nube
in en
a una
look for buscar

EN Learn more about how Acquia Marketing Cloud has been evaluated and why we think it truly is the best choice for your marketing needs.

ES Obtenga más información sobre cómo se ha evaluado Acquia Marketing Cloud y por qué creemos que realmente es la mejor opción para sus necesidades de marketing.

英語 スペイン語
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
evaluated evaluado
choice opción
needs necesidades
is es
the la
truly realmente
how cómo
more más
best mejor
your y
about sobre

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.

英語 スペイン語
download descargue
book libro
e electrónico
open abierto
company empresa
dxp dxp
and y
this este
a un
learn aprender
now ahora
as igual
means significa
needs necesita
every cada

EN We truly value your feedback and the opportunity to hear from our community.

ES Valoramos mucho tus comentarios y la oportunidad de estar en contacto con nuestra comunidad.

英語 スペイン語
community comunidad
the la
opportunity oportunidad
your y
feedback comentarios

EN Agility is one of the most important predictors of business success, and our solutions enable customers to become truly agile. 

ES La agilidad es uno de los predictores más importantes del éxito de las empresas, y nuestras soluciones permiten que los clientes se vuelvan realmente ágiles. 

英語 スペイン語
business empresas
enable permiten
agility agilidad
important importantes
solutions soluciones
success éxito
is es
the la
customers clientes
of de
to vuelvan

50翻訳の50を表示しています