EN we may suspend your use of the Services, or terminate this Agreement in accordance with clause 5 if you fail to comply with the terms of this clause 4; and
EN we may suspend your use of the Services, or terminate this Agreement in accordance with clause 5 if you fail to comply with the terms of this clause 4; and
AR أنه يجوز لنا تعليق استخدامكم للخدمات، أو إنهاء هذه الاتفاقية وفقا للبند 5 إذا لم تلتزموا بشروط هذا البند 4؛ و
文字変換 ạ̉nh yjwz lnạ tʿlyq ạstkẖdạmkm llkẖdmạt, ạ̉w ạ̹nhạʾ hdẖh ạlạtfạqyẗ wfqạ llbnd 5 ạ̹dẖạ lm tltzmwạ bsẖrwṭ hdẖạ ạlbnd 4; w
英語 | アラブ |
---|---|
may | يجوز |
terminate | إنهاء |
agreement | الاتفاقية |
and | و |
if | إذا |
this | هذا |
we | لنا |
the | هذه |
EN we may suspend, restrict, and/or limit your use of the Services, or terminate this Agreement in accordance with clause 8 if you fail to comply with the terms of this clause 6; and
AR یجـوز لنـا تعلیـق و/أو تقییـد اسـتخدامكم للخـدمات أو إنھـاء ھـذه الاتفاقیـة وفقًـا للبنـد 8 إذا أخفقـتم في الامتثال لشروط البند 6 ھذا.
文字変換 y̰jwz lnạ tʿly̰q w/ạ̉w tqy̰y̰d ạstkẖdạmkm llkẖdmạt ạ̉w ạ̹nھạʾ ھdẖh ạlạtfạqy̰ẗ wfqaⁿạ llbnd 8 ạ̹dẖạ ạ̉kẖfqtm fy ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlbnd 6 ھdẖạ.
EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.
AR لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى البند 12.2 من privacy policy سياسة الخصوصية الخاصة بنا والبند 5.2 في الشروط الخاصة بالاستخدام.
文字変換 lmzyd mn ạltfạṣyl, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlbnd 12.2 mn privacy policy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạlbnd 5.2 fy ạlsẖrwṭ ạlkẖạṣẗ bạlạstkẖdạm.
英語 | アラブ |
---|---|
for more | لمزيد |
details | التفاصيل |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
terms | الشروط |
to | إلى |
our | بنا |
EN In the sentence issued against the two brothers on August 11, 2021, there was no clause indicating that they should be sent back to Syria after completing their prison sentence.
AR في الحكم الصادر بحق الشقيقين في 11 أغسطس 2021 ، لم يكن هناك بند في الحكم يشير إلى وجوب إعادتهما إلى سوريا بعد انتهاء فترة عقوبتهما.
文字変換 fy ạlḥkm ạlṣạdr bḥq ạlsẖqyqyn fy 11 ạ̉gẖsṭs 2021 , lm ykn hnạk bnd fy ạlḥkm ysẖyr ạ̹ly̱ wjwb ạ̹ʿạdthmạ ạ̹ly̱ swryạ bʿd ạnthạʾ ftrẗ ʿqwbthmạ.
英語 | アラブ |
---|---|
august | أغسطس |
syria | سوريا |
be | يكن |
there | هناك |
to | إلى |
after | بعد |
EN without prejudice to the Content Quality Obligations set out in clause 4, that the quality of the Content is not or will not be of a professional standard commensurate with that which we require of our Members; or
AR دون المساس بالتزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4، أن جودة المحتوى ليست أو لن تكون بمعيار مهني يتناسب مع ما نطلبه من أعضائنا؛ أو
文字変換 dwn ạlmsạs bạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4, ạ̉n jwdẗ ạlmḥtwy̱ lyst ạ̉w ln tkwn bmʿyạr mhny ytnạsb mʿ mạ nṭlbh mn ạ̉ʿḍạỷnạ; ạ̉w
英語 | アラブ |
---|---|
content | المحتوى |
quality | جودة |
without | دون |
be | تكون |
EN you fail to comply with any of the Content Quality Obligations set out in clause 4;
AR إذا لم تلتزموا بأي من التزامات جودة المحتوى المبينة في البند 4؛
文字変換 ạ̹dẖạ lm tltzmwạ bạ̉y mn ạltzạmạt jwdẗ ạlmḥtwy̱ ạlmbynẗ fy ạlbnd 4;
英語 | アラブ |
---|---|
quality | جودة |
content | المحتوى |
you | إذا |
EN The security cheques referenced in the provisions of this Clause shall be provided by you, prior to the expiry of the first month of the Contract
AR يتم تقديم شيكات الضمان المشار اليها في هذا البند من قبلكم، قبل انتهاء الشهر الأول من العقد
文字変換 ytm tqdym sẖykạt ạlḍmạn ạlmsẖạr ạlyhạ fy hdẖạ ạlbnd mn qblkm, qbl ạnthạʾ ạlsẖhr ạlạ̉wl mn ạlʿqd
英語 | アラブ |
---|---|
security | الضمان |
month | الشهر |
contract | العقد |
be | يتم |
this | هذا |
first | الأول |
EN Failure to comply with this clause may, in our discretion, result in such action as we feel necessary to cure the violation
AR وإذا لم تلتزموا بما جاء في هذا البند، يحق لنا اتخاذ الإجراء المناسب وفق تقديرنا لتصحيح هذا الخلل
文字変換 wạ̹dẖạ lm tltzmwạ bmạ jạʾ fy hdẖạ ạlbnd, yḥq lnạ ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾ ạlmnạsb wfq tqdyrnạ ltṣḥyḥ hdẖạ ạlkẖll
英語 | アラブ |
---|---|
may | يحق |
to | وإذا |
this | هذا |
action | الإجراء |
our | لنا |
EN failure of the Qualifying Listing to meet the provisions of Clause 5.1;
AR إخفاق الإدراج المؤھل في الوفاء بأحكام البند 5-1؛
文字変換 ạ̹kẖfạq ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl fy ạlwfạʾ bạ̉ḥkạm ạlbnd 5-1;
EN The security cheque(s) referenced in the provisions of this Clause shall be provided by you, prior to the expiry of the first month of the Contract
AR يتعين عليك تقديم شيك (شيكات) الضمان المشار إليها في أحكام هذا البند قبل انتهاء الشهر الأول من العقد
文字変換 ytʿyn ʿlyk tqdym sẖyk (sẖykạt) ạlḍmạn ạlmsẖạr ạ̹lyhạ fy ạ̉ḥkạm hdẖạ ạlbnd qbl ạnthạʾ ạlsẖhr ạlạ̉wl mn ạlʿqd
英語 | アラブ |
---|---|
cheque | شيك |
security | الضمان |
month | الشهر |
contract | العقد |
you | إليها |
this | هذا |
first | الأول |
EN In the sentence issued against the two brothers on August 11, 2021, there was no clause indicating that they should be sent back to Syria after completing their prison sentence.
AR في الحكم الصادر بحق الشقيقين في 11 أغسطس 2021 ، لم يكن هناك بند في الحكم يشير إلى وجوب إعادتهما إلى سوريا بعد انتهاء فترة عقوبتهما.
文字変換 fy ạlḥkm ạlṣạdr bḥq ạlsẖqyqyn fy 11 ạ̉gẖsṭs 2021 , lm ykn hnạk bnd fy ạlḥkm ysẖyr ạ̹ly̱ wjwb ạ̹ʿạdthmạ ạ̹ly̱ swryạ bʿd ạnthạʾ ftrẗ ʿqwbthmạ.
英語 | アラブ |
---|---|
august | أغسطس |
syria | سوريا |
be | يكن |
there | هناك |
to | إلى |
after | بعد |
EN The SSW has a good chance of gaining a seat, because it is exempted from the 5 per cent clause as a protected minority
AR يتمتع حزب SSW بفرص كبيرة في الفوز بمقعد برلماني، حيث أنه معفى من تجاوز عتبة 5 في المائة، وذلك حماية لحقوق الأقليات
文字変換 ytmtʿ ḥzb SSW bfrṣ kbyrẗ fy ạlfwz bmqʿd brlmạny, ḥytẖ ạ̉nh mʿfy̱ mn tjạwz ʿtbẗ 5 fy ạlmạỷẗ, wdẖlk ḥmạyẗ lḥqwq ạlạ̉qlyạt
英語 | アラブ |
---|---|
has | يتمتع |
cent | المائة |
as | حيث |
is | أنه |
12翻訳の12を表示しています