翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ganz im ernst"をオランダのに翻訳します

ドイツ人からオランダのへのフレーズ"ganz im ernst"の50翻訳の50を表示しています

ganz im ernst の翻訳

ドイツ人 の "ganz im ernst" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

ganz - aan al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste bieden biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen geheel gemakkelijk geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het jaar je jou jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie over paar pagina slechts software te team teams terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
ernst serieus

ドイツ人からganz im ernstのオランダのへの翻訳

ドイツ人
オランダの

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

ドイツ人 オランダの
verfügung beschikbaar
auswirkungen effecten
backups back-ups
so zo
und en
ohne zonder
alles alles
wenn als
zur te
wieder herstellen
werden worden
von van
nicht niet

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
big big
seeds seeds
so zo
und neemt
haben hebben
sicher veilig
ist waarmee
dass dat
haus de

DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.

NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
insights insights
podcast podcast
und en
podcasting podcasting
ich ik
ihre je
für voor

DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen

NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
ohne zonder
allzu te
wir we
nehmen nemen

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.

ドイツ人 オランダの
verfügung beschikbaar
auswirkungen effecten
backups back-ups
so zo
und en
ohne zonder
alles alles
wenn als
zur te
wieder herstellen
werden worden
von van
nicht niet

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden

NL Iedere afzonderlijk stap, van de eerste klik tot aan de kassa en daarna, moet benadrukken dat de klant op één staat en dat je weet wat de klant wenst

ドイツ人 オランダの
klick klik
schritt stap
und en
ersten eerste
hinaus van
vom de
bis tot
dass dat

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
klein klein
unternehmen bedrijf
ihr je
wenn als
wie hoe
ist is

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ドイツ人 オランダの
weltweit wereld
strengsten strengste
ernst serieus
in in
datenschutz privacy
und en
sicherheit beveiliging
wir we
sind zijn
den de

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

ドイツ人 オランダの
geben geven
website website
ernst serieus
genommen genomen
separate aparte
wordpress wordpress
podcast podcast
unternehmen bedrijven
in der regel meestal
host host
hosting hosting
erhalten krijg
ihnen je
aber maar
wenn als
werden worden
eine een

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
kunden klanten
den de
wir we
nehmen nemen
unsere onze
nicht niet
sind zijn

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

ドイツ人 オランダの
mensch mensen
soziale sociale
und en
wir we
unsere onze

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
geben geven
meinung mening
fühlen voelen
zu om
wenn als
sich zich
und hun

DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen

NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de

ドイツ人 オランダの
zendesk zendesk
nimmt neemt
sicherheit beveiliging
ernst serieus
fragen vraag
sehr uiterst
der de

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

ドイツ人 オランダの
verantwortung verantwoordelijkheid
unterstützen steunen
und en
als
wissen weten
teil van
nehmen zijn
wir wij

DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen

NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging

ドイツ人 オランダの
betriebssysteme besturingssystemen
sicherheit beveiliging
wir we
software gebruiken
und en
setzen met

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass es sich dabei nicht um eine ernst gemeinte Anfrage handelt, dann melden Sie dies bitte hier

NL Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren

ドイツ人 オランダの
melden rapporteren
anfrage aanvraag
hier hier
wenn als
sie u
dass dat
dies dit

DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt

NL Die onder­scheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
dmca dmca
klar duidelijke
sehr zeer
und en
wir we
schritte de
gegen van
im met

DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.

NL Romy Schneider, Karlheinz Böhm in de film "Sissi". [1955], een film van Ernst Marischka.

ドイツ人 オランダの
film film
von van

DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.

NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.

ドイツ人 オランダの
schauspielerin actrice
wien wenen
paris parijs
dreharbeiten filmen
junge jonge
foto foto
während tijdens
die de

DE Romy Schneider in „Sissi die junge Kaiserin" [1956]. Film von Ernst Marischka.

NL Romy Schneider in "Sissi de jonge keizerin" [1956], film van Ernst Marischka.

ドイツ人 オランダの
junge jonge
film film
in in
die de
von van

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

ドイツ人 オランダの
klar duidelijk
angriff aanval
versucht probeert
domain domein
wie hoe
immer altijd
ihre uw
dass dat
nicht niet
gerade te
bis op
sie u
jemand iemand

DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.

NL Pocket-lint heeft volledige redactionele onafhankelijkheid en onze redactie en medewerkers nemen hun rol serieus.

ドイツ人 オランダの
mitarbeiter medewerkers
rolle rol
ernst serieus
unsere onze
und en
ihre hun

DE Google macht es mit seinen Pixel-Smartphones ernst.

NL Google is serieus bezig met zijn Pixel-telefoons.

ドイツ人 オランダの
google google
ernst serieus
mit met
es zijn
macht is

DE Bei Freshworks nehmen wir Datensicherheit ernst

NL Bij Freshworks nemen we gegevensbeveiliging serieus

ドイツ人 オランダの
nehmen nemen
datensicherheit gegevensbeveiliging
ernst serieus
wir we

DE Personalisierung sollte die Vorteile der Technologie nutzen, dabei aber menschliche Bedenken ernst nehmen

NL Bij personalisatie moet technologie in evenwicht zijn met menselijke overwegingen

ドイツ人 オランダの
personalisierung personalisatie
sollte moet
technologie technologie
menschliche menselijke
nutzen met
nehmen zijn

DE Zendesk nimmt die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst

NL Bij Zendesk nemen we de beveiliging van onze klanten serieus

ドイツ人 オランダの
zendesk zendesk
nimmt nemen
sicherheit beveiliging
kunden klanten
ernst serieus
sehr bij
unserer we
die de

DE Antworten Sie auf Erwähnungen in Instagram Stories und Direktnachrichten über einen einheitlichen Arbeitsbereich für Mitarbeiter und zeigen Sie Kunden so, dass Sie ihre Unterstützung wertschätzen und ihre Anliegen ernst nehmen.

NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.

ドイツ人 オランダの
instagram instagram
einheitlichen uniforme
arbeitsbereich werkruimte
kunden klanten
antworten reageer
mitarbeiter agents
in in
und en
auf op
für voor
sie de
dass dat

DE „Kunden fühlen sich wertgeschätzt, wenn Sie ihnen die Ergebnisse mitteilen, weil sie dadurch das Gefühl erhalten, dass man ihnen zuhört und ihre Meinung ernst nimmt,“ erklärt OptinMonster-Mitbegründer Sayed Balkhi

NL "Klanten voelen zich gewaardeerd als je hen de resultaten vertelt, omdat je zo laat zien dat ze gehoord en erkend worden," aldus Sayed Balkhi, mede-oprichter van OptinMonster

ドイツ人 オランダの
kunden klanten
erklärt vertelt
und en
fühlen voelen
sie je
sich zich
die de
ergebnisse resultaten
ihnen hen
wenn als
weil omdat
dass dat

DE Kinsta nimmt den Begriff “verwaltet” wirklich sehr ernst

NL Kinsta neemt het deel ‘Managed’ heel serieus

ドイツ人 オランダの
kinsta kinsta
nimmt neemt
den het
ernst serieus
sehr heel

DE Intel zeigt mit der neuesten Roadmap, dass es mit Gaming-Grafikkarten ernst ist

NL Intel laat zien dat het serieus is met gaming-videokaarten met de nieuwste roadmap

ドイツ人 オランダの
neuesten nieuwste
ernst serieus
intel intel
zeigt zien
mit met
der de
ist is
dass dat

DE Wenn sie Zugriff auf Ihre Daten erlangen, können sie Ihnen mit einer Konto­über­nahme ernst­haften finanziellen Schaden zufügen

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

ドイツ人 オランダの
daten gegevens
konto accounts
finanziellen financiële
schaden schade
zugriff toegang
wenn zodra
ihre uw
mit en
können kunnen
ihnen u

DE Wenn Sie also ein Pass­wort recyceln, haben Sie ein ernst­haftes Problem, selbst wenn ein scheinbar unwichtiges Konto von einer Daten­panne betroffen ist

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

ドイツ人 オランダの
problem probleem
konto account
wort woord
wenn als
ein een
von op
also ook

DE In der heutigen Zeit, wenn Sie etwas über die erste Seite auf Google rangieren, erhalten Sie kaum Verkehr, so dass Sie an Ihrem Suchmaschinenoptimierungsspiel arbeiten müssen, wenn Sie es mit Ihrer Online-Präsenz ernst meinen. 

NL In deze tijd, als je iets rangschikt voorbij de eerste pagina op Google zul je nauwelijks verkeer te krijgen, dus je nodig hebt om te werken aan uw zoekmachine optimalisatie spel als je serieus bent over uw online aanwezigheid. 

ドイツ人 オランダの
seite pagina
kaum nauwelijks
verkehr verkeer
ernst serieus
online online
präsenz aanwezigheid
in in
zeit tijd
etwas iets
google google
arbeiten werken
ihrer uw
wenn als
der de
erste eerste
meinen om

DE Zweifellos das einzige Analysetool, das es wert ist, gekauft zu werden! Aber im Ernst, wenn Sie sich für ein Analysetool entscheiden müssen, würde ich dieses den ganzen Tag wählen

NL De enige analysetool die het waard is om te kopen, zonder twijfel! Maar serieus, als je een analysetool moet kiezen, zou ik deze de hele dag kiezen

ドイツ人 オランダの
wert waard
ernst serieus
ganzen hele
zu om
ich ik
werden kopen
müssen moet
ist is
tag dag
wenn als
aber maar

DE Im Ernst, es löst jedoch Probleme für Vermarkter und Geschäftsinhaber, die ihre Daten aus verschiedenen Quellen zusammenführen müssen

NL In alle ernst lost het echter problemen op voor marketeers en bedrijfseigenaren die hun gegevens uit verschillende bronnen moeten samenvoegen

ドイツ人 オランダの
vermarkter marketeers
zusammenführen samenvoegen
und en
daten gegevens
quellen bronnen
probleme problemen
jedoch echter
für voor
ihre hun
müssen moeten
verschiedenen verschillende

DE Im Ernst - wenn Sie bessere Marketingstrategien ohne Rätselraten wünschen, kaufen Sie sich eine Kopie von Supermetrics!

NL Serieus, als je betere marketingstrategieën wilt zonder giswerk, koop dan een exemplaar van Supermetrics!

ドイツ人 オランダの
ernst serieus
bessere betere
wünschen wilt
kaufen koop
kopie exemplaar
supermetrics supermetrics
ohne zonder
wenn als
von van
eine een

50翻訳の50を表示しています