PT Sugestões de pesquisa são termos de pesquisa populares que irá ver na parte inferior da barra de pesquisa quando estiver a fazer uma pesquisa no Google. São habitualmente de cauda longa e tem um volume de pesquisa baixo.
"à pesquisa" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
PT Sugestões de pesquisa são termos de pesquisa populares que irá ver na parte inferior da barra de pesquisa quando estiver a fazer uma pesquisa no Google. São habitualmente de cauda longa e tem um volume de pesquisa baixo.
NL Zoek suggesties voor populaire zoekvragen die je onder het zoekveld ziet wanneer je een zoekopdracht doet in Google. Dit zijn vaak long-tail zoekwoorden en hebben een laag zoekvolume
portoghese | olandese |
---|---|
sugestões | suggesties |
populares | populaire |
cauda | tail |
e | en |
volume de pesquisa | zoekvolume |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
portoghese | olandese |
---|---|
páginas | pagina |
motor | engine |
e | en |
outros | andere |
utilizador | gebruiker |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
portoghese | olandese |
---|---|
pesquisa | zoekopdrachten |
dados | data |
popularidade | populariteit |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
portoghese | olandese |
---|---|
ou | of |
facilmente | eenvoudig |
partes | onderdelen |
principais | belangrijke |
media | media |
legendas | bijschriften |
PT O Google vai buscar os resultados da sua pesquisa enviando bots de pesquisa para esfregar o seu site para palavras-chave utilizadas na consulta de pesquisa
NL Google haalt zijn zoekresultaten door zoekrobots te sturen om uw site te scrubben op trefwoorden die in de zoekopdracht worden gebruikt
portoghese | olandese |
---|---|
vai | worden |
enviando | sturen |
site | site |
utilizadas | gebruikt |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
portoghese | olandese |
---|---|
ou | of |
facilmente | eenvoudig |
partes | onderdelen |
principais | belangrijke |
media | media |
legendas | bijschriften |
PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.
NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
NL Begin uw marktonderzoek met een deskundig opgestelde sjabloon voor marktonderzoeksenquêtes (goedgekeurd door onze onderzoekswetenschappers)
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
NL Lees hoe u het beste om productspecifieke feedback kunt vragen voordat u een enquête lanceert. Bekijk daarnaast onze door enquêtemethodologen goedgekeurde Enquêtesjabloon voor productmarktonderzoek.
PT Realizar uma pesquisa WHOIS é fácil. Basta inserir o nome do domínio ou site na caixa de pesquisa acima e clicar em Pesquisar. A ferramenta fará uma pesquisa na base de dados pública e mostrará as informações recolhidas em segundos.
NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
portoghese | olandese |
---|---|
significa | betekent |
pessoas | mensen |
ahrefs | ahrefs |
ferramenta | tool |
estimativa | schatting |
cliques | klikken |
PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
portoghese | olandese |
---|---|
pesquisa | zoekopdrachten |
quando | wanneer |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
portoghese | olandese |
---|---|
cliques | klikken |
quantos | hoeveel |
diferentes | verschillende |
pessoas | mensen |
média | gemiddeld |
após | nadat |
procurar | zien |
é | hebben |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
portoghese | olandese |
---|---|
página | pagina |
pode | kan |
pesquisa | zoekverkeer |
e | en |
atrair | aantrekken |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
portoghese | olandese |
---|---|
muitos | veel |
proprietários | eigenaren |
anos | jarenlang |
serviços | services |
webmaster | webmaster |
confiar | vertrouwen |
passado | verleden |
alternativas | alternatieven |
PT Seleccione o tipo de pesquisa a partir do menu pendente da esquerda, depois introduza um domínio, endereço IP, ou um nome de anfitrião no segundo campo. Leia sobre os tipos de pesquisa abaixo
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
portoghese | olandese |
---|---|
esquerda | linker |
endereço | adres |
ou | of |
campo | veld |
ip | ip |
PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
portoghese | olandese |
---|---|
ou | of |
apenas | alleen |
mantendo | behouden |
precise | nodig |
PT As publicações de pesquisa da Gartner refletem a opinião do departamento de pesquisa da Gartner e não devem ser consideradas verdades incontestáveis
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en moeten niet als stellingen of feiten worden beschouwd
portoghese | olandese |
---|---|
gartner | gartner |
e | en |
consideradas | beschouwd |
PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.
NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.
portoghese | olandese |
---|---|
precise | nodig |
pesquisa | enquête |
online | online |
agora | nu |
minutos | minuten |
poderá | kunt |
PT Agora que cobrimos o básico da otimização de mecanismos de pesquisa, é hora de falar sobre dominação do mecanismo de pesquisa.
NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine.
portoghese | olandese |
---|---|
otimização | optimalisatie |
falar | praten |
PT No caso de publicidade de pesquisa na rede de pesquisa Microsoft, cada utilizador recebe um "cookie de conversão" diferente
NL In het geval van zoekadvertenties op het Microsoft Search Network ontvangt elke gebruiker een andere "conversie-cookie"
portoghese | olandese |
---|---|
pesquisa | search |
rede | network |
microsoft | microsoft |
utilizador | gebruiker |
recebe | ontvangt |
conversão | conversie |
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com processadores, neste caso, com provedores de solução de pesquisa/pesquisa e provedores de soluções de CRM.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.
portoghese | olandese |
---|---|
processadores | verwerkers |
caso | geval |
provedores | aanbieders |
e | en |
crm | crm |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
portoghese | olandese |
---|---|
pesquisa | onderzoek |
energia | energie |
e | en |
limpo | schone |
ano | jaar |
ar | lucht |
leva a | leidt |
PT O Sonix é feito para pesquisadores e institutos de pesquisa. Usamos algoritmos de computador avançados para transcrever e organizar áudio e arquivos. Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.
NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.
portoghese | olandese |
---|---|
é | is |
feito | gemaakt |
pesquisadores | onderzoekers |
e | en |
avançados | geavanceerde |
transcrever | transcriberen |
organizar | ordenen |
edite | bewerk |
importantes | belangrijke |
PT O bloco GIF só exibe 10 resultados de pesquisa. Para obter mais GIFs, tente pesquisar em https://giphy.com/ e inserir uma URL do Giphy na barra de pesquisa do bloco.
NL Het gifblok geeft slechts 10 zoekresultaten weer. Probeer, om meer gifs te kunnen vinden, te zoeken op https://giphy.com/ en de Giphy-URL in de zoekbalk van het blok in te voeren.
portoghese | olandese |
---|---|
bloco | blok |
gifs | gifs |
tente | probeer |
e | en |
url | url |
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
portoghese | olandese |
---|---|
você | u |
ação | actie |
rápida | snelle |
e | en |
clicar | klik |
páginas | pagina |
PT Simplifique o processo de pesquisa com um único campo de pesquisa que abrange itens do catálogo de serviços, artigos de conhecimento e pessoas em sua organização
NL Vereenvoudig het zoekproces met één zoekveld voor servicecatalogusitems, kennisartikelen en personen in uw organisatie
portoghese | olandese |
---|---|
e | en |
pessoas | personen |
organização | organisatie |
simplifique | vereenvoudig |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni