Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "werkt zowel" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "werkt zowel" da olandese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"werkt zowel" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

werkt a acordo ajudar alguns ao aplicativo aplicativos as com como criar dados de desempenho design dispositivo dispositivos do e empresa empresas equipe esta este está está funcionando executado fazer funciona funcionando funcionar isso lo mais no não o que para plano plataforma por produtos projeto quais que recursos seja servidor serviço serviços sistema sobre sua suporte tem trabalha trabalhando trabalhar trabalho uma usando usar é
zowel 2 a agora ainda algo alguns além ambos ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa caso com com a como conteúdo criar da dados das de desde deve diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em em casa em que embora enquanto entre então equipe espaço essa esse esses esta este está estão fazer ferramentas foi fora fácil há incluindo isso já lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é o o que o que é o seu onde os ou outras outros para para a para o para os para que pela pelo pessoas por portanto pro produtos qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre som sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso versão vez você você pode vários à às áudio é é um é uma único

Traduzione di olandese a portoghese di werkt zowel

olandese
portoghese

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

olandese portoghese
keuze escolha
studenten estudantes
professionals profissionais
industrie indústria
werkt funciona
mac mac
windows windows
software software

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

olandese portoghese
werkt funciona
batterijen bateria
en e
keuze escolha
stap passo
vooruit frente
kwaliteit qualidade
of ou
nest nest
is é

NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen

PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados

olandese portoghese
oplossingen soluções
management gestão
beschikbaar disponíveis
varianten variantes
software software
werkt funciona
gegevens dados
en e

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou

olandese portoghese
werkt funciona
batterijen bateria
en e
keuze escolha
stap passo
vooruit frente
kwaliteit qualidade
of ou
nest nest
is é

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa

olandese portoghese
praktijk prática
stukje peça
puzzel quebra-cabeça
lamp luz
vooral especialmente
huis casa

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

olandese portoghese
beschikbaar disponíveis
apps aplicativos
smartphone smartphone
apparaten dispositivos
ios ios
android android

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

olandese portoghese
recente recente
populariteit popularidade
mobiele móveis
besturen controlar
essentieel essencial
gebruikers usuários

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

olandese portoghese
recente recente
populariteit popularidade
mobiele móveis
besturen controlar
essentieel essencial
gebruikers usuários

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

olandese portoghese
lancering lançamento
kondigen anunciar
vandaag hoje
beschikbaar disponível
gratis gratuito
store store
en e
werkt funciona

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.

olandese portoghese
camo camo
werkt funciona
apps aplicativos
windows windows
macos macos
en e
extra adicional
ingebouwd embutido
studio studio
integratie integração
klik clique
out fora
box caixa
gebruikers usuários

NL Ja, Professional Services werkt met alle producten van OVHcloud, zowel in de private als in de public cloud

PT Sim, os Professional Services intervêm em todos os produtos disponíveis na OVHcloud, tanto na cloud privada como na cloud pública

olandese portoghese
services services
alle todos
ovhcloud ovhcloud
private privada
public pública
cloud cloud

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

PT Para o fotógrafo localizado em Detroit, esta era uma missão de sonho: Uma campanha impressa para a GMC sobre a conexão entre o caminhão e o motorista

olandese portoghese
en e
campagne campanha
band conexão

NL Deze methode werkt voor zowel gecodeerde als niet-gecodeerde iTunes-back-ups

PT Este método funciona para backups criptografados e não criptografados do iTunes

olandese portoghese
methode método
werkt funciona
gecodeerde criptografados
back-ups backups
itunes itunes

NL Google Analytics tracking toevoegen. Werkt zowel met Universal Analytics als met GA4

PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4

olandese portoghese
google google
analytics analytics
tracking rastreamento
toevoegen adicione
werkt funciona

NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"

PT “O Parallels funciona muito bem em meus computadores Mac com processador Intel e chip M1!”

olandese portoghese
werkt funciona
geweldig bem
mijn meus
computers computadores
mac mac

NL De telefoon werkt zowel met direct zonlicht als met standaardverlichting, net als gewone zonnepanelen.

PT O telefone funcionará com luz solar direta e também com luzes padrão, da mesma forma que os painéis solares normais.

olandese portoghese
telefoon telefone
werkt funcionar
direct direta

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite ligar ou desligar dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que haja uma conexão com a Internet.

olandese portoghese
werkt funciona
en e
apparaten dispositivos
android android
ios ios
in staat permite

NL Er zijn twee kleuren beschikbaar voor zowel het 38 mm- als het 42 mm-horloge, maar het werkt ook met de Series 7- en Watch SE-modellen.

PT Existem duas cores disponíveis para o relógio de 38 mm e 42 mm, embora também funcione com os modelos da série 7 e relógio SE.

olandese portoghese
kleuren cores
en e
werkt funcione
modellen modelos

NL Dit werkt ook met zowel Android alsiPhone .

PT Isso funciona com Android eiPhone também.

olandese portoghese
werkt funciona
ook também
met com
android android

NL Voor degenen met een Amazon smart home-systeem, is het de moeite waard om de Ring Stick-Up Cam te overwegen die ook 1080p-video biedt, en zowel binnen als buiten werkt, net als de Nest

PT Para aqueles com um sistema de casa inteligente Amazon, vale a pena considerar a Ring Stick-Up Cam que também oferece vídeo 1080p, bem como trabalhar em ambientes internos e externos como o Nest

olandese portoghese
smart inteligente
ring ring
overwegen considerar
biedt oferece
en e
werkt trabalhar
systeem sistema
amazon amazon
video vídeo

NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt

PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone

olandese portoghese
bevestigd confirmou
ultra ultra
android android
iphone iphone
ios ios

NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.

PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.

olandese portoghese
nieuws notícia
camera câmeras
achterkant traseira
werkt funcionar
selfies selfies

NL Het werkt ook met zowel dvds als cds, dus als je een geluidssysteem aansluit, zou je een multifunctionele box kunnen hebben. Helaas speelt het geen Blu-rays of iets anders dan dvds af.

PT Também funciona com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ele não reproduz Blu-rays ou qualquer coisa além de DVDs.

olandese portoghese
box caixa
helaas infelizmente

NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd

PT Muito dependerá do quão bem o software funciona, tanto como um dispositivo Android, mas também com as otimizações que a Microsoft incluiu

olandese portoghese
goed bem
werkt funciona
microsoft microsoft

NL Het gezinsabonnement werkt zowel op Android- en iOS-apparaten als op internet.

PT O plano familiar funciona em dispositivos Android e iOS, bem como na web.

olandese portoghese
werkt funciona
en e
als como
internet web
apparaten dispositivos
android android
ios ios

NL Spotify Codes werkt op zowel iPhone- als Android-apparaten, om het te gebruiken hoef je alleen maar op de knop ..

PT O Spotify Codes funciona em dispositivos iPhone e Android, para usá-lo você só precisa clicar no botão ..

olandese portoghese
spotify spotify
werkt funciona
als precisa
gebruiken usá-lo
apparaten dispositivos
iphone iphone
android android

NL Werkt Sonos zowel aan oordopjes als koptelefoons?

PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?

olandese portoghese
werkt está funcionando
sonos sonos
als também

NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.

PT O Vive Pro 2 também funciona com controladores de varinha Vive e controladores Knuckle da Valve , oferecendo mais opções para controlar o fone de ouvido com facilidade.

olandese portoghese
werkt funciona
opties opções
hebt é
headset fone de ouvido

NL Maar met meer dan 60% van het bedrijf dat op afstand werkt, zowel in de VS als in Europa, was het nogal moeilijk om de werknemers echt te bedanken als ze zich niet in dezelfde fysieke ruimte bevinden

PT Mas, com mais de 60% da empresa trabalhando remotamente, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa, é difícil agradecer autenticamente os funcionários quando eles não estão no mesmo espaço físico

olandese portoghese
europa europa
moeilijk difícil
werknemers funcionários
fysieke físico
ruimte espaço
op afstand remotamente
vs estados

NL De Google Nest Hub werkt op verschillende platforms en biedt zowel wifi- als Bluetooth-ondersteuning, hoewel er een wifi-netwerk voor nodig is

PT O Google Nest Hub funciona em uma variedade de plataformas e oferece suporte a Wi-Fi e Bluetooth, embora exija uma rede Wi-Fi para funcionar

olandese portoghese
hub hub
platforms plataformas
en e
biedt oferece
wifi-netwerk wi-fi
nest nest
ondersteuning suporte
bluetooth bluetooth
netwerk rede

NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.

PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.

olandese portoghese
arlo arlo
generatie geração
beveiligingscamera câmera de segurança
werkt funciona
lte lte
wifi wi-fi
gps gps

NL Google Duo is gratis te gebruiken, maakt één-op-één video- en spraakoproepen mogelijk en werkt op zowel iOS- als Android-apparaten - in tegenstelling tot Apples FaceTime

PT O Google Duo é gratuito para uso, permite chamadas de voz e vídeo um para um e funciona em dispositivos iOS e Android - ao contrário do FaceTime da Apple

olandese portoghese
duo duo
gratis gratuito
gebruiken uso
en e
werkt funciona
is é
apparaten dispositivos
ios ios
android android

NL De over-the-shoulder third-person stijl werkt goed voor zowel emotionele verhalen als het intuïtieve vechtsysteem

PT Seu estilo de terceira pessoa sobre o ombro funciona bem tanto para narrativas emocionantes quanto para o sistema de combate intuitivo

olandese portoghese
stijl estilo
werkt funciona
goed bem
als quanto

NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:

PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:

olandese portoghese
heel bastante
huurder inquilino
bevestigen confirmar
werkt funciona

NL Aangezien deze tool met verschillende besturingssystemen werkt, kunt u uw scherm met geluid opnemen op zowel pc als Mac

PT Graças a compatibilidade com diferentes sistemas operacionais, você pode gravar a tela com áudio em ambos PC e Mac

olandese portoghese
verschillende diferentes
scherm tela

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

olandese portoghese
flexibel flexível
en e
werkt funcionar
stroom energia
laptops laptops
gaming jogos

NL Dat werkt echter zowel voor als tegen de Soundbar 900: hij ziet er erg gepolijst uit, met een fijne metalen grille aan de voorkant en een glazen bovenplaat met een perfecte tussenruimte om een extra laag visuele precisie te geven.

PT Isso funciona tanto a favor quanto contra o Soundbar 900: ele parece muito polido, com uma grade frontal de metal fina e uma placa superior de vidro perfeitamente espaçada para dar uma camada extra de precisão visual.

olandese portoghese
werkt funciona
ziet parece
en e
glazen vidro
extra extra
laag camada
precisie precisão
geven dar

NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.

PT Também funciona com o Apple iPod Touch 2015 (sexta geração) e com o HomePod e o HomePod Mini.

olandese portoghese
ipod ipod
generatie geração
en e
mini mini
apple apple

NL Zowel iOS 13 als WatchOS 6 voegen de mogelijkheid toe om menstruatiecycli bij te houden. Het is eenvoudig en gratis. En u kunt ook Fertile Window-voorspellingen krijgen. Dit is allemaal beschikbaar in de Health-app in iOS en werkt zonder Apple Watch.

PT O iOS 13 e o WatchOS 6 estão adicionando a capacidade de rastrear ciclos menstruais. É simples e gratuito. E você também pode obter previsões da Janela Fértil. Tudo isso estará disponível no Health App no iOS e funcionará sem um Apple Watch.

olandese portoghese
ios ios
houden estar
en e
beschikbaar disponível
werkt funcionar
zonder sem
watch watch
voegen adicionando
voorspellingen previsões
health health
app app
apple apple

NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality als Steam VR, waardoor je het beste van twee werelden krijgt.

PT Ele também foi construído em colaboração com a Valve e a Microsoft, o que significa que funciona com Windows Mixed Reality e Steam VR, dando a você o melhor dos dois mundos.

olandese portoghese
gebouwd construído
samenwerking colaboração
en e
microsoft microsoft
betekent significa
windows windows

NL Ja, Professional Services werkt met alle producten van OVHcloud, zowel in de private als in de public cloud

PT Sim, os Professional Services intervêm em todos os produtos disponíveis na OVHcloud, tanto na cloud privada como na cloud pública

olandese portoghese
services services
alle todos
ovhcloud ovhcloud
private privada
public pública
cloud cloud

NL Microsoft werkt aan meer updates voor Microsoft Teams met nieuwe integraties met zowel LinkedIn als OneDrive.

PT A Microsoft está trabalhando em mais atualizações para o Microsoft Teams que incluem novas integrações com o LinkedIn e o OneDrive.

olandese portoghese
microsoft microsoft
werkt trabalhando
meer mais
teams teams
integraties integrações
linkedin linkedin

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

PT Portanto, é bastante flexível e funcionará tanto em laptops para jogos quanto em desktops, contanto que você tenha energia suficiente embaixo do capô.

olandese portoghese
flexibel flexível
en e
werkt funcionar
stroom energia
laptops laptops
gaming jogos

NL Hierdoor werkt deze 360 camera goed met zowel de Samsung Gear VR (om de foto's te bekijken) als de nieuwste Samsung telefoons via de bijbehorende app .

PT Como tal, esta câmera 360 funciona bem com o Samsung Gear VR (para visualizar as fotos) e os telefones Samsung mais recentes por meio do aplicativo que o acompanha .

olandese portoghese
werkt funciona
camera câmera
goed bem
samsung samsung
foto fotos
bekijken visualizar
telefoons telefones
app aplicativo

NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.

PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.

olandese portoghese
beschikbaar disponível
kunt possa
link link
andere outras
platforms plataformas
werkt funciona
duo duo
ios ios
je você
gesprekken chamadas
android android

NL Het beste van dit nieuws is dat Night Sight zowel op de camera aan de voor- als achterkant werkt, dus je zou ook geweldige selfies moeten kunnen maken.

PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.

olandese portoghese
nieuws notícia
camera câmeras
achterkant traseira
werkt funcionar
selfies selfies

NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.

PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite que você ligue ou desligue dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que você tenha uma conexão com a Internet.

olandese portoghese
werkt funciona
en e
apparaten dispositivos
android android
ios ios
in staat permite
je você

NL (Pocket-lint) - Arlo heeft in de VS een tweede generatie Arlo Go-beveiligingscamera geïntroduceerd die zowel met LTE als wifi werkt. Het heeft zelfs GPS.

PT (Pocket-lint) - Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração nos EUA que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.

olandese portoghese
arlo arlo
generatie geração
lte lte
wifi wi-fi
werkt funciona
gps gps

NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt

PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone

olandese portoghese
bevestigd confirmou
ultra ultra
android android
iphone iphone
ios ios

NL Het werkt op zowel de camera aan de voorkant als aan de achterkant.

PT Funciona nas câmeras frontal e traseira.

olandese portoghese
camera câmeras
voorkant frontal
achterkant traseira

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni