NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
IT I PC moderni possono contenere fino a 128 GB di RAM e oltre e anche i moderni smartphone ora hanno diversi GB per alimentarli. La potenza di calcolo moderna è folle e farebbe esplodere le menti dei creatori originali.
olandese | italiano |
---|---|
ram | ram |
en | e |
bevatten | contenere |
smartphones | smartphone |
nu | ora |
meerdere | diversi |
geesten | menti |
makers | creatori |
gb | gb |
is | è |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
olandese | italiano |
---|---|
teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
olandese | italiano |
---|---|
voor | per |
toepassingen | applicazioni |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
IT Avere tutti i comfort nelle auto moderne è apparentemente metà dellattrazione per i nuovi clienti
olandese | italiano |
---|---|
schijnbaar | apparentemente |
klanten | clienti |
helft | metà |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
IT La Modern Keyboard di Microsoft con Fingerprint ID potrebbe non avere un nome elegante e minimale, ma il suo design e le sue funzionalità sono tutto ciò che vorresti da uno strumento di digitazione moderno, sottile e wireless.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
microsoft | microsoft |
en | e |
naam | nome |
ontwerp | design |
draadloze | wireless |
functionaliteit | funzionalità |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
olandese | italiano |
---|---|
teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
olandese | italiano |
---|---|
voor | per |
toepassingen | applicazioni |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
staat | stato |
onafhankelijke | indipendenti |
kantons | cantoni |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
IT 25 camere confortevoli che sprigionano una tradizione moderna che coniuga una dotazione all?avanguardia ad antichi mobili
olandese | italiano |
---|---|
kamers | camere |
moderne | moderna |
meubels | mobili |
traditie | tradizione |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
olandese | italiano |
---|---|
uw | tuo |
boodschap | messaggio |
moderne | moderne |
en | ed |
creatieve | creative |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
IT Tecnicamente, puoi ancora avere un sito web senza JavaScript, ma sarebbe uno di quelli che gli utenti moderni non visiterebbero mai
olandese | italiano |
---|---|
javascript | javascript |
moderne | moderni |
bezoekers | utenti |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
IT In sostanza, JavaScript fornisce all?HTML tutti gli elementi che gli utenti moderni vedono e a cui sono ormai abituati
olandese | italiano |
---|---|
is | sono |
javascript | javascript |
html | html |
bieden | fornisce |
moderne | moderni |
NL Charlie Chaplin in de moderne tijddoor Bridgeman Images - Universal History ...van
IT Charlie Chaplin in "Tempi Moderni"da Bridgeman Images - Universal History ...da
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
images | images |
NL Tools voor moderne financiële teams
IT Strumenti per team finanziari moderni
olandese | italiano |
---|---|
voor | per |
moderne | moderni |
financiële | finanziari |
NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee
IT Il nostro programma Point A è nato per dare vita a nuovi prodotti
olandese | italiano |
---|---|
moderne | nuovi |
producten | prodotti |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
IT Con Halp, la gestione delle richieste interne è basata su chat. Si tratta di un help desk moderno e leggero per gli utenti che amano Slack e Microsoft Teams.
olandese | italiano |
---|---|
gesprek | chat |
moderne | moderno |
lichtgewicht | leggero |
en | e |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
IT Soluzioni lungimiranti per le sfide moderne
olandese | italiano |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
voor | per |
moderne | moderne |
uitdagingen | sfide |
NL Verbeter je klantenservice met moderne callcentersoftware
IT Assistenza migliorata con un moderno software per call center
olandese | italiano |
---|---|
klantenservice | assistenza |
moderne | moderno |
NL In de moderne wereld, kun je echt zeggen dat je VLC Player je beste vriend is.
IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.
olandese | italiano |
---|---|
wereld | mondo |
zeggen | dire |
beste | migliore |
vriend | amico |
vlc | vlc |
is | sia |
je | tuo |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
IT Dai filmati storici degli anni ‘20 ai moderni contenuti digitali, guarda filmati unici del leggendario studio cinematografico americano.
olandese | italiano |
---|---|
jaren | anni |
moderne | moderni |
digitale | digitali |
content | contenuti |
unieke | unici |
beelden | filmati |
amerikaanse | americano |
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
IT Tutte le aziende usano i dati, ma quelle moderne hanno sviluppato una propria cultura dei dati. Scopri le 3 mosse per far nascere la tua cultura dei dati.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderne |
ontdek | scopri |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
IT Tableau è il leader del suo settore, orientato al 100% verso capacità analitiche moderne e in continua evoluzione, quindi lavora per te.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderne |
en | e |
jij | te |
tableau | tableau |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
olandese | italiano |
---|---|
organisatie | organizzazione |
moderne | moderna |
gebruik | utilizzo |
data | dati |
uitbreiden | estendere |
verdiepen | approfondire |
en | e |
schalen | scalare |
analyse | analisi |
selfservice | self-service |
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
IT Le piattaforme di analisi moderna non sono tutte uguali
olandese | italiano |
---|---|
alle | tutte |
moderne | moderna |
gelijk | uguali |
NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)
IT Dichiarazione contro la schiavitù moderna per il Regno Unito
olandese | italiano |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
IT La nostra collezione vanta oltre 350.000 foto contemporanee e senza diritti d'autore, con migliaia aggiunte ogni giorno. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per stimolare la tua ispirazione.
olandese | italiano |
---|---|
collectie | collezione |
foto | foto |
duizenden | migliaia |
toegevoegd | aggiunte |
ontdek | esplora |
populaire | popolari |
inspiratie | ispirazione |
doen | ogni |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
olandese | italiano |
---|---|
collectie | collezione |
duizenden | migliaia |
wekelijks | settimana |
toegevoegd | aggiunti |
ontdek | esplora |
populaire | popolari |
inspiratie | ispirazione |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
olandese | italiano |
---|---|
manier | modo |
transformeert | trasforma |
ondernemingen | aziende |
en | e |
apparaat | dispositivo |
moderne | moderna |
biedt | offrendo |
NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.
IT Metti a disposizione dei dipendenti uno strumento di produttività moderno, mobile e su cloud che risponde a tutti i requisiti di legge e di sicurezza.
olandese | italiano |
---|---|
werknemers | dipendenti |
moderne | moderno |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
en | e |
beveiliging | sicurezza |
productiviteit | produttività |
NL Charlie Chaplin in de moderne tijd - Foto en Poster te koop
IT Poster Charlie Chaplin in "Tempi Moderni" – Compra poster e quadri online
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
tijd | tempi |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Immagini di Bridgeman, vintage, bianco e nero, b & n, cinema, tempi moderni, charlie chaplin
olandese | italiano |
---|---|
beschrijven | descrivere |
b | b |
bioscoop | cinema |
moderne | moderni |
tijd | tempi |
vintage | vintage |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Verkoop van Moderne kunstarchitectuur posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Architettura - Arte moderna in edizione limitata.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderna |
beperkte | limitata |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
IT Molti proporranno anche delle critiche sui grafici moderni o scriveranno dei tutorial per elaborare visualizzazioni efficaci.
olandese | italiano |
---|---|
velen | molti |
moderne | moderni |
grafieken | grafici |
handleidingen | tutorial |
effectieve | efficaci |
visualisaties | visualizzazioni |
NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams
IT La piattaforma di collaborazione sul codice per i team software moderni
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket
olandese | italiano |
---|---|
vergelijking | confronto |
ondersteund | supportate |
moderne | moderne |
bitbucket | bitbucket |
vcs | vcs |
model | modello |
server | host |
NL Upgrade naar een moderne webbrowser om deze site te gebruiken.
IT Fai l'upgrade a un browser Web aggiornato per utilizzare questo sito.
olandese | italiano |
---|---|
webbrowser | browser |
gebruiken | utilizzare |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
olandese | italiano |
---|---|
goed | ben |
meesterwerken | capolavori |
moderne | moderna |
architectuur | architettura |
en | e |
groene | verdi |
kilometer | chilometri |
vindt | trovano |
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
IT Inaugurato nel 2015, questo centro in riva al lago si posiziona come punto di congiunzione tra il nord e il sud d’Europa
NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.
IT Altri rappresentano il volto attuale del Paese, che si riflette soprattutto nell’architettura moderna e nei centri urbani.
olandese | italiano |
---|---|
andere | altri |
vertegenwoordigen | rappresentano |
gezicht | volto |
land | paese |
vooral | soprattutto |
moderne | moderna |
architectuur | architettura |
en | e |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
klooster | monastero |
camping | campeggio |
verrassende | sorprendenti |
NL Dit apparaat daagt de industrie uit om de moderne smartphone te heroverwegen: echte innovatie zou moeten gaan over het oplossen van problemen, in plaats van het creëren van nieuwe
IT Questo dispositivo è una sfida all'industria per la produzione dei moderni smartphone: la vera innovazione dovrebbe risolvere i problemi, e non crearne di nuovi
olandese | italiano |
---|---|
apparaat | dispositivo |
smartphone | smartphone |
echte | vera |
innovatie | innovazione |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
olandese | italiano |
---|---|
en | e |
kleuren | colore |
laat | uscire |
gewoon | ordinario |
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:
olandese | italiano |
---|---|
creëer | crea |
moderne | moderna |
metaal | metallo |
NL Moderne versies van iOS kunnen echter worden bijgewerkt naar een bèta met behulp van een "over the air" (OTA) back-up
IT Tuttavia, le versioni moderne di iOS possono essere aggiornate a una versione beta utilizzando un backup "over the air" (OTA)
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderne |
ios | ios |
kunnen | possono |
worden | essere |
bijgewerkt | aggiornate |
bèta | beta |
air | air |
back-up | backup |
met behulp van | utilizzando |
NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.
IT Poche informazioni vengono memorizzate qui sulle installazioni moderne di iOS.
olandese | italiano |
---|---|
weinig | poche |
informatie | informazioni |
moderne | moderne |
installaties | installazioni |
ios | ios |
wordt | vengono |
opgeslagen | memorizzate |
NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.
IT Purtroppo, questi non sono più supportati sulle versioni moderne di iOS.
olandese | italiano |
---|---|
helaas | purtroppo |
niet | non |
ondersteund | supportati |
op | sulle |
moderne | moderne |
versies | versioni |
ios | ios |
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
IT Usa i nostri template moderni per fare subito una buona impressione. Raccontaci di cosa ti occupi e personalizzeremo i colori e i layout del tuo sito aziendale, proprio come farebbe il tuo designer.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
indruk | impressione |
bedrijf | aziendale |
en | e |
kleuren | colori |
net | proprio |
ontwerper | designer |
beste | buona |
zou | farebbe |
NL Met moderne layouts, icons voor elk werkveld, maak je moeiteloos een herkenbaar merk.
IT Ti forniamo una vasta gamma di layout moderni e icone adatte per qualsiasi settore e create da esperti di design.
olandese | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
maak | create |
icons | icone |
NL Wij denken daarom dat DevKinsta ideaal is voor elke moderne WordPress developer. Je kan het eenvoudig inpassen in je workflow.
IT Nel complesso, pensiamo che DevKinsta sia ideale per lo sviluppo moderno di WordPress. Può inserirsi direttamente nel vostro flusso di lavoro.
olandese | italiano |
---|---|
denken | pensiamo |
ideaal | ideale |
moderne | moderno |
wordpress | wordpress |
is | sia |
je | vostro |
NL In een moderne tool zoals DevKinsta kan je alle opties binnen een nette Graphical User Interface (GUI) kiezen, terwijl je met een webservice stack meestal zelf handmatig alle benodigdheden moet installeren
IT Mentre con uno strumento come DevKinsta vi servirete di un’elegante interfaccia grafica utente (GUI), con uno stack di servizi web dovete installare manualmente le aggiunte di cui avete bisogno
olandese | italiano |
---|---|
user | utente |
interface | interfaccia |
gui | gui |
handmatig | manualmente |
installeren | installare |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni